“松梢滴露夜将阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松梢滴露夜将阑”出自哪首诗?
答案: “松梢滴露夜将阑”出自: 宋代 白玉蟾的 《东山道院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng shāo dī lù yè jiāng lán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“松梢滴露夜将阑”的上一句是什么?
答案:
“松梢滴露夜将阑”的上一句是: 烟月荒凉野色寒 , 诗句拼音为:yān yuè huāng liáng yě sè hán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“松梢滴露夜将阑”的下一句是什么?
答案: “松梢滴露夜将阑”的下一句是: 人家旷绝无鸡犬 , 诗句拼音为: rén jiā kuàng jué wú jī quǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“松梢滴露夜将阑”全诗
东山道院 (dōng shān dào yuàn)
烟月荒凉野色寒,松梢滴露夜将阑。
人家旷绝无鸡犬,一鹤飞来点翠山。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松梢滴露夜将阑”繁体原文
東山道院
煙月荒凉野色寒,松梢滴露夜將闌。
人家曠絕無雞犬,一鶴飛來點翠山。
“松梢滴露夜将阑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
烟月荒凉野色寒,松梢滴露夜将阑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人家旷绝无鸡犬,一鹤飞来点翠山。
“松梢滴露夜将阑”全诗注音
烟月荒凉野色寒,松梢滴露夜将阑。
人家旷绝无鸡犬,一鹤飞来点翠山。
“松梢滴露夜将阑”全诗翻译
译文:
烟雾笼罩,月色凄凉,原野的景色显得寒冷。松树梢头滴下露水,夜幕渐渐垂落。
这里荒无人烟,寂静无声,连鸡犬声都难觅。突然间,一只孤鹤飞来,在翠绿的山峰上点缀一片美丽。
总结:
诗人描绘了烟雾笼罩下的凄凉夜景,通过寥寥数语表达了荒芜之地的寂静。然而,景象突然被一只孤鹤的飞临点亮,生动展现了寂寞环境中的美丽瞬间。
“松梢滴露夜将阑”相关诗句:
- 松梢滴露夜将阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《东山道院 》
- 松梢滴露客衣寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《早过乌龙岭 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 止翁 ·《无弦琴 》
- 楮衾滴破松梢露 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其二 》
- 梦回露滴松梢冷 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 饶延年 ·《无弦琴 》
- 鹤唳松梢夜未阑 出自 [宋] 万俟绍之 ·《游建康碧瑶洞 》
- 雨声点滴夜将阑 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其一 》
- 露滴松枝一夜寒 出自 [唐] 张云容 ·《与薛昭合婚诗 二 》
- 松篁倚石夜露滴 出自 [宋] 刘攽 ·《寄金山朝阳岩僧 》
- 夜深霜露滴松阡 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上偶成 》
- 梢梢兰露滴 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其一 》
- 竹梢风露松梢月 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 晓露滴滴兮泣苍松 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》
- 林梢露滴昇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院 》
- 露滴烟梢静 出自 [宋] 葛绍体 ·《春晓访客 》
- 香滴松梢雨 出自 [宋] 潘阆 ·《孤山寺易从房留师 》
- 松梢凝翠滴 出自 [宋] 王炎 ·《过灵塔寺 》
- 竹梢露滴惊残梦 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 坐对烟林滴露梢 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其四 》