“把酒对南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把酒对南山”出自哪首诗?
答案: “把酒对南山”出自: 唐代 韩愈的 《游城南十六首 把酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ duì nán shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“把酒对南山”的上一句是什么?
答案:
“把酒对南山”的上一句是: 我来无伴侣 , 诗句拼音为: wǒ lái wú bàn lǚ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“把酒对南山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“把酒对南山”已经是最后一句了。
“把酒对南山”全诗
游城南十六首 把酒 (yóu chéng nán shí liù shǒu bǎ jiǔ)
扰扰驰名者,谁能一日闲。
我来无伴侣,把酒对南山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“把酒对南山”繁体原文
遊城南十六首 把酒
擾擾馳名者,誰能一日閑。
我來無伴侶,把酒對南山。
“把酒对南山”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扰扰驰名者,谁能一日闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来无伴侣,把酒对南山。
“把酒对南山”全诗注音
扰扰驰名者,谁能一日闲。
我来无伴侣,把酒对南山。
“把酒对南山”全诗翻译
译文:
打扰了那些名闻遐迩的人,有谁能有一天的闲暇。
我孤身一人来到这里,举起酒杯,对着南山畅饮。
总结:
诗人在这首诗中表达了自己的孤独和追求自由的心境。他感慨世俗的繁忙和名利的追逐,对于那些闻名于世的人物感到扰人,希望能有片刻的宁静与闲适。他独自一人来到这里,没有伴侣相伴,却心怀畅饮之意,把酒对着南山,寻求内心的宁静和自由。整首诗以简练的语言表达了诗人对于自由与宁静的向往,展现了他超脱尘世的心态。
“把酒对南山”总结赏析
赏析:
韩愈的《游城南十六首 把酒》是一首咏史抒怀的诗歌,表现了诗人在城南游玩时的心境和情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的前两句“扰扰驰名者,谁能一日闲。”表达了当时社会繁忙和人们匆忙奔忙的状态。诗人用“扰扰”形容了城市的繁忙,暗示了社会的浮躁和人们的忙碌。而“驰名者”指的是追逐名利的人们,他们没有一刻安宁和闲暇。
接着诗人表达了自己的心情:“我来无伴侣,把酒对南山。”诗人通过“无伴侣”表现了自己在城南游玩时的孤独,但他选择了与自然为伴,与南山共饮。把酒对南山,是一种超脱尘世的情感表达,诗人在自然中找到了宁静和慰藉,与繁忙的世界形成鲜明的对比。
整首诗以“把酒对南山”作为高潮,这一句简洁而深刻,突出了诗人的情感。他选择了与大自然融合,寻求心灵的宁静和慰藉。这种超脱世俗的心态反映了韩愈对社会繁忙和名利追逐的反思,强调了内心平静与大自然的和谐。
“把酒对南山”相关诗句:
- 把酒对南山 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 把酒 》
- 悠然把酒对南山 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 能来把酒对南山 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵爲约 》
- 只消把酒对南山 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 把酒对青山 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 尽日对山仍把酒 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其三 》
- 那堪把酒对西山 出自 [宋] 李彭 ·《代二螯解嘲 》
- 那堪把酒对西山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代二螯解嘲 》
- 终日把酒对山坐 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 谁能把酒对江山 出自 [宋] 欧阳修 ·《和韩学士襄州闻喜亭置酒 》
- 持螯把酒与山对 出自 [宋] 徐似道 ·《游庐山得蟹 》
- 推蓬把酒见南山 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其三 》
- 把酒南山一笛前 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其一 》
- 樽酒对南山 出自 [宋] 文同 ·《县楼独酌 》
- 把酒共对之 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 把酒对花斟 出自 [宋] 华岳 ·《呈李景山 》
- 对酒把新蟹 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 对酒不能把 出自 [宋] 韩维 ·《次道东轩赋惜春 》
- 把酒对东风 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 对酒那忍把 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》