“兴阑随处倚枯藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴阑随处倚枯藤”出自哪首诗?
答案: “兴阑随处倚枯藤”出自: 宋代 陆游的 《丙辰上元前一日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng lán suí chù yǐ kū téng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“兴阑随处倚枯藤”的上一句是什么?
答案:
“兴阑随处倚枯藤”的上一句是: 自笑闲游本无定 , 诗句拼音为: zì xiào xián yóu běn wú dìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“兴阑随处倚枯藤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兴阑随处倚枯藤”已经是最后一句了。
“兴阑随处倚枯藤”全诗
丙辰上元前一日 (bǐng chén shàng yuán qián yī rì)
弊裘破帽发鬅鬙,宛似山房罢讲僧。
身病不禁连夜雨,家贫只挂旧年灯。
修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层。
自笑闲游本无定,兴阑随处倚枯藤。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“兴阑随处倚枯藤”繁体原文
丙辰上元前一日
弊裘破帽髮鬅鬙,宛似山房罷講僧。
身病不禁連夜雨,家貧只挂舊年燈。
修椽柳外掀樓角,危檻雲間露塔層。
自笑閑遊本無定,興闌隨處倚枯藤。
“兴阑随处倚枯藤”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弊裘破帽发鬅鬙,宛似山房罢讲僧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身病不禁连夜雨,家贫只挂旧年灯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
自笑闲游本无定,兴阑随处倚枯藤。
“兴阑随处倚枯藤”全诗注音
弊裘破帽发鬅鬙,宛似山房罢讲僧。
身病不禁连夜雨,家贫只挂旧年灯。
修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层。
自笑闲游本无定,兴阑随处倚枯藤。
“兴阑随处倚枯藤”全诗翻译
译文:
弊裘破帽,头发散乱,宛如山间的讲经僧人。
因身体不好,无法抵御连绵的夜雨;因家境贫寒,只能挂起旧年的灯笼。
修补的椽木在柳树外侧露出楼角,高檐的云中透露着塔层。
自嘲闲逛时没有固定的目的,兴致一动便随处依靠着枯藤。
总结:
这首诗描绘了一个生活质朴的景象,诗人穿着简朴的衣裳,头发凌乱,好像山间的讲经僧人。他身体不好,经受不住连绵的夜雨;家境贫寒,只能挂起旧年的灯笼。诗人似乎没有固定的目的,只是随处游逛,随性而动,有时停留在柳树旁修缮楼阁,有时倚靠着枯藤,心境自由随意。整首诗透露着一种淡泊自得、闲适随缘的生活态度。
“兴阑随处倚枯藤”相关诗句:
- 兴阑随处倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《丙辰上元前一日 》
- 随处倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《冬日出游十韵 》
- 兴来随处曳枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《题寺壁 》
- 随意倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 手缚枯藤作矮阑 出自 [宋] 高翥 ·《杂兴二首 其一 》
- 就壁倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十三日夜作 》
- 一叹倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《古寺 》
- 相对倚枯藤 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟冬夜 》
- 扪参倚枯藤 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 小倚枯藤杖 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦十六日下山之韵 》
- 寒藤倚枯树 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲先生题法云寺流玉阁 》
- 独倚枯藤立 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒山暮景 》
- 应笑倚枯藤 出自 [宋] 顾逢 ·《寄僧珦潜山 》
- 借君倚壁枯藤 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其三 》
- 兴至策枯藤 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 试倚枯藤似籋云 出自 [宋] 范成大 ·《春晚初出西楼 》
- 倚岩憔悴一枯藤 出自 [宋] 危稹 ·《挽月湖二首 其二 》
- 闲倚枯藤一欠伸 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 枯禅闲倚一枝藤 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 暂把枯藤倚碧根 出自 [唐] 廖匡图 ·《赠泉陵上人 》