“金玉相错综”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金玉相错综”出自哪首诗?
答案: “金玉相错综”出自: 宋代 赵汝譡的 《题浯溪中兴碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yù xiāng cuò zōng ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“金玉相错综”的上一句是什么?
答案:
“金玉相错综”的上一句是: 顔公发劲画 , 诗句拼音为: yán gōng fā jìn huà
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“金玉相错综”的下一句是什么?
答案: “金玉相错综”的下一句是: 我於碑刻间 , 诗句拼音为: wǒ wū bēi kè jiān ,诗句平仄:仄平平仄○。
“金玉相错综”全诗
题浯溪中兴碑 (tí wú xī zhōng xīng bēi)
苍崖插浯溪,清涨湿元颂。
费墨合屋高,千年此安用。
鲸翻天宝末,云滃朔方衆。
还都迎上皇,呜咽抱余痛。
两宫重宴乐,万国尽朝贡。
当时纪成功,小雅见微讽。
顔公发劲画,金玉相错综。
我於碑刻间,衆羽得孤凤。
艰危人物难,忠烈鬼神重。
摹取挂野堂,英风凛生栋。
○平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平○。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“金玉相错综”繁体原文
題浯溪中興碑
蒼崖插浯溪,清漲濕元頌。
費墨合屋高,千年此安用。
鯨翻天寶末,雲滃朔方衆。
還都迎上皇,嗚咽抱餘痛。
兩宮重宴樂,萬國盡朝貢。
當時紀成功,小雅見微諷。
顔公發勁畫,金玉相錯綜。
我於碑刻間,衆羽得孤鳳。
艱危人物難,忠烈鬼神重。
摹取掛野堂,英風凜生棟。
“金玉相错综”韵律对照
○平仄平平,平仄仄平仄。
苍崖插浯溪,清涨湿元颂。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
费墨合屋高,千年此安用。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
鲸翻天宝末,云滃朔方衆。
平平○仄平,平仄仄平仄。
还都迎上皇,呜咽抱余痛。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
两宫重宴乐,万国尽朝贡。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
当时纪成功,小雅见微讽。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
顔公发劲画,金玉相错综。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
我於碑刻间,衆羽得孤凤。
平平平仄○,平仄仄平○。
艰危人物难,忠烈鬼神重。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
摹取挂野堂,英风凛生栋。
“金玉相错综”全诗注音
苍崖插浯溪,清涨湿元颂。
费墨合屋高,千年此安用。
鲸翻天宝末,云滃朔方衆。
还都迎上皇,呜咽抱余痛。
两宫重宴乐,万国尽朝贡。
当时纪成功,小雅见微讽。
顔公发劲画,金玉相错综。
我於碑刻间,衆羽得孤凤。
艰危人物难,忠烈鬼神重。
摹取挂野堂,英风凛生栋。
“金玉相错综”全诗翻译
译文:
苍崖插入浯溪,清水涨湿着元颂。
费墨合在高楼上,千年来此安居用。
鲸鱼翻跃在天宝末年,云雾笼罩朔方众。
回都欢迎上皇,呜咽怀抱着我内心的痛楚。
两宫举行盛大宴乐,万国前来朝贡。
当时纪念成就的功绩,小雅中见微妙的讽刺。
顔公发挥力量画作,金玉相错交织。
我在碑刻之间,群雄得到孤立的凤凰。
艰险中难得出现英勇人物,忠烈者受到鬼神的崇敬。
摹写挂在野堂上,英风凛然展现在建筑之中。
总结:
诗人描绘了苍崖峻岭插入浯溪,湍急清水涨满湖泊的景象。高楼费墨合屋千年不倒,象征着岁月静好。天宝末年,鲸鱼翻跃,朔方云雾弥漫。回都迎来上皇,唏嘘叹息内心的痛苦。两宫举行盛大宴会,万国前来朝贡。诗中蕴含纪念成功和讽刺之意。顔公的画作金玉辉映,碑刻中有孤立的凤凰。英勇人物难得出现,忠烈者受到鬼神尊崇。诗人笔下英风凛然,展现在挂野堂上的建筑中。
“金玉相错综”相关诗句:
- 金玉相错综 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 低昂相错综 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 阴阳错综 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠成师掾公策 》
- 万井交错综 出自 [宋] 郑伯熊 ·《黄岩县楼 》
- 综错均周赋 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 错综尽洪纤 出自 [宋] 丁谓 ·《笔 》
- 驳理交错综 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 错综合瘁芬 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其一 》
- 物采尤错综 出自 [宋] 孙岩 ·《去冬过石潭上时吴义夫同行欣然谓予曰诗境甚佳今日再过有作将寄义夫 》
- 海物随错综 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 锦綳纷错综 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其三 》
- 错综飞凤凰 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 包罗错综能成文 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 错综江山帝纬经 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵养源双溪阁野眺 》
- 错综三五命与星 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 太史泚笔待错综 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 梨花综错影琳琅 出自 [宋] 金朋说 ·《赏李吟 》
- 风光错综天经纬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵雨丝云鹤二首 其一 》
- 玉桉金刀错 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 黄金错刀白玉环 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》