“竹梢露滴惊残梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹梢露滴惊残梦”出自哪首诗?
答案: “竹梢露滴惊残梦”出自: 宋代 陆游的 《夏日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú shāo lù dī jīng cán mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“竹梢露滴惊残梦”的上一句是什么?
答案:
“竹梢露滴惊残梦”的上一句是: 放翁湖上独相羊 , 诗句拼音为: fàng wēng hú shàng dú xiāng yáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“竹梢露滴惊残梦”的下一句是什么?
答案: “竹梢露滴惊残梦”的下一句是: 荷盖风翻送早凉 , 诗句拼音为: hé gài fēng fān sòng zǎo liáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竹梢露滴惊残梦”全诗
夏日 (xià rì)
赤日黄尘褦襶忙,放翁湖上独相羊。
竹梢露滴惊残梦,荷盖风翻送早凉。
暑用酒逃犹有待,热凭静胜更无方。
空斋一榻翛然卧,闲看衣篝起篆香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“竹梢露滴惊残梦”繁体原文
夏日
赤日黄塵褦襶忙,放翁湖上獨相羊。
竹梢露滴驚殘夢,荷盖風翻送早涼。
暑用酒逃猶有待,熱憑静勝更無方。
空齋一榻翛然卧,閑看衣篝起篆香。
“竹梢露滴惊残梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
赤日黄尘褦襶忙,放翁湖上独相羊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹梢露滴惊残梦,荷盖风翻送早凉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暑用酒逃犹有待,热凭静胜更无方。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空斋一榻翛然卧,闲看衣篝起篆香。
“竹梢露滴惊残梦”全诗注音
赤日黄尘褦襶忙,放翁湖上独相羊。
竹梢露滴惊残梦,荷盖风翻送早凉。
暑用酒逃犹有待,热凭静胜更无方。
空斋一榻翛然卧,闲看衣篝起篆香。
“竹梢露滴惊残梦”全诗翻译
译文:
赤日炎炎,黄土尘埃扬起,衣裳破旧,忙碌不停。放翁独自坐在湖边,形容宛如一只孤独的羊。
竹梢上的露珠滴落下来,惊醒了沉睡中的梦境,荷叶在微风中翻卷,送来清晨的凉意。
酷暑难耐,用酒来驱遣炎热,然而依然感到无法逃避。寻找宁静胜地,却难觅一处安宁。
独自坐在空草堂里的一张床榻上,心情宁静,静静地躺着,观赏着衣篝升起的炊烟,闲情逸致,如同赏识篆刻香烟升腾一般。
全诗描绘了一个夏日的景象,以放翁的视角表达了对时光流转、自然变化的感慨,以及对宁静、清净生活的向往。通过描写自然景物和内心感受,传达了一种淡泊、清雅的情怀。
“竹梢露滴惊残梦”相关诗句:
- 竹梢露滴惊残梦 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 笼竹和烟滴露梢 出自 [唐] 杜甫 ·《堂成 》
- 梦回露滴松梢冷 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 梢梢兰露滴 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其一 》
- 卧闻写竹惊残梦 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达至日木冰 》
- 竹梢风露松梢月 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 林梢露滴昇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院 》
- 露滴烟梢静 出自 [宋] 葛绍体 ·《春晓访客 》
- 乘月露梢须点滴 出自 [宋] 释居简 ·《新竹 》
- 坐对烟林滴露梢 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其四 》
- 晓听清露滴林梢 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 饶延年 ·《无弦琴 》
- 桂梢分露滴纱巾 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其一 》
- 柳[梢]暗露滴清晨 出自 [唐] 顾非熊 ·《暮春早起 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 止翁 ·《无弦琴 》
- 露滴林梢花送香 出自 [宋] 陆游 ·《北窗微阴 》
- 松梢滴露客衣寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《早过乌龙岭 》
- 露梢点滴鲛人泣 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 楮衾滴破松梢露 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其二 》
- 松梢滴露夜将阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《东山道院 》