“大患元因有此身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大患元因有此身”出自哪首诗?
答案: “大患元因有此身”出自: 宋代 陆游的 《幽居遣怀三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà huàn yuán yīn yǒu cǐ shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“大患元因有此身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大患元因有此身”已经是第一句了。
问题3:“大患元因有此身”的下一句是什么?
答案: “大患元因有此身”的下一句是: 正须枵腹对空囷 , 诗句拼音为: zhèng xū xiāo fù duì kōng qūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“大患元因有此身”全诗
幽居遣怀三首 其一 (yōu jū qiǎn huái sān shǒu qí yī)
大患元因有此身,正须枵腹对空囷。
扶持接客宁嗟老,质贷迎医未厌贫。
碓下罕遗鸡啄粒,席间不扫鼠行尘。
时时笑顾儿曹说,纵有烟霄莫问津。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“大患元因有此身”繁体原文
幽居遣懷三首 其一
大患元因有此身,正須枵腹對空囷。
扶持接客寧嗟老,質貸迎醫未厭貧。
碓下罕遺雞啄粒,席間不掃鼠行塵。
時時笑顧兒曹說,縱有烟霄莫問津。
“大患元因有此身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
大患元因有此身,正须枵腹对空囷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扶持接客宁嗟老,质贷迎医未厌贫。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
碓下罕遗鸡啄粒,席间不扫鼠行尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时时笑顾儿曹说,纵有烟霄莫问津。
“大患元因有此身”全诗注音
大患元因有此身,正须枵腹对空囷。
扶持接客宁嗟老,质贷迎医未厌贫。
碓下罕遗鸡啄粒,席间不扫鼠行尘。
时时笑顾儿曹说,纵有烟霄莫问津。
“大患元因有此身”全诗翻译
译文:
大患元因有此身,正须枵腹对空囷。
扶持接客宁嗟老,质贷迎医未厌贫。
碓下罕遗鸡啄粒,席间不扫鼠行尘。
时时笑顾儿曹说,纵有烟霄莫问津。
翻译及总结:
生命中的大祸患是由自己的身体状况造成的,因此必须时刻注意节制饮食,克制贪欲。
在照顾家人、招待客人时,不应抱怨老态龙钟,而是应当乐意服务。在需要医治时,无论贫富都要主动求医问药,不要厌弃贫穷。
打谷下磨也不浪费鸡食,吃饭时也不忍心让鼠儿扰乱餐桌。
时常微笑地照顾家中的子侄,并不以身份高贵自居,不要去追求虚幻的权势和荣耀。
这首诗通过对家庭生活中种种细节的描述,反映了古代人们对节制、谦逊、助人为乐的美德的推崇。在生活中,应当珍惜现有的幸福,不贪恋虚名和权势,保持朴素而乐观的心态。
“大患元因有此身”相关诗句:
- 大患元因有此身 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其一 》
- 大患元因有此身 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其一 》
- 大患元因有此身 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 浮世有身元大患 出自 [宋] 赵必 ·《至节寄家信 》
- 大患都缘有此身 出自 [宋] 周必大 ·《山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句 》
- 忧患元因出有车 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其三 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 有身即大患 出自 [宋] 贺铸 ·《题陶靖节集後 》
- 大患爲有身 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其四 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 苏轼 ·《答径山琳长老 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其三 》
- 大患于吾爲有身 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其四 》
- 爲有此身犹苦患 出自 [唐] 张贲 ·《酬袭美先见寄倒来韵 》
- 不省浮生大患身 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其八 》
- 人生大患身爲累 出自 [宋] 姜特立 ·《王方叔丧耦 》
- 人身口腹乃大患 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 祸患岂有因 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 衆患皆因有欲 出自 [宋] 释文珦 ·《阙题 其二 》
- 念此大灾患 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》