首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灵峰 > 把酒对此奇

“把酒对此奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“把酒对此奇”出自哪首诗？

答案： “把酒对此奇”出自： 宋代 杜范的 《灵峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎ jiǔ duì cǐ qí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“把酒对此奇”的上一句是什么？

答案： “把酒对此奇”的上一句是： 一见心目惊 , 诗句拼音为： yī jiàn xīn mù jīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“把酒对此奇”的下一句是什么？

答案： “把酒对此奇”的下一句是： 坐使世念轻 , 诗句拼音为： zuò shǐ shì niàn qīng ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“把酒对此奇”全诗

灵峰 (líng fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

造物幻奇杰，立石环坚城。
拔地数千尺，变见百怪形。
两夫屹当关，左右排戈兵。
崛起万古雄，护此钟鼓声。
我来自尘寰，一见心目惊。
把酒对此奇，坐使世念轻。
明朝下山去，此石留吾膺。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。

zào wù huàn qí jié ， lì shí huán jiān chéng 。
bá dì shù qiān chǐ ， biàn jiàn bǎi guài xíng 。
liǎng fū yì dāng guān ， zuǒ yòu pái gē bīng 。
jué qǐ wàn gǔ xióng ， hù cǐ zhōng gǔ shēng 。
wǒ lái zì chén huán ， yī jiàn xīn mù jīng 。
bǎ jiǔ duì cǐ qí ， zuò shǐ shì niàn qīng 。
míng cháo xià shān qù ， cǐ shí liú wú yīng 。

“把酒对此奇”繁体原文

靈峰

造物幻奇傑，立石環堅城。
拔地數千尺，變見百怪形。
兩夫屹當關，左右排戈兵。
崛起萬古雄，護此鐘鼓聲。
我來自塵寰，一見心目驚。
把酒對此奇，坐使世念輕。
明朝下山去，此石留吾膺。

“把酒对此奇”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
造物幻奇杰，立石环坚城。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
拔地数千尺，变见百怪形。

仄平仄○平，仄仄平平平。
两夫屹当关，左右排戈兵。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
崛起万古雄，护此钟鼓声。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
我来自尘寰，一见心目惊。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
把酒对此奇，坐使世念轻。

平平仄平仄，仄仄○平平。
明朝下山去，此石留吾膺。

“把酒对此奇”全诗注音

zào wù huàn qí jié ， lì shí huán jiān chéng 。

造物幻奇杰，立石环坚城。

bá dì shù qiān chǐ ， biàn jiàn bǎi guài xíng 。

拔地数千尺，变见百怪形。

liǎng fū yì dāng guān ， zuǒ yòu pái gē bīng 。

两夫屹当关，左右排戈兵。

jué qǐ wàn gǔ xióng ， hù cǐ zhōng gǔ shēng 。

崛起万古雄，护此钟鼓声。

wǒ lái zì chén huán ， yī jiàn xīn mù jīng 。

我来自尘寰，一见心目惊。

bǎ jiǔ duì cǐ qí ， zuò shǐ shì niàn qīng 。

把酒对此奇，坐使世念轻。

míng cháo xià shān qù ， cǐ shí liú wú yīng 。

明朝下山去，此石留吾膺。

“把酒对此奇”全诗翻译

译文：

造物创造了奇幻的杰作，竖立石头环绕坚固的城池。
崭露地面数千尺，变幻出百种怪异的形状。
两位壮士屹立在关隘，左右排列着戈戟的士兵。
崛起于万古之中的雄伟，保卫着这钟鼓的声音。
我来自尘寰之地，初见便令我心目震撼。
举杯对着这奇景，坐下使世人的忧虑变得轻松。
明天早晨我将离开这座山峰，留下这块石头镌刻在我的胸怀之中。


总结：

这首诗描绘了造物的神奇创造，以及一个立石奇景的景象。石头的高耸和形态的变化，展现了自然的奥妙。两位守关的壮士和排列的戈戟象征着坚守和保卫。整体歌颂了这片土地的雄伟和守护之重要，诗人也对这景象产生了深刻的感悟。

“把酒对此奇”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“把酒对此奇”相关诗句：

“把酒对此奇”每个字的意思：

包含“把酒对此奇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂