“有身即大患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有身即大患”出自哪首诗?
答案: “有身即大患”出自: 宋代 贺铸的 《题陶靖节集後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shēn jí dà huàn ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“有身即大患”的上一句是什么?
答案:
“有身即大患”的上一句是: 乞食何惶惶 , 诗句拼音为: qǐ shí hé huáng huáng
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“有身即大患”的下一句是什么?
答案: “有身即大患”的下一句是: 斯语闻伯阳 , 诗句拼音为: sī yǔ wén bǎi yáng ,诗句平仄:平仄○仄平。
“有身即大患”全诗
题陶靖节集後 (tí táo jìng jié jí hòu)
渊明不乐仕,解组归柴桑。
遡风北窗下,坦腹傲羲皇。
储粟既屡空,乞食何惶惶。
有身即大患,斯语闻伯阳。
顾我亦多忤,丘樊思退藏。
慙无辟粒术,圭勺耗官仓。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“有身即大患”繁体原文
題陶靖節集後
淵明不樂仕,解組歸柴桑。
遡風北窗下,坦腹傲羲皇。
儲粟既屢空,乞食何惶惶。
有身即大患,斯語聞伯陽。
顧我亦多忤,丘樊思退藏。
慙無辟粒術,圭勺耗官倉。
“有身即大患”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平○平。
渊明不乐仕,解组归柴桑。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
遡风北窗下,坦腹傲羲皇。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
储粟既屡空,乞食何惶惶。
仄平仄仄○,平仄○仄平。
有身即大患,斯语闻伯阳。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
顾我亦多忤,丘樊思退藏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
慙无辟粒术,圭勺耗官仓。
“有身即大患”全诗注音
渊明不乐仕,解组归柴桑。
遡风北窗下,坦腹傲羲皇。
储粟既屡空,乞食何惶惶。
有身即大患,斯语闻伯阳。
顾我亦多忤,丘樊思退藏。
慙无辟粒术,圭勺耗官仓。
“有身即大患”全诗翻译
译文:
渊明不喜欢做官,辞去职位回到了柴桑。
他回顾往事,坐在北窗下,胸怀坦荡,自豪地回想着伏羲皇帝的时代。
他曾经储存粮食,但屡次耗尽,现在只能乞求食物,心中充满焦虑。
他意识到担任官职就像是带来巨大的灾难,想起了伯阳的话语。
他也承认自己有很多错误,于是决定退隐到丘樊山中。
他惭愧地没有学到辟谷的技巧,现在只能依赖国家的仓库来维持生计。
全文总结:渊明对官职不满,选择回归柴桑,但仍有很多忧虑和自责。他回想过去的辛苦储备粮食的经历,以及对官职带来的灾难的认识。渊明决定隐居山中,但同时感到慨叹自己没有学到辟谷之术,只能向国家乞食。
“有身即大患”相关诗句:
- 有身即大患 出自 [宋] 贺铸 ·《题陶靖节集後 》
- 有身即有患 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 有身即有患 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 苏轼 ·《答径山琳长老 》
- 大患爲有身 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其四 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其三 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其三 》
- 大患元因有此身 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 浮世有身元大患 出自 [宋] 赵必 ·《至节寄家信 》
- 大患元因有此身 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其一 》
- 大患元因有此身 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其一 》
- 大患于吾爲有身 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其四 》
- 大患都缘有此身 出自 [宋] 周必大 ·《山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句 》
- 身死即无患 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其一 》
- 持心即是大患 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- 固应有患即同忧 出自 [宋] 马之纯 ·《东山谢安 》
- 人生大患身爲累 出自 [宋] 姜特立 ·《王方叔丧耦 》
- 不省浮生大患身 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其八 》
- 人身口腹乃大患 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》