“蓬莱弱水而今近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬莱弱水而今近”出自哪首诗？
答案： “蓬莱弱水而今近”出自： 宋代 史尧弼的 《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng lái ruò shuǐ ér jīn jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“蓬莱弱水而今近”的上一句是什么？
答案：
“蓬莱弱水而今近”的上一句是： 便应云海去乘槎 , 诗句拼音为： biàn yìng yún hǎi qù chéng chá
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“蓬莱弱水而今近”的下一句是什么？
答案： “蓬莱弱水而今近”的下一句是： 看上鳌峯判五花 , 诗句拼音为： kàn shàng áo fēng pàn wǔ huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“蓬莱弱水而今近”全诗
贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其一 (hè sòng sì zōng chú yuè yáng shǒu wǔ jué qí yī)
暂驾湖山两毂华，便应云海去乘槎。
蓬莱弱水而今近，看上鳌峯判五花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蓬莱弱水而今近”繁体原文
賀宋嗣宗除岳陽守五絕 其一
暫駕湖山兩轂華，便應雲海去乘槎。
蓬萊弱水而今近，看上鼇峯判五花。
“蓬莱弱水而今近”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
暂驾湖山两毂华，便应云海去乘槎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓬莱弱水而今近，看上鳌峯判五花。
“蓬莱弱水而今近”全诗注音
暂驾湖山两毂华，便应云海去乘槎。
蓬莱弱水而今近，看上鳌峯判五花。
“蓬莱弱水而今近”全诗翻译
译文：
暂时停车在湖山之间，换乘华丽的船只，即刻驶向广阔的云海。
前往蓬莱仙境的弱水，如今已近在眼前，只需仰望那鳌峰，便可辨别出五彩斑斓的花纹。
总结：
诗人停车在湖山之间，准备乘坐华丽的船只前往神秘的蓬莱仙境。此时，蓬莱的弱水近在眼前，鳌峰之上展现出五彩斑斓的花纹，令人叹为观止。
“蓬莱弱水而今近”相关诗句：
- 蓬莱弱水而今近 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其一 》
- 蓬莱弱水今清浅 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家（顷之，有道士来自罗浮，见姑在麻姑石上，顾谓道士曰：「而之增城，属吾亲收拾井上履，口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人，始悟仙语 》
- 弱水蓬莱路 出自 [宋] 周密 ·《小木天次曾昭阳韵 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 王十朋 ·《某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟後园修竹乃故人也感叹良久因成短篇 》
- 弱水蓬莱远 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 蓬莱弱水不可到 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 弱水蓬莱三万里 出自 [宋] 卫博 ·《过江上 》
- 蓬莱弱水三十万 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 蓬莱水弱波连天 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 帖天弱水蓬莱隔 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 若隔蓬莱弱水间 出自 [宋] 刘学箕 ·《和张政仲见寄三绝 其一 》
- 蓬莱弱水端难到 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 鐡佛寺 》
- 归枕蓬莱漱弱水 出自 [宋] 李涛 ·《登高丘而望远海 》
- 蓬莱浪自弱水隔 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 弱水蓬莱有艾舟 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 有如弱水蓬莱岌 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 弱水蓬莱何用到 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 弱水蓬莱虽有路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 冲举 》