“大患缘有身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大患缘有身”出自哪首诗？
答案： “大患缘有身”出自： 宋代 俞德邻的 《病中谢亲友四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà huàn yuán yǒu shēn ，诗句平仄： 仄○○仄平 。
问题2：“大患缘有身”的上一句是什么？
答案：
“大患缘有身”的上一句是： 起坐长太息 , 诗句拼音为： qǐ zuò cháng tài xī
，诗句平仄： 仄○○仄平 。
问题3：“大患缘有身”的下一句是什么？
答案： “大患缘有身”的下一句是： 无身更何疾 , 诗句拼音为： wú shēn gèng hé jí ，诗句平仄：平平○平仄。
“大患缘有身”全诗
病中谢亲友四首 其三 (bìng zhōng xiè qīn yǒu sì shǒu qí sān)
病骨瘦崚嶒，僵卧难帖席。
一夕三四迁，起坐长太息。
大患缘有身，无身更何疾。
从今事委蜕，梦觉非所择。
须臾忽蘧然，又到华胥国。
何处发晨钟，耿耿霜月白。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
仄○○仄平，平平○平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
“大患缘有身”繁体原文
病中謝親友四首 其三
病骨瘦崚嶒，僵卧難帖席。
一夕三四遷，起坐長太息。
大患緣有身，無身更何疾。
從今事委蛻，夢覺非所擇。
須臾忽蘧然，又到華胥國。
何處發晨鐘，耿耿霜月白。
“大患缘有身”韵律对照
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
病骨瘦崚嶒，僵卧难帖席。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
一夕三四迁，起坐长太息。
仄○○仄平，平平○平仄。
大患缘有身，无身更何疾。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
从今事委蜕，梦觉非所择。
平平仄平平，仄仄平平仄。
须臾忽蘧然，又到华胥国。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
何处发晨钟，耿耿霜月白。
“大患缘有身”全诗注音
病骨瘦崚嶒，僵卧难帖席。
一夕三四迁，起坐长太息。
大患缘有身，无身更何疾。
从今事委蜕，梦觉非所择。
须臾忽蘧然，又到华胥国。
何处发晨钟，耿耿霜月白。
“大患缘有身”全诗翻译
译文：
病骨瘦弱，身体疲惫，无法躺卧安稳。
一夜之间频繁转移，起来坐下不断长叹。
重病的痛苦源自于拥有肉体，如果没有肉体，还会有何病痛呢？
从今以后，我将放下所有的事务，宛如蜕变的昆虫，梦中的境界非我所能选择。
短暂的片刻，忽然间如梦初醒，又回到华胥国，那神秘的彼岸世界。
不知何处传来晨钟的声音，它在静寂的霜月下显得格外清澈明亮。
全诗表达了作者身患重病，疾苦交加的心境。在梦境与现实之间不断徘徊，感叹生死与苦难的无常。在古典意境下，诗人以华胥国象征来世，抒发了对超越现世苦痛的向往与渴求。同时，也表现了对人世无常和虚幻的领悟。诗人心怀悲凉，借夜梦为喻，表达了对生命的深切思考与领悟。
“大患缘有身”相关诗句：
- 大患缘有身 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其三 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其三 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 苏轼 ·《答径山琳长老 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 大患都缘有此身 出自 [宋] 周必大 ·《山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句 》
- 有身即大患 出自 [宋] 贺铸 ·《题陶靖节集後 》
- 大患爲有身 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其四 》
- 大患元因有此身 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其一 》
- 浮世有身元大患 出自 [宋] 赵必 ·《至节寄家信 》
- 大患于吾爲有身 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其四 》
- 大患元因有此身 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其一 》
- 大患元因有此身 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 人身口腹乃大患 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 不省浮生大患身 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其八 》
- 人生大患身爲累 出自 [宋] 姜特立 ·《王方叔丧耦 》
- 有身有患信可怜 出自 [宋] 林希逸 ·《六月二十四日雨後苦热作 》
- 有身乃吾患 出自 [宋] 欧阳修 ·《金鸡五言十四韵 》
- 但有身爲患 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 有身久爲患 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 犹患有吾身 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其一 》