“应笑倚枯藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑倚枯藤”出自哪首诗?
答案: “应笑倚枯藤”出自: 宋代 顾逢的 《寄僧珦潜山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng xiào yǐ kū téng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“应笑倚枯藤”的上一句是什么?
答案:
“应笑倚枯藤”的上一句是: 往来车马者 , 诗句拼音为: wǎng lái chē mǎ zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“应笑倚枯藤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应笑倚枯藤”已经是最后一句了。
“应笑倚枯藤”全诗
寄僧珦潜山 (jì sēng xiàng qián shān)
讲道未凋零,犹堪续祖灯。
谁知青嶂里,自有白头僧。
老貌松根石,闲心月下冰。
往来车马者,应笑倚枯藤。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“应笑倚枯藤”繁体原文
寄僧珦潛山
講道未凋零,猶堪續祖燈。
誰知青嶂裏,自有白頭僧。
老貌松根石,閑心月下冰。
往來車馬者,應笑倚枯藤。
“应笑倚枯藤”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
讲道未凋零,犹堪续祖灯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁知青嶂里,自有白头僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老貌松根石,闲心月下冰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往来车马者,应笑倚枯藤。
“应笑倚枯藤”全诗注音
讲道未凋零,犹堪续祖灯。
谁知青嶂里,自有白头僧。
老貌松根石,闲心月下冰。
往来车马者,应笑倚枯藤。
“应笑倚枯藤”全诗翻译
译文:
讲道未凋零,依然可以延续祖灯。
谁知在青嶂山里,自有一位白头的僧人。
老态松根石,悠然自得地伫立。
闲情逸致在月下,如冰般清寂。
前来往返的车马之人,应该对他倚靠在枯藤上的姿态发笑。
总结:
诗人表达了讲道的事业虽然已经有一段时间,但其精神不衰老,仍可传承;在青嶂山里,有一位虔诚的白头僧人;松根石表现出老态但依旧坚强;月下的闲情逸致宛如冰般清寂;而那些匆忙的车马之人应该对虔诚的精神表示欣赏,而不应轻视。
“应笑倚枯藤”相关诗句:
- 应笑倚枯藤 出自 [宋] 顾逢 ·《寄僧珦潜山 》
- 相对倚枯藤 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟冬夜 》
- 随意倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 小倚枯藤杖 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦十六日下山之韵 》
- 寒藤倚枯树 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲先生题法云寺流玉阁 》
- 扪参倚枯藤 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 独倚枯藤立 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒山暮景 》
- 就壁倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十三日夜作 》
- 一叹倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《古寺 》
- 随处倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《冬日出游十韵 》
- 借君倚壁枯藤 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其三 》
- 闲倚枯藤一欠伸 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 枯禅闲倚一枝藤 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 试倚枯藤似籋云 出自 [宋] 范成大 ·《春晚初出西楼 》
- 兴阑随处倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《丙辰上元前一日 》
- 暂把枯藤倚碧根 出自 [唐] 廖匡图 ·《赠泉陵上人 》
- 倚岩憔悴一枯藤 出自 [宋] 危稹 ·《挽月湖二首 其二 》
- 树倒藤枯笑未休 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三一 》
- 我来应被藤萝笑 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 树倒藤枯笑呵呵 出自 [宋] 李之仪 ·《雪峰真赞 》