“终朝把酒千峰对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终朝把酒千峰对”出自哪首诗?
答案: “终朝把酒千峰对”出自: 宋代 彭汝砺的 《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng cháo bǎ jiǔ qiān fēng duì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“终朝把酒千峰对”的上一句是什么?
答案:
“终朝把酒千峰对”的上一句是: 茱萸准拟楼头会 , 诗句拼音为: zhū yú zhǔn nǐ lóu tóu huì
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“终朝把酒千峰对”的下一句是什么?
答案: “终朝把酒千峰对”的下一句是: 杖藜徙倚望八荒 , 诗句拼音为: zhàng lí xǐ yǐ wàng bā huāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“终朝把酒千峰对”全诗
蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 (jiǎng yǐng shū yǐ guǎng líng shī jiàn zèng cì qí yùn)
久病乘秋足寒热,欲巢高木藏营窟。
衰迟不是富贵人,便合买田投印绂。
荆溪大士简我诗,坐觉闇室阴云披。
垢尽清明入两目,忧忘喜乐生中脾。
缄縢扃鐍欲自私,不知半夜扬清辉。
儿童怪骇私问我,谓予藴玉藏珠颗。
輶车近说足遐观,烟霞日夜生毫端。
楼台缥缈云中寺,衆马不前君独至。
却跻双林跋提水,更登百丈大雄山。
游淮已擅中秋夜,落帽须分九日天。
茱萸准拟楼头会,终朝把酒千峰对。
杖藜徙倚望八荒,孤鸿飞出青云外。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄○平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
○平仄仄仄平○,平平仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平仄,○平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
“终朝把酒千峰对”繁体原文
蔣穎叔以廣陵詩見贈次其韵
久病乘秋足寒熱,欲巢高木藏營窟。
衰遲不是富貴人,便合買田投印紱。
荆溪大士簡我詩,坐覺闇室陰雲披。
垢盡清明入兩目,憂忘喜樂生中脾。
緘縢扃鐍欲自私,不知半夜揚清輝。
兒童怪駭私問我,謂予藴玉藏珠顆。
輶車近說足遐觀,烟霞日夜生毫端。
樓臺縹緲雲中寺,衆馬不前君獨至。
却躋雙林跋提水,更登百丈大雄山。
游淮已擅中秋夜,落帽須分九日天。
茱萸準擬樓頭會,終朝把酒千峰對。
杖藜徙倚望八荒,孤鴻飛出青雲外。
“终朝把酒千峰对”韵律对照
仄仄○平仄平仄,仄平平仄○平仄。
久病乘秋足寒热,欲巢高木藏营窟。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
衰迟不是富贵人,便合买田投印绂。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
荆溪大士简我诗,坐觉闇室阴云披。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
垢尽清明入两目,忧忘喜乐生中脾。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
缄縢扃鐍欲自私,不知半夜扬清辉。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
儿童怪骇私问我,谓予藴玉藏珠颗。
○平仄仄仄平○,平平仄仄平○平。
輶车近说足遐观,烟霞日夜生毫端。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
楼台缥缈云中寺,衆马不前君独至。
仄平平平仄平仄,○平仄仄仄平平。
却跻双林跋提水,更登百丈大雄山。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
游淮已擅中秋夜,落帽须分九日天。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
茱萸准拟楼头会,终朝把酒千峰对。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
杖藜徙倚望八荒,孤鸿飞出青云外。
“终朝把酒千峰对”全诗注音
久病乘秋足寒热,欲巢高木藏营窟。
衰迟不是富贵人,便合买田投印绂。
荆溪大士简我诗,坐觉闇室阴云披。
垢尽清明入两目,忧忘喜乐生中脾。
缄縢扃鐍欲自私,不知半夜扬清辉。
儿童怪骇私问我,谓予藴玉藏珠颗。
輶车近说足遐观,烟霞日夜生毫端。
楼台缥缈云中寺,衆马不前君独至。
却跻双林跋提水,更登百丈大雄山。
游淮已擅中秋夜,落帽须分九日天。
茱萸准拟楼头会,终朝把酒千峰对。
杖藜徙倚望八荒,孤鸿飞出青云外。
“终朝把酒千峰对”全诗翻译
译文:
久病之人在秋天的寒热交替中,足够体会到病痛的苦楚,想要筑巢于高大的树木里,藏身在山洞里。衰老迟缓的人也不是富贵之人,就只能凑钱买些田地,投身于务农的生活。荆溪的一位大士简要地点评了我的诗才,我坐在昏暗的房间里,感觉宛如阴云笼罩。我使劲洗去身上的污垢,心情明朗起来,忧虑尽消,快乐涌上心头。我闭着嘴巴,锁住门窗,希望能够享受些私人空间,却不知道半夜里竟然显露出清辉。孩子们十分惊奇地私下询问我,说我一定蕴藏了玉石,藏有宝珠。马车穿梭在远方,一番话引得我远眺,烟霞在白天夜晚间毫不间断地产生着微细的变化。山上楼台隐隐约约,仿佛在云中的寺庙,众马不愿前行,只有你独自踏上了高处。又攀爬过双林跋提水,再登上百丈高的大雄山。游览淮河,已经成为中秋夜里的独占,拾掇帽子要在九天长空中分辨清楚。准备摘取茱萸回到楼顶的约定,终日间与千峰对酌。我拄着拐杖,依依不舍地望向八方,孤雁飞向青云的边缘。
总结:这篇古文描述了一个久病的人在秋天感受寒热之苦,希望隐居高山深处。富贵不再,只能买田务农。受到大士的评赞后,心情明朗,忧虑尽去,快乐生起。私心欲安,却被宿命显露。孩子们奇怪地询问他,认为他藏有宝物。他游览山川,烟霞变幻不息。楼台在云中,马驹不前,只有他独自登高。攀爬林中跋提水,再登大雄山。中秋夜游淮河,分别帽子九天天色。约定摘茱萸,与千峰对饮。杖藜徙倚,眺望八方,孤雁飞向遥远的青云。
“终朝把酒千峰对”总结赏析
《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵》是彭汝砺创作的一首古诗。这首诗表达了诗人久病之感,以及对自然和人生的深刻思考。以下是赏析:
这首诗以久病的蒋颖叔为主题,以丰富的意象和深刻的思考展现了诗人的情感和见解。首句描写了蒋颖叔长期的疾病,以及他欲寻找避寒之所的愿望,以高树为巢。这一景象反映了人在生活中追求舒适和健康的普遍愿望。
接下来的几句提到了蒋颖叔虽然身体疲弱,但却不追求富贵,而是愿意购买田地,投身农耕。这表现出他对朴素生活和质朴价值观的追求。
诗中提到了蒋颖叔拜访了荆溪大士,得到了启发,坐在阴云披散的房间里。这一句表现了诗人的求知欲和对智慧的渴望。
随后的句子中,诗人用“垢尽清明”来形容蒋颖叔洗净内心,忘却烦恼,迎接喜乐的境界。这个意象表达了内心的宁静和平和。
诗的后半部分描写了蒋颖叔在夜晚独自思考,突然放出强烈的光辉,使儿童感到惊奇。这一景象似乎暗示了蒋颖叔的智慧和见识,如同藏珠的玉石一般闪耀。
接下来,诗人描写了蒋颖叔在美丽的自然景色中游玩,登上高山,欣赏楼台和云雾。这部分表现了他对自然之美的赞美和对生活的热爱。
最后,诗人描述了蒋颖叔在秋日中把酒欢聚,以及他对未来的希望和向往。整首诗通过对蒋颖叔的描写,表达了对朴素生活、智慧和自然之美的崇敬和赞美。
标签:
抒情、咏物、哲思、自然景色
“终朝把酒千峰对”相关诗句:
- 终朝把酒千峰对 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 夜窗把酒对鹅峰 出自 [宋] 刘子翬 ·《剑潭赠李似表 》
- 终日把酒对山坐 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 一朝把酒对春风 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实同年会作 》
- 政闲把酒看千峰 出自 [宋] 韦骧 ·《睦州千峰榭二首 其二 》
- 终朝把酒未成醉 出自 [宋] 邵雍 ·《秋尽吟 》
- 终朝把酒话田畴 出自 [宋] 叶茵 ·《邑宰劭农 》
- 唯得终朝把酒催 出自 [唐] 姚合 ·《迎春 》
- 终朝对樽酒 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 终朝对尊酒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《偶作二首 一 》
- 卧对千峰与万峰 出自 [宋] 释悟本 ·《遣僧通嗣书 》
- 终日对青峰 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 终朝不盈把 出自 [唐] 张九龄 ·《忝官二十年尽在内职及爲郡尝积恋因赋诗焉 》
- 把酒对青山 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 把酒共对之 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 对酒那忍把 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 把酒对南山 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 把酒 》
- 对月把尊酒 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 月台 》
- 对酒把新蟹 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 对酒不能把 出自 [宋] 韩维 ·《次道东轩赋惜春 》