“秋来国事方尝胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋来国事方尝胆”出自哪首诗？
答案： “秋来国事方尝胆”出自： 宋代 张至龙的 《寄苕川故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū lái guó shì fāng cháng dǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“秋来国事方尝胆”的上一句是什么？
答案：
“秋来国事方尝胆”的上一句是： 休谈点石化黄金 , 诗句拼音为： xiū tán diǎn shí huà huáng jīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“秋来国事方尝胆”的下一句是什么？
答案： “秋来国事方尝胆”的下一句是： 病後禅机忽上心 , 诗句拼音为： bìng hòu chán jī hū shàng xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“秋来国事方尝胆”全诗
寄苕川故人 (jì tiáo chuān gù rén)
千古长情只翠岑，休谈点石化黄金。
秋来国事方尝胆，病後禅机忽上心。
老眼看书嫌字细，乾喉饮酒喜杯深。
几回空检斑衣箧，望断白云天外阴。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“秋来国事方尝胆”繁体原文
寄苕川故人
千古長情祇翠岑，休談點石化黄金。
秋來國事方嘗膽，病後禪機忽上心。
老眼看書嫌字細，乾喉飲酒喜杯深。
幾回空檢斑衣篋，望斷白雲天外陰。
“秋来国事方尝胆”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
千古长情只翠岑，休谈点石化黄金。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋来国事方尝胆，病後禅机忽上心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老眼看书嫌字细，乾喉饮酒喜杯深。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
几回空检斑衣箧，望断白云天外阴。
“秋来国事方尝胆”全诗注音
千古长情只翠岑，休谈点石化黄金。
秋来国事方尝胆，病後禅机忽上心。
老眼看书嫌字细，乾喉饮酒喜杯深。
几回空检斑衣箧，望断白云天外阴。
“秋来国事方尝胆”全诗翻译
译文：
千古长情只翠岑，休谈点石化黄金。
秋来国事方尝胆，病后禅机忽上心。
老眼看书嫌字细，干喉饮酒喜杯深。
几回空检斑衣笈，望断白云天外阴。
总结：
诗人表达了长久不变的深情厚意，只对翠岑这片山水表达永恒的爱慕，而不愿谈及尘世间的金钱荣华。在秋季到来时，面对国家大事，敢于品尝胆色，而在病后，禅机（禅修心机）却突然迸发。年老的眼睛觉得书字太小难以辨认，但对干喉的喜欢却是杯中深酒。几次徒然检视斑衣箧（衣襟上的斑痕、疏缺），眼望不尽白云，连同天际的阴云，都成了心头的遐思。
“秋来国事方尝胆”相关诗句：
- 秋来国事方尝胆 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 世事方尝胆 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见寄 其一 》
- 越国一尝胆 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 国计未尝胆 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 昔传尝胆国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- ……古来尝胆事 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其八 》
- 天子方尝胆 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅闻字即事韵 》
- 方尝勾践胆 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 天子尝胆方仄席 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 君王旦暮方尝胆 出自 [宋] 华镇 ·《句 其五 》
- 即事须尝胆 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 尝胆徒劳二十秋 出自 [宋] 王十朋 ·《越王勾践 》
- 心益不忘尝胆事 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 鼎来时事方忧国 出自 [宋] 曹彦约 ·《鹿鸣小集奉饯赴省诸公 》
- 尝胆深思报复来 出自 [宋] 徐钧 ·《燕昭王 》
- 事国尝陈力 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其四 》
- 秋尝事毕与宾游 出自 [宋] 魏了翁 ·《九月丁亥秋祀毕劳农北郊苏提干以疾不往以诗见寄因次其韵 》
- 藂陵蒇事谨秋尝 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 》
- 尝记秋来雨 出自 [宋] 饶节 ·《和周提刑乐岁诗 》
- 胆焉亟尝 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》