“夜窗把酒对鹅峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜窗把酒对鹅峰”出自哪首诗？
答案： “夜窗把酒对鹅峰”出自： 宋代 刘子翬的 《剑潭赠李似表》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè chuāng bǎ jiǔ duì é fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“夜窗把酒对鹅峰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜窗把酒对鹅峰”已经是第一句了。
问题3：“夜窗把酒对鹅峰”的下一句是什么？
答案： “夜窗把酒对鹅峰”的下一句是： 分手悠悠各转蓬 , 诗句拼音为： fēn shǒu yōu yōu gè zhuǎn péng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夜窗把酒对鹅峰”全诗
剑潭赠李似表 (jiàn tán zèng lǐ sì biǎo)
夜窗把酒对鹅峰，分手悠悠各转蓬。
舣棹相逢烟浪际，有家皆在乱离中。
胡儿久占清河地，壮士谁收赤壁功。
它日着鞭先後耳，飘零不用叹途穷。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“夜窗把酒对鹅峰”繁体原文
劍潭贈李似表
夜窗把酒對鵝峰，分手悠悠各轉蓬。
艤棹相逢烟浪際，有家皆在亂離中。
胡兒久占清河地，壯士誰收赤壁功。
它日著鞭先後耳，飄零不用歎途窮。
“夜窗把酒对鹅峰”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夜窗把酒对鹅峰，分手悠悠各转蓬。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
舣棹相逢烟浪际，有家皆在乱离中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胡儿久占清河地，壮士谁收赤壁功。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
它日着鞭先後耳，飘零不用叹途穷。
“夜窗把酒对鹅峰”全诗注音
夜窗把酒对鹅峰，分手悠悠各转蓬。
舣棹相逢烟浪际，有家皆在乱离中。
胡儿久占清河地，壮士谁收赤壁功。
它日着鞭先後耳，飘零不用叹途穷。
“夜窗把酒对鹅峰”全诗翻译
译文：
夜晚，我在窗边端起酒杯，对着遥远的鹅峰，心中不禁感慨离别之情，各自漂泊如蒲草。
船只在烟雾缭绕的波浪间相遇，每家每户都在乱离的环境中。
胡族的人们长久占据了清河地区，而壮士们又能否收复赤壁的功绩呢？
等到将来的某一天，我骑着马儿奔向前方，顶风飘零也不用叹息途路的艰难。
总结：
诗人饮酒夜晚，对着鹅峰表达离别之情，同时反思世间乱离的现状。诗中提到胡族人长期占据清河地，对于壮士们能否收复赤壁功绩表示担忧。最后，诗人表达了自己坚定向前的决心，不畏风雨顶风前行。整体氛围颇为忧思和壮志凌云。
“夜窗把酒对鹅峰”相关诗句：
- 夜窗把酒对鹅峰 出自 [宋] 刘子翬 ·《剑潭赠李似表 》
- 终朝把酒千峰对 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 鹅湖峰下僧窗晚 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖僧房 》
- 共把鹅儿一樽酒 出自 [宋] 苏轼 ·《和林子中待制 》
- 对酒爱新鹅 出自 [唐] 杜甫 ·《舟前小鹅儿 》
- 鹅儿对酒已深黄 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 对酒怜鹅满意黄 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其二 》
- 湖亭饮酒对新鹅 出自 [宋] 李石 ·《杨尉三和篇补其二以爲答不敢虚盛意 其二 》
- 知谁对酒爱新鹅 出自 [宋] 吴激 ·《过南湖偶成 》
- 时把残篇对小窗 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其二 》
- 一窗静对玉峰攒 出自 [宋] 程公许 ·《爲王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之 》
- 夜夜对西峰 出自 [宋] 谢翱 ·《赠山中友 》
- 把酒对南山 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 把酒 》
- 把酒对东风 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 把酒共对之 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 把酒对汀洲 出自 [宋] 周弼 ·《江臯送别 》
- 把酒对此奇 出自 [宋] 杜范 ·《灵峰 》
- 把酒对青山 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 对月把尊酒 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 月台 》
- 对酒不能把 出自 [宋] 韩维 ·《次道东轩赋惜春 》