“忧患元因出有车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧患元因出有车”出自哪首诗?
答案: “忧患元因出有车”出自: 宋代 陆游的 《岁暮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huàn yuán yīn chū yǒu chē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“忧患元因出有车”的上一句是什么?
答案:
“忧患元因出有车”的上一句是: 穷空敢恨寒无褐 , 诗句拼音为: qióng kōng gǎn hèn hán wú hè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“忧患元因出有车”的下一句是什么?
答案: “忧患元因出有车”的下一句是: 笑掩陈编聊自慰 , 诗句拼音为: xiào yǎn chén biān liáo zì wèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“忧患元因出有车”全诗
岁暮 (suì mù)
半生浪走跨秦吴,白首还如筮仕初。
冻芋浊醪邀里巷,昏烟湿雪暗郊墟。
穷空敢恨寒无褐,忧患元因出有车。
笑掩陈编聊自慰,古来冨贵羡樵渔。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“忧患元因出有车”繁体原文
歲暮
半生浪走跨秦吴,白首還如筮仕初。
凍芋濁醪邀里巷,昏烟濕雪暗郊墟。
窮空敢恨寒無褐,憂患元因出有車。
笑掩陳編聊自慰,古来冨貴羨樵漁。
“忧患元因出有车”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半生浪走跨秦吴,白首还如筮仕初。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冻芋浊醪邀里巷,昏烟湿雪暗郊墟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
穷空敢恨寒无褐,忧患元因出有车。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑掩陈编聊自慰,古来冨贵羡樵渔。
“忧患元因出有车”全诗注音
半生浪走跨秦吴,白首还如筮仕初。
冻芋浊醪邀里巷,昏烟湿雪暗郊墟。
穷空敢恨寒无褐,忧患元因出有车。
笑掩陈编聊自慰,古来冨贵羡樵渔。
“忧患元因出有车”全诗翻译
译文:
半辈子漂泊在秦地和吴地之间,如今白发苍苍回到了初心,就像当初还是个刚开始筮占时的样子。
冬天来了,我邀请邻里巷中的人们一起品尝冻芋和浊醪酒,共享温暖。然而,昏暗的烟雾和湿雪却笼罩着郊野和乡村。
尽管贫困空虚,但我也敢怨叹寒冷没有厚衣褂;忧虑烦恼的根源却因为没有车子出行。可我笑着掩饰内心,自我安慰。古往今来,富贵人们总是羡慕那些过着简单樵渔生活的人。
总结:
诗人经历了一生的漂泊和辛苦,如今回到了自己最初的梦想和初心。他邀请周围的人们一同分享温暖,但冬天的寒冷和困境仍然让他感到忧虑。然而,他笑着掩饰内心的苦闷,明白富贵并非一切,而简单的生活也能带来羡慕和欢乐。
“忧患元因出有车”相关诗句:
- 忧患元因出有车 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 大患元因有此身 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 大患元因有此身 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其一 》
- 大患元因有此身 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其一 》
- 偶因忧患得玄门 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 驷马高车足忧患 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 浪出蹈忧患 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 强爲忧患出 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其八 》
- 忧患压人气不出 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 莫出肩舆足忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 忧患半生联出处 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由五月一日同转对 》
- 岂知一出践忧患 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 船通何患出无车 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其四 》
- 闭门那患出无车 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其二 》
- 冯讙何患出无车 出自 [宋] 王之道 ·《和邹进士 》
- 渐觉有忧患 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 坐有忧患加 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 圣人有忧患 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一八 》
- 祸患岂有因 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 衆患皆因有欲 出自 [宋] 释文珦 ·《阙题 其二 》