“一舸乘凉载夕晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一舸乘凉载夕晖”出自哪首诗?
答案: “一舸乘凉载夕晖”出自: 宋代 李流谦的 《舟中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī gě chéng liáng zǎi xī huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一舸乘凉载夕晖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一舸乘凉载夕晖”已经是第一句了。
问题3:“一舸乘凉载夕晖”的下一句是什么?
答案: “一舸乘凉载夕晖”的下一句是: 晚来白汗稍停挥 , 诗句拼音为: wǎn lái bái hàn shāo tíng huī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一舸乘凉载夕晖”全诗
舟中 (zhōu zhōng)
一舸乘凉载夕晖,晚来白汗稍停挥。
近人初月当头照,趁宿轻鸥直下飞。
江国有天须恣买,岫云无雨莫空归。
新秋渐到滩头树,先遣蓑童问钓矶。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一舸乘凉载夕晖”繁体原文
舟中
一舸乘凉載夕暉,晚來白汗稍停揮。
近人初月當頭照,趁宿輕鷗直下飛。
江國有天須恣買,岫雲無雨莫空歸。
新秋漸到灘頭樹,先遣蓑童問釣磯。
“一舸乘凉载夕晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一舸乘凉载夕晖,晚来白汗稍停挥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近人初月当头照,趁宿轻鸥直下飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江国有天须恣买,岫云无雨莫空归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新秋渐到滩头树,先遣蓑童问钓矶。
“一舸乘凉载夕晖”全诗注音
一舸乘凉载夕晖,晚来白汗稍停挥。
近人初月当头照,趁宿轻鸥直下飞。
江国有天须恣买,岫云无雨莫空归。
新秋渐到滩头树,先遣蓑童问钓矶。
“一舸乘凉载夕晖”全诗翻译
译文:
一艘小船载着人乘凉,夕阳余晖映照,晚来微风吹拂,白汗稍作停挥。
近来有人初次见到月亮悬挂在头顶,趁着夜晚,轻盈的鸥鸟直接下降飞翔。
在江边的国度,有天然的须要可以尽情购买,岫云中却没有雨水,莫空回空去。
初秋时节,沿滩头的树木逐渐凋零,先派出蓑衣童子去打听钓鱼的地方。
总结:
诗人乘船夕阳下江,观赏美景,感叹自然之美。夜晚,月亮初现,鸥鸟翩翩飞翔。描绘江国景色优美,自然丰富,但也略带忧虑,岫云中缺少雨水。新秋时节,树木渐凋,钓矶渔人尚未出发,预示着丰收季节即将来临。
“一舸乘凉载夕晖”相关诗句:
- 一舸乘凉载夕晖 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 》
- 凄凉对夕晖 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其二 》
- 凄凉带夕晖 出自 [宋] 林景熙 ·《钓台 》
- 两桨去时乘夕晖 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 西风乘一舸 出自 [宋] 王炎 ·《七月二十二日遣怀 》
- 一舸乘风便 出自 [宋] 钱舜选 ·《舟中 》
- 一舸载书归 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 散发乘夕凉 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日南亭怀辛大 》
- 锦袍先生乘一舸 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 一舸乘风泛渺茫 出自 [宋] 张嵲 ·《呈湖州赵再可舍人二首 其二 》
- 一舸乘风渡扬子 出自 [宋] 楼钥 ·《渡扬子 》
- 一舸乘潮又催□ 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 一舸轻颸过夕阳 出自 [宋] 徐宝之 ·《秋日溪上 》
- 汴流一舸载数辈 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 夜凉一舸孤山下 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一○ 》
- 一舸凉风八月潮 出自 [宋] 释行海 ·《送选上人 》
- 小艇悠悠载夕晖 出自 [宋] 释行海 ·《溪上 》
- 夕照晖晖明远水 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 一片晴山衬夕晖 出自 [唐] 吴融 ·《东归次瀛上 》
- 一江南下载晴晖 出自 [宋] 文同 ·《成都杨氏江亭 》