“相对倚枯藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对倚枯藤”出自哪首诗?
答案: “相对倚枯藤”出自: 宋代 吕本中的 《阳翟冬夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng duì yǐ kū téng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“相对倚枯藤”的上一句是什么?
答案:
“相对倚枯藤”的上一句是: 不嫌空四壁 , 诗句拼音为: bù xián kōng sì bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“相对倚枯藤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相对倚枯藤”已经是最后一句了。
“相对倚枯藤”全诗
阳翟冬夜 (yáng zhái dōng yè)
便往吾何敢,长闲力未能。
寒炉夜篝火,急雪暗翻灯。
唤客初无酒,敲门尚有僧。
不嫌空四壁,相对倚枯藤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“相对倚枯藤”繁体原文
陽翟冬夜
便往吾何敢,長閑力未能。
寒爐夜篝火,急雪暗翻燈。
喚客初無酒,敲門尚有僧。
不嫌空四壁,相對倚枯藤。
“相对倚枯藤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便往吾何敢,长闲力未能。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒炉夜篝火,急雪暗翻灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唤客初无酒,敲门尚有僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不嫌空四壁,相对倚枯藤。
“相对倚枯藤”全诗注音
便往吾何敢,长闲力未能。
寒炉夜篝火,急雪暗翻灯。
唤客初无酒,敲门尚有僧。
不嫌空四壁,相对倚枯藤。
“相对倚枯藤”全诗翻译
译文:
便怎么敢去呢,时间虽然长,但精力还未能够得到休息。寒冷的炉火在夜晚闪烁,急促的雪花使灯光昏暗。我唤请客人,却无酒来招待;敲门声却有僧人来访。虽然空荡荡的四壁,我们仍然相对坐在干枯的藤蔓旁边。
总结:诗人描绘了一个寒冷的夜晚,自己正孤独地坐在家中。尽管无酒可款待客人,但有一位僧人敲门而来,陪伴他度过这个寂寞的时刻。尽管四周空荡荡,但他们还是倚靠在干枯的藤蔓旁边相互作伴。整首诗抒发了孤寂与渴望有人相伴的情感。
“相对倚枯藤”相关诗句:
- 相对倚枯藤 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟冬夜 》
- 一叹倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《古寺 》
- 随意倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 小倚枯藤杖 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦十六日下山之韵 》
- 就壁倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十三日夜作 》
- 随处倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《冬日出游十韵 》
- 独倚枯藤立 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒山暮景 》
- 寒藤倚枯树 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲先生题法云寺流玉阁 》
- 扪参倚枯藤 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 应笑倚枯藤 出自 [宋] 顾逢 ·《寄僧珦潜山 》
- 借君倚壁枯藤 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其三 》
- 闲倚枯藤一欠伸 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 枯禅闲倚一枝藤 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 试倚枯藤似籋云 出自 [宋] 范成大 ·《春晚初出西楼 》
- 暂把枯藤倚碧根 出自 [唐] 廖匡图 ·《赠泉陵上人 》
- 倚岩憔悴一枯藤 出自 [宋] 危稹 ·《挽月湖二首 其二 》
- 兴阑随处倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《丙辰上元前一日 》
- 瘦藤对倚玉崚嶒 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其八 》
- 倚牀相伴一枝藤 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其四 》
- 修藤纒络根相倚 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》