“手缚枯藤作矮阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手缚枯藤作矮阑”出自哪首诗？
答案： “手缚枯藤作矮阑”出自： 宋代 高翥的 《杂兴二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu fù kū téng zuò ǎi lán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“手缚枯藤作矮阑”的上一句是什么？
答案：
“手缚枯藤作矮阑”的上一句是： 新分菊本自鉏山 , 诗句拼音为：xīn fēn jú běn zì chú shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“手缚枯藤作矮阑”的下一句是什么？
答案： “手缚枯藤作矮阑”的下一句是： 比似着书空用力 , 诗句拼音为： bǐ sì zhe shū kōng yòng lì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“手缚枯藤作矮阑”全诗
杂兴二首 其一 (zá xīng èr shǒu qí yī)
新分菊本自鉏山，手缚枯藤作矮阑。
比似着书空用力，种花犹得一年看。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“手缚枯藤作矮阑”繁体原文
雜興二首 其一
新分菊本自鉏山，手縛枯藤作矮闌。
比似著書空用力，種花猶得一年看。
“手缚枯藤作矮阑”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新分菊本自鉏山，手缚枯藤作矮阑。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
比似着书空用力，种花犹得一年看。
“手缚枯藤作矮阑”全诗注音
新分菊本自鉏山，手缚枯藤作矮阑。
比似着书空用力，种花犹得一年看。
“手缚枯藤作矮阑”全诗翻译
译文：
新摘的菊花源自鉏山，手捆着干枯的藤作为矮栏。
比喻好像拿着空白的纸书写，白费力气，种花却还是要一年才能看到花开。
总结：诗人用摘菊花和种花的比喻，表达了做事情需要耐心和等待的含义。摘菊花需要一瞬间的努力，而种花则需要耐心等待整整一年方能欣赏花开美景。这里体现了一种勤奋和坚持的态度。
“手缚枯藤作矮阑”相关诗句：
- 手缚枯藤作矮阑 出自 [宋] 高翥 ·《杂兴二首 其一 》
- 自缚枯藤补菊篱 出自 [宋] 邹登龙 ·《幽事 》
- 谁缚枯藤鎻庙门 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 兴阑随处倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《丙辰上元前一日 》
- 犯寒呵手捉枯藤 出自 [宋] 释德洪 ·《过永宁寺 》
- 七尺枯藤手自摩 出自 [宋] 熊应亨 ·《过多福寺次王龟龄壁间韵 》
- 藤枯谁与写作龙 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》
- 藤枯谁与写作龙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠桐城青山隐者裴材 》
- 翻头作尾掉枯藤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其二 》
- 倦禅时作靠枯藤 出自 [宋] 释德洪 ·《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其一 》
- 手缚黄芦作短篱 出自 [宋] 高翥 ·《行淮 》
- 矮屋编茅槿缚篱 出自 [宋] 黄庚 ·《寓舍即事 》
- 赤手缚鬼如缚虎 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 緑藤水文穿矮床 出自 [宋] 陆游 ·《听琴 》
- 矮床欹卧怯文藤 出自 [宋] 陆游 ·《日暮南窗纳凉 》
- 讲罢闲来立矮阑 出自 [宋] 叶绍翁 ·《宜对亭 》
- 矮帽枯筇与老宜 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 褰藤缚旧篱 出自 [宋] 陈允平 ·《野人家 》
- 苍藤缚夜月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 牵藤迮缚门 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》