“爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”出自哪首诗?
答案: “爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”出自: 唐代 敦煌人作品的 《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺)》, 诗句拼音为: wèi yán huí hú yǐ xiōng ( xià quē ) ( 〖 1 〗 yǐ shàng shī sān shǒu 。
问题2:“爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”已经是第一句了。
问题3:“爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”的下一句是什么?
答案: “爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”的下一句是: 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 , 诗句拼音为: dōu zuò wū táng dà zhōng èr nián 〖 gōng yuán bā sì bā nián 〗 zhāng yì cháo qǐ yì yǐ hòu ,诗句平仄:仄仄。
“爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”全诗
敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) (dūn huáng bǎi wǔ ○ ○ qī sān shǒu pú gù tiān wáng qián fú sān nián sì yuè niàn sì rì dǎ pò yī zhōu … … cǐ quē shù zì lù dǎ jié jiǔ quán hòu què □ duàn xià quē )
为言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首,都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後。
「歌谣再复归唐国」,即咏此事。
第三首诗题有历史价值。
仆固天王殆即北庭廻鹘首领仆固俊。
此诗应是当时当地人所作,所以称他为「天王」。
乾符三年〖八七六〗打破伊州事,不见史书记载。
可惜诗题残缺,诗文仅存六字,以致意义不够明显。
这时候,仆固俊受张义潮的指挥,打败了吐蕃不久。
这次〖八七六〗打伊州,想他是受张义潮的命令的。
)。
平平○仄仄平?仄仄?????????仄仄平○仄,平仄平平仄○仄平?平平仄仄仄平?○仄平仄仄仄仄。
?平平仄仄平平仄?,仄仄仄仄。
仄○仄平○仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄○平○仄平仄仄,仄仄○平平?平○?。
平平○平?仄仄仄?仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄平○平仄,平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄?平仄。
?平仄,仄仄仄仄○仄平仄仄平,仄仄○仄平仄仄。
?仄?仄仄仄?仄平平,仄平仄仄○仄平仄仄仄仄。
?。
“爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”繁体原文
敦煌(伯五○○七)三首 僕固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺數字)錄打劫酒泉後却□斷(下缺)
爲言回鶻倚兇(下缺)(〖1〗以上詩三首,都作於唐大中二年〖公元八四八年〗張義潮起義以後。
「歌謠再復歸唐國」,即詠此事。
第三首詩題有歷史價值。
僕固天王殆即北庭廻鶻首領僕固俊。
此詩應是當時當地人所作,所以稱他爲「天王」。
乾符三年〖八七六〗打破伊州事,不見史書記載。
可惜詩題殘缺,詩文僅存六字,以致意義不夠明顯。
這時候,僕固俊受張義潮的指揮,打敗了吐蕃不久。
這次〖八七六〗打伊州,想他是受張義潮的命令的。
)。
“爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”全诗注音
为言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首,都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後。
「歌谣再复归唐国」,即咏此事。
第三首诗题有历史价值。
仆固天王殆即北庭廻鹘首领仆固俊。
此诗应是当时当地人所作,所以称他为「天王」。
乾符三年〖八七六〗打破伊州事,不见史书记载。
可惜诗题残缺,诗文仅存六字,以致意义不够明显。
这时候,仆固俊受张义潮的指挥,打败了吐蕃不久。
这次〖八七六〗打伊州,想他是受张义潮的命令的。
)。
“爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”全诗翻译
译文:
为言回鹘倚凶(下缺)(以上诗三首,都作於唐大中二年(公元848年)张义潮起义以後。
"歌谣再复归唐国",即咏此事。
第三首诗题有历史价值。
仆固天王殆即北庭回鹘首领仆固俊。
此诗应是当时当地人所作,所以称他为"天王"。
乾符三年(876年)打破伊州事,不见史书记载。
可惜诗题残缺,诗文仅存六字,以致意义不够明显。
这时候,仆固俊受张义潮的指挥,打败了吐蕃不久。
这次(876年)打伊州,想他是受张义潮的命令的。
)。
注释:
此文记录了三首古诗,都是在唐大中二年(公元848年)张义潮起义之后创作的。其中一首诗描述了"歌谣再复归唐国"的情景,即庆祝此事。第三首诗的题目具有历史价值。"仆固天王"指的很可能是北庭回鹘部落的首领仆固俊。由于这首诗应该是当地人所作,所以称他为"天王"。乾符三年(876年)的打破伊州的事件在史书上没有记载。遗憾的是,诗题残缺,只留下六个字,因此意义不够明显。在此期间,仆固俊在张义潮的指挥下不久前击败了吐蕃。这次(876年)攻打伊州,他很可能是受到张义潮的命令。
“爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”总结赏析
赏析:这首古诗《敦煌》记录了历史上仆固天王(或称北庭廻鹘首领仆固俊)在乾符三年(876年)打破伊州之后,对酒泉地区的战事的片断。然而,由于诗文内容残缺,只存六字,导致整首诗的意义不够明显,无法准确展现诗人当时的情感和意境。此诗主要是描述历史事件,表达对战争的看法以及对当时政治局势的反应。
标签: 历史记载
“爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首”相关诗句:
- 爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- (以上《诗薮杂编》四)(〖1〗以上三题 出自 [唐] 翁宏 ·《中秋月(句) 》
- (《万首唐人绝句》三盛唐後)(〖1〗以上四首 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- (《万首唐人绝句》三五〖1〗)(〖1〗此指明赵宧光、黄习远重订本 出自 [唐] 聂通志 ·《经故宫女坟有感(二首) 二 》
- 〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- )(〖1〗案以上诸诗 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- 〖2〗(《北梦琐言》七)(〖1〗拓善 出自 [唐] 拓善 ·《和韦庄贺陈咏归蜀(句)(唐前朝进士陈咏,眉州青神人,有诗名,善弈棊。昭宗劫迁,驻跸陕郊,是岁策名归蜀,韦书记庄以诗贺之。又有乡人拓善者,属和韦诗,其略云云,讥其比涤器当垆也。谬称冯副使涓诗,以涓多谐戏 》
- (同上)(〖1〗《至元嘉禾志》卷三二收此诗 出自 [唐] 韦谦 ·《题常乐庵五云堂(常乐庵在崇德县西八十步。梁步监二年建。俗呼西寺。後入宋改悟空院。吴越时韦谦诗云云。) 》
- (〖1〗以上五十九首诗 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- (以上《诗话总龟》二四《感事门》引《唐贤抒情》)(〖1〗《万首唐人绝句》卷六九以此诗爲尹璞作 出自 [唐] 汪遵 ·《又过杨相宅 》
- (〖1〗以上二首 出自 [唐] 朱存 ·《东山 》
- )(〖1〗《续世说》:「有人献诗於〖钱〗鏐者云〖略〗 出自 [唐] 无名氏 ·《献钱鏐诗 》
- (《全五代诗》六五引《雅言杂载》〖2〗)(〖1〗「复捷江右士颇奇之」 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交,皆言嘏卒已十余矣。) 》
- 〖1〗(以上《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗《舆地纪胜》卷一○三《静江府》引「不知桂岭居天末」句 出自 [唐] 戎昱 ·《句 二 》
- (〖1〗以上三首均见伯四九八五卷 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《初出长安 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- (〖1〗以上三十首诗见《桂苑笔耕集》第二十卷 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 〖1〗(以上江标影刻南宋书棚本《唐人五十家小集》(〖1〗《许彦周诗话》称宣和癸卯年游嵩山峻极中院 出自 [唐] 无名氏 ·《题壁 》