“尝胆徒劳二十秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝胆徒劳二十秋”出自哪首诗?
答案: “尝胆徒劳二十秋”出自: 宋代 王十朋的 《越王勾践》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng dǎn tú láo èr shí qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尝胆徒劳二十秋”的上一句是什么?
答案:
“尝胆徒劳二十秋”的上一句是: 谋臣不早麾兵进 , 诗句拼音为: móu chén bù zǎo huī bīng jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尝胆徒劳二十秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尝胆徒劳二十秋”已经是最后一句了。
“尝胆徒劳二十秋”全诗
越王勾践 (yuè wáng gōu jiàn)
机会由来贵速投,姑苏事与会稽侔。
谋臣不早麾兵进,尝胆徒劳二十秋。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尝胆徒劳二十秋”繁体原文
越王勾踐
機會由來貴速投,姑蘇事與會稽侔。
謀臣不早麾兵進,嘗膽徒勞二十秋。
“尝胆徒劳二十秋”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
机会由来贵速投,姑苏事与会稽侔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谋臣不早麾兵进,尝胆徒劳二十秋。
“尝胆徒劳二十秋”全诗注音
机会由来贵速投,姑苏事与会稽侔。
谋臣不早麾兵进,尝胆徒劳二十秋。
“尝胆徒劳二十秋”全诗翻译
译文:
机会来临是很宝贵的,要迅速地抓住。就像姑苏与会稽之间的竞争,谁能抢先一步就会胜出。谋臣如果不及早挥动军队前进,曾经的勇气将变得徒然,二十个秋天都会白白浪费。
总结:
这首诗主要描述了机遇的重要性,以及错失时机的后果。姑苏与会稽是两个历史上重要的地方,象征着竞争与机遇并存的现实。诗人借此警示人们要珍惜时机,把握机遇,不可迟疑拖延,否则会错失良机。
“尝胆徒劳二十秋”相关诗句:
- 尝胆徒劳二十秋 出自 [宋] 王十朋 ·《越王勾践 》
- 十载空尝胆 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 十九年间胆厌尝 出自 [宋] 王十朋 ·《戢山 》
- 力(按似「劳」字)迥中秋出(下泐十二字)彩分虽远金(下泐十二字幷三行 出自 [唐] 用虚 ·《宿(下泐。按是诗题下似是「千」字,当是〖时〗宿千佛岩诗。) 二 》
- 秋来国事方尝胆 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 二十年来心胆粗 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一二 》
- 十载笑徒劳 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其三 》
- 失足徒劳忽十春 出自 [宋] 范仲淹 ·《书事呈韩布殿丞 》
- 十年黄绶叹徒劳 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 十载徒劳走路尘 出自 [宋] 华镇 ·《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其二 》
- 挟筴徒劳三十年 出自 [宋] 李新 ·《清泉馆 》
- 爱切徒劳夜十起 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜宗丞侄病愈 》
- 十尝试一二 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 二十余年尝再游 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 二十年前旧饮徒 出自 [唐] 元稹 ·《赠崔元儒 》
- 金雀徒夸十二行 出自 [唐] 李郢 ·《题水精钗 》
- 金钗何劳十二行 出自 [宋] 李彭 ·《范家所藏孙知微画彭祖女礼北斗图 》
- (《十国春秋·吴》十二 出自 [唐] 黄冠道人 ·《歌(二章)(高祖行密改元开国时,广陵殷盛,士庶骈阗。道人状如病狂,手持一竿,竿头悬一木,刻爲鲤鱼形,行歌於市云云。其类此意者,凡数十章,时人莫能晓。後徐知诰禅代,复姓李氏,其言始应。) 二 》
- 五日十日徒劳形 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 徒劳读释经(《祖堂集》卷十五作「书」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十一 》