“(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷”出自哪首诗?
答案: “(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷”出自: 唐代 杜荀鹤的 《初出长安》, 诗句拼音为: ( 〖 1 〗 yǐ shàng sān shǒu jūn jiàn bǎi sì jiǔ bā wǔ juàn 。
问题2:“(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷”的上一句是什么?
答案:
“(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷”的上一句是: 荣辱□□□ , 诗句拼音为: róng rǔ □ □ □
。
问题3:“(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷”的下一句是什么?
答案: “(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄仄平。
“(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷”全诗
初出长安 (chū chū cháng ān)
一乍出皇都,时登日月余。
遥看山(何)近远,店舍路崎岖。
想料天子女,翻华(疑)草外夫。
然虽朋流下,荣辱□□□。
(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷。
)。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平○平?平?仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平?平?仄仄平。
平平平平仄,平仄???。
????仄仄○仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。
“(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷”繁体原文
初出長安
一乍出皇都,時登日月餘。
遙看山(何)近遠,店舍路崎嶇。
想料天子女,翻華(疑)草外夫。
然雖朋流下,榮辱□□□。
(〖1〗以上三首均見伯四九八五卷。
)。
“(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷”全诗注音
一乍出皇都,时登日月余。
遥看山(何)近远,店舍路崎岖。
想料天子女,翻华(疑)草外夫。
然虽朋流下,荣辱□□□。
(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷。
)。
“(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷”全诗翻译
译文:
刚来到皇都,时值日月交替已过一段时间。
远远眺望着山峦的近处和远方,道路弯曲崎岖。
心中想到天子的儿女们,他们在华丽的宫墙之外是何等的生活。
然而即使成为朝廷的宾客,荣辱得失也是难以预料的。
(以上三首诗均见于《伯四九八五卷》。)
总结:
这首诗描绘了作者初到皇都的情景。他仰望着遥远的山峦,行走在崎岖不平的道路上。他心中思忖着天子的子女,他们的生活在华丽的宫墙之外是个未知数。尽管作者成为朝廷的宾客,但他也明白在这样的地位下荣辱得失难以预料。整首诗给人一种充满未知和变数的感觉。
“(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷”相关诗句:
- (〖1〗以上三首均见伯四九八五卷 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《初出长安 》
- (〖1〗以上十三首诗从伯二五五五残卷中录出 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 其原编号及校次如下:原卷〖伯二七四八〗、甲卷〖伯三九二九〗、乙卷〖伯二九八三〗、丙卷〖伯三八七○〗 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- (以上二首均见伯二五九四、伯二八六四卷 出自 [唐] 张永进 ·《颂曰 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (〖1〗以上五十九首诗 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (《全五代诗》三九)(〖1〗见宋孙绍远《声画集》卷四 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- (《万首唐人绝句》三盛唐後)(〖1〗以上四首 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- (《万首唐人绝句》三五〖1〗)(〖1〗此指明赵宧光、黄习远重订本 出自 [唐] 聂通志 ·《经故宫女坟有感(二首) 二 》
- (〖1〗以上三十首诗见《桂苑笔耕集》第二十卷 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗)(〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 〖3〗)(柴剑虹《敦煌伯二五五五卷「马云奇诗」辨》〖刊《中华文史论丛》一九八四年第二辑〗认爲 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- (以上《诗薮杂编》四)(〖1〗以上三题 出自 [唐] 翁宏 ·《中秋月(句) 》
- (以上四首均见《五灯会元》卷二、《明州定应大师布袋和尚传》、《明州岳林寺志》〖清戴明琮撰〗卷三 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》