“露滴烟梢静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露滴烟梢静”出自哪首诗？
答案： “露滴烟梢静”出自： 宋代 葛绍体的 《春晓访客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù dī yān shāo jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“露滴烟梢静”的上一句是什么？
答案：
“露滴烟梢静”的上一句是： 唤起北窗人 , 诗句拼音为： huàn qǐ běi chuāng rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“露滴烟梢静”的下一句是什么？
答案： “露滴烟梢静”的下一句是： 鸟啼花迳春 , 诗句拼音为： niǎo tí huā jìng chūn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“露滴烟梢静”全诗
春晓访客 (chūn xiǎo fǎng kè)
述作当经纶，孤灯坐到晨。
笑迎东海日，唤起北窗人。
露滴烟梢静，鸟啼花迳春。
自怜身是客，与客谩相亲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“露滴烟梢静”繁体原文
春曉訪客
述作當經綸，孤燈坐到晨。
笑迎東海日，喚起北窗人。
露滴煙梢靜，鳥啼花逕春。
自憐身是客，與客謾相親。
“露滴烟梢静”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
述作当经纶，孤灯坐到晨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
笑迎东海日，唤起北窗人。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
露滴烟梢静，鸟啼花迳春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜身是客，与客谩相亲。
“露滴烟梢静”全诗注音
述作当经纶，孤灯坐到晨。
笑迎东海日，唤起北窗人。
露滴烟梢静，鸟啼花迳春。
自怜身是客，与客谩相亲。
“露滴烟梢静”全诗翻译
译文：
述说经纬之大道，孤灯独自坐到天明。
欢笑迎接东海的朝阳，唤醒了北窗边的人。
露珠滴落烟梢，宁静无声，鸟儿啼鸣，花径春光。
自怜自身是来客，与他客人虚浮相亲。
总结：
诗人表达了对经纬事务的思考，独自一人坐着灯，等待天亮。他欢笑迎接朝阳，唤醒了他北窗旁的人。清晨的露珠滴在烟梢上，宁静的花径中，鸟儿的歌声唤醒了春光。诗人自知是外来客，与其他来客相比，自感较为深切。
“露滴烟梢静”相关诗句：
- 露滴烟梢静 出自 [宋] 葛绍体 ·《春晓访客 》
- 坐对烟林滴露梢 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其四 》
- 笼竹和烟滴露梢 出自 [唐] 杜甫 ·《堂成 》
- 梢梢兰露滴 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其一 》
- 林梢露滴昇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院 》
- 晓听清露滴林梢 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 桂梢分露滴纱巾 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其一 》
- 露梢点滴鲛人泣 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 露华香滴杏梢头 出自 [宋] 赵善扛 ·《春辞 》
- 梦回露滴松梢冷 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 竹梢露滴惊残梦 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 松梢滴露客衣寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《早过乌龙岭 》
- 松梢滴露夜将阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《东山道院 》
- 楮衾滴破松梢露 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其二 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 饶延年 ·《无弦琴 》
- 乘月露梢须点滴 出自 [宋] 释居简 ·《新竹 》
- 露滴林梢花送香 出自 [宋] 陆游 ·《北窗微阴 》
- 柳[梢]暗露滴清晨 出自 [唐] 顾非熊 ·《暮春早起 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 止翁 ·《无弦琴 》
- 露滴千家静 出自 [唐] 戎昱 ·《宿桂州江亭呈康端公 》