“海物随错综”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海物随错综”出自哪首诗?
答案: “海物随错综”出自: 宋代 刘敞的 《温柑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi wù suí cuò zōng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“海物随错综”的上一句是什么?
答案:
“海物随错综”的上一句是: 反登橘柚辈 , 诗句拼音为: fǎn dēng jú yòu bèi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“海物随错综”的下一句是什么?
答案: “海物随错综”的下一句是: 图谍迷万世 , 诗句拼音为: tú dié mí wàn shì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“海物随错综”全诗
温柑 (wēn gān)
后皇富佳树,柑实掩羣衆。
磊落骊珠圆,参差金壶重。
剖丹琼瑶碎,蓄润霜雪冻。
封苞万里险,照耀高堂供。
忆昔伯禹籍,苍茫阙斯贡。
及乎骚人赋,流落遗尔颂。
反登橘柚辈,海物随错综。
图谍迷万世,不平竟谁讼。
颇疑古未有,彼故得豪縦。
溟海通蓬莱,近由仙者种。
又疑美过绝,谗口斥不用。
寂寥三王时,此理弥可痛。
安得举其族,北迁越岩洞。
岁比万户封,蠲烦与人共。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○平平平○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,○仄仄仄仄。
仄平○○平,仄仄平仄仄。
平仄仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
“海物随错综”繁体原文
温柑
后皇富佳樹,柑實掩羣衆。
磊落驪珠圓,參差金壺重。
剖丹瓊瑤碎,蓄潤霜雪凍。
封苞萬里險,照耀高堂供。
憶昔伯禹籍,蒼茫闕斯貢。
及乎騷人賦,流落遺爾頌。
反登橘柚輩,海物隨錯綜。
圖諜迷萬世,不平竟誰訟。
頗疑古未有,彼故得豪縦。
溟海通蓬萊,近由仙者種。
又疑美過絕,讒口斥不用。
寂寥三王時,此理彌可痛。
安得舉其族,北遷越巖洞。
歲比萬戶封,蠲煩與人共。
“海物随错综”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
后皇富佳树,柑实掩羣衆。
仄仄平平平,○平平平○。
磊落骊珠圆,参差金壶重。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
剖丹琼瑶碎,蓄润霜雪冻。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
封苞万里险,照耀高堂供。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
忆昔伯禹籍,苍茫阙斯贡。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
及乎骚人赋,流落遗尔颂。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
反登橘柚辈,海物随错综。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
图谍迷万世,不平竟谁讼。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
颇疑古未有,彼故得豪縦。
○仄平平平,仄平平仄仄。
溟海通蓬莱,近由仙者种。
仄平仄○仄,○仄仄仄仄。
又疑美过绝,谗口斥不用。
仄平○○平,仄仄平仄仄。
寂寥三王时,此理弥可痛。
平仄仄○仄,仄平仄平仄。
安得举其族,北迁越岩洞。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
岁比万户封,蠲烦与人共。
“海物随错综”全诗注音
后皇富佳树,柑实掩羣衆。
磊落骊珠圆,参差金壶重。
剖丹琼瑶碎,蓄润霜雪冻。
封苞万里险,照耀高堂供。
忆昔伯禹籍,苍茫阙斯贡。
及乎骚人赋,流落遗尔颂。
反登橘柚辈,海物随错综。
图谍迷万世,不平竟谁讼。
颇疑古未有,彼故得豪縦。
溟海通蓬莱,近由仙者种。
又疑美过绝,谗口斥不用。
寂寥三王时,此理弥可痛。
安得举其族,北迁越岩洞。
岁比万户封,蠲烦与人共。
“海物随错综”全诗翻译
译文:
后宫中富有盛美的佳树,果实遮掩群众。像坚实的骊珠般圆润,如同金壶一般不同高下。剖开看,宛如丹瑶琼碎,内蕴着丰润的霜雪冻结之气。像封印在万里险地上的花苞,照耀着高堂供奉之物。
回忆古时的伯禹,仰观苍茫的皇宫殿阙,然后继承并进献了伟大的贡品。再看着那些写赋颂扬的骚人,他们的作品流传并传给你。而今反过来你也能成为登橘柚的辈分,海洋中的珍宝随意错综交错。描绘这些宝物的图谍流传万世,但在不公的指责面前,到底谁来申诉?
有些地方令人怀疑古代是否有此事,但正是那些古人得到了豪放不羁的机会。溟海中通往蓬莱仙境,近在仙者种植。有人怀疑美好可能胜过绝世,却被谗言斥责不被采纳。在三王时期的寂寥岁月里,这样的境况实在令人痛心。但能否让族人一同前往北迁越过山洞,实现这个愿望呢?
岁岁比较万户封,减轻烦恼与人共同分享。
“海物随错综”相关诗句:
- 海物随错综 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 物采尤错综 出自 [宋] 孙岩 ·《去冬过石潭上时吴义夫同行欣然谓予曰诗境甚佳今日再过有作将寄义夫 》
- 阴阳错综 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠成师掾公策 》
- 错综飞凤凰 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 错综合瘁芬 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其一 》
- 错综尽洪纤 出自 [宋] 丁谓 ·《笔 》
- 驳理交错综 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 综错均周赋 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 万井交错综 出自 [宋] 郑伯熊 ·《黄岩县楼 》
- 低昂相错综 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 金玉相错综 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 锦綳纷错综 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其三 》
- 包罗错综能成文 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 错综三五命与星 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 梨花综错影琳琅 出自 [宋] 金朋说 ·《赏李吟 》
- 太史泚笔待错综 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 错综江山帝纬经 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵养源双溪阁野眺 》
- 风光错综天经纬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵雨丝云鹤二首 其一 》
- 东吴海物错 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈经秘校之信州幕 》
- 维海错万物 出自 [宋] 王安石 ·《车螯二首 其二 》