“卜居在邑西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卜居在邑西”出自哪首诗？
答案： “卜居在邑西”出自： 宋代 张侃的 《示韦中实六首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǔ jū zài yì xī ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“卜居在邑西”的上一句是什么？
答案：
“卜居在邑西”的上一句是： 终始如一日 , 诗句拼音为： zhōng shǐ rú yī rì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“卜居在邑西”的下一句是什么？
答案： “卜居在邑西”的下一句是： 近我读书室 , 诗句拼音为： jìn wǒ dú shū shì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“卜居在邑西”全诗
示韦中实六首 其一 (shì wéi zhōng shí liù shǒu qí yī)
鹤隠乍来时，年方三十七。
忽忽十七年，终始如一日。
卜居在邑西，近我读书室。
闲来剧笑谈，友情似胶漆。
笔端备六体，纸上春蛇逸。
两鬓吹秋丝，吟诗纪经历。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，○平仄平仄。
“卜居在邑西”繁体原文
示韋中實六首 其一
鶴隠乍來時，年方三十七。
忽忽十七年，終始如一日。
卜居在邑西，近我讀書室。
閒來劇笑談，友情似膠漆。
筆端備六體，紙上春蛇逸。
兩鬢吹秋絲，吟詩紀經歷。
“卜居在邑西”韵律对照
仄仄仄平平，平平○仄仄。
鹤隠乍来时，年方三十七。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
忽忽十七年，终始如一日。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
卜居在邑西，近我读书室。
○平仄仄平，仄平仄○仄。
闲来剧笑谈，友情似胶漆。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
笔端备六体，纸上春蛇逸。
仄仄○平平，○平仄平仄。
两鬓吹秋丝，吟诗纪经历。
“卜居在邑西”全诗注音
鹤隠乍来时，年方三十七。
忽忽十七年，终始如一日。
卜居在邑西，近我读书室。
闲来剧笑谈，友情似胶漆。
笔端备六体，纸上春蛇逸。
两鬓吹秋丝，吟诗纪经历。
“卜居在邑西”全诗翻译
译文：
鹤隐初来时，年方三十七。
转眼已十七载，始终如一日。
卜居在城西，临近我读书之处。
闲暇时轻谈笑，友情胶漆相扶。
笔端写六书，纸上春蛇婉转飞。
两鬓吹起秋风丝，吟诗记经历。
总结：
诗人初到鹤隐，年纪三十七，经过十七年，仍然坚持如一之志向。他在城西卜居，靠近读书之地，闲暇时与友人畅谈笑语，友情坚固如胶漆。他擅长六种书法，字句如春蛇般流畅。岁月飞逝，他的发丝如秋风中飘散的丝线，吟咏诗篇记录着他的经历。
“卜居在邑西”相关诗句：
- 卜居在邑西 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其一 》
- 昨来卜居向岩邑 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 卜居在在佳山水 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵 》
- 拟卜瀼西居 出自 [宋] 陆游 ·《寄张真父舍人二首 其二 》
- 定卜瀼西居 出自 [唐] 杜甫 ·《瀼西寒望 》
- 湘西君卜居 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别 》
- 居止在城邑 出自 [宋] 吕南公 ·《蔡翁 》
- 卜居在新昌 出自 [唐] 白居易 ·《竹窗 》
- 卜居在遐境 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河汲井 》
- 不在卜居深 出自 [宋] 陈着 ·《示王侑翁二首 其二 》
- 顷年来卜西里居 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 我已卜居在九江 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 在朝长咏卜居篇 出自 [唐] 窦常 ·《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡 》
- 欢喜闻君在西邑 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 卜居非卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 不卜西湖卜此山 出自 [宋] 黄裳 ·《江下山居 》
- 燕居在西土 出自 [唐] 储光羲 ·《同房宪部应旋 》
- 大军居在西 出自 [唐] 储光羲 ·《留别安庆李太守 》