“人生得意须年少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生得意须年少”出自哪首诗?
答案: “人生得意须年少”出自: 宋代 陆游的 《西湖春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng dé yì xū nián shào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人生得意须年少”的上一句是什么?
答案:
“人生得意须年少”的上一句是: 秋千一蹴如登仙 , 诗句拼音为: qiū qiān yī cù rú dēng xiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人生得意须年少”的下一句是什么?
答案: “人生得意须年少”的下一句是: 白发茏锺空自笑 , 诗句拼音为: bái fà lóng zhōng kōng zì xiào ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“人生得意须年少”全诗
西湖春游 (xī hú chūn yóu)
灵隐前,天竺後,鬼削神剜作岩岫。
冷泉亭中一尊酒,一日可敌千年寿。
清明後,上巳前,千红百紫争妖妍。
冬冬鼓声鞠场边,秋千一蹴如登仙。
人生得意须年少,白发茏锺空自笑。
君不见灞亭耐事故将军,醉尉怒诃如不闻。
平仄平,平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄,仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄平仄平平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄○。
“人生得意须年少”繁体原文
西湖春遊
靈隱前,天竺後,鬼削神剜作巖岫。
冷泉亭中一尊酒,一日可敵千年壽。
清明後,上巳前,千紅百紫爭妖妍。
鼕鼕鼓聲鞠場邊,鞦韆一蹴如登仙。
人生得意須年少,白髮蘢鍾空自笑。
君不見灞亭耐事故將軍,醉尉怒訶如不聞。
“人生得意须年少”韵律对照
平仄平,平仄仄,仄仄平平仄平仄。
灵隐前,天竺後,鬼削神剜作岩岫。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
冷泉亭中一尊酒,一日可敌千年寿。
平平仄,仄仄平,平平仄仄平平平。
清明後,上巳前,千红百紫争妖妍。
平平仄平仄平平,平平仄仄○平平。
冬冬鼓声鞠场边,秋千一蹴如登仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
人生得意须年少,白发茏锺空自笑。
平仄仄仄平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄○。
君不见灞亭耐事故将军,醉尉怒诃如不闻。
“人生得意须年少”全诗注音
灵隐前,天竺後,鬼削神剜作岩岫。
冷泉亭中一尊酒,一日可敌千年寿。
清明後,上巳前,千红百紫争妖妍。
冬冬鼓声鞠场边,秋千一蹴如登仙。
人生得意须年少,白发茏锺空自笑。
君不见灞亭耐事故将军,醉尉怒诃如不闻。
“人生得意须年少”全诗翻译
译文:
灵隐寺之前,天竺寺之后,有一座巨大的岩岫,据说是鬼神争斗而成的。
在冷泉亭中有一尊美酒,饮用它只需一天,就能使人寿命延长千年。
清明节过后,上巳节之前,各种鲜花争相绽放,竞相展现妖娆的美丽。
在冬冬鼓声响彻剧场边,秋千荡漾,像登仙般令人心旷神怡。
人生得意时应年少,但白发茏长时却空自嘲笑。
君不见灞亭曾耐住繁重的职务,将军醉酒后发怒诘责,仿佛什么都没听见。
总结:
本诗以灵隐寺和天竺寺为背景,描述了鬼神争斗形成岩岫、冷泉亭中神奇的寿酒、清明和上巳节花朝的美景,以及冬冬鼓声和秋千的快乐场景。诗人通过反复强调人生得意时应年少,白发老来时却空自嘲笑,突显了时间的无情和人生的短暂。最后以灞亭将军的形象,表达了在官场中忍受事故和忍受酒后发泄之间的反差。全诗展现了古人对自然景色和人生百态的感慨和思考。
“人生得意须年少”相关诗句:
- 人生得意须年少 出自 [宋] 陆游 ·《西湖春游 》
- 人生得意须少壮 出自 [宋] 沈辽 ·《读书 》
- 少年得意果何人 出自 [宋] 苏颂 ·《杨君宠示嘉篇次韵奉和 》
- 良人得意正年少 出自 [唐] 赵氏 ·《闻夫杜羔登第 》
- 人生行乐须年少 出自 [宋] 朱继芳 ·《少年游 》
- 人生少年须立事 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 人生得意须尽欢 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 人生得意须自奋 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送志国赴举 》
- 人生得意须尽欢 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 人生不得长少年 出自 [唐] 岑参 ·《蜀葵花歌 》
- 人生岂得长年少 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 人生难得长少年 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 人生年少得几时 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 人生不得长少年 出自 [唐] 刘眘虚 ·《茙葵花歌 》
- 人生不得长少年 出自 [宋] 蔡必荐 ·《观葵有感 》
- 到头称意须年少 出自 [唐] 罗隐 ·《送姚安之赴任秋浦 》
- 少年不得意 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 少年曾得意 出自 [唐] 刘禹锡 ·《曲江春望 》
- 半生少得须臾间 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 得意何殊少年乐 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其一 》