“西风乘一舸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风乘一舸”出自哪首诗?
答案: “西风乘一舸”出自: 宋代 王炎的 《七月二十二日遣怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēng chéng yī gě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“西风乘一舸”的上一句是什么?
答案:
“西风乘一舸”的上一句是: 年华春复秋 , 诗句拼音为: nián huá chūn fù qiū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“西风乘一舸”的下一句是什么?
答案: “西风乘一舸”的下一句是: 归去理菟裘 , 诗句拼音为: guī qù lǐ tú qiú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“西风乘一舸”全诗
七月二十二日遣怀 (qī yuè èr shí èr rì qiǎn huái)
寥落求凰凤,凄凉舐犊牛。
有时追往事,无处着清愁。
世故今犹古,年华春复秋。
西风乘一舸,归去理菟裘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“西风乘一舸”繁体原文
七月二十二日遣懷
寥落求凰鳳,凄涼舐犢牛。
有時追往事,無處著清愁。
世故今猶古,年華春復秋。
西風乘一舸,歸去理菟裘。
“西风乘一舸”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寥落求凰凤,凄凉舐犊牛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有时追往事,无处着清愁。
仄仄平平仄,平平平仄平。
世故今犹古,年华春复秋。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
西风乘一舸,归去理菟裘。
“西风乘一舸”全诗注音
寥落求凰凤,凄凉舐犊牛。
有时追往事,无处着清愁。
世故今犹古,年华春复秋。
西风乘一舸,归去理菟裘。
“西风乘一舸”全诗翻译
译文:
寥落求凰凤,渺茫地寻觅雌雄凤凰,凄凉地舐舔幼年的犊牛。
有时追溯往昔往事,却无处安放内心的清愁。
世情险恶依然如古,时光荏苒不停地经历春与秋。
像西风一样乘着小船,驾舟归去整理华美的貂裘。
总结:
诗人表达了对凤凰和犊牛的寻求与渴望,以及追忆往事和内心愁苦的情感。他感叹世道险恶依然如古,人生经历了春夏秋冬的变迁。最后,他用西风乘船归去整理菟裘,抒发了对逝去时光的感慨。
“西风乘一舸”相关诗句:
- 西风乘一舸 出自 [宋] 王炎 ·《七月二十二日遣怀 》
- 一舸乘风便 出自 [宋] 钱舜选 ·《舟中 》
- 一舸乘风泛渺茫 出自 [宋] 张嵲 ·《呈湖州赵再可舍人二首 其二 》
- 一舸乘风渡扬子 出自 [宋] 楼钥 ·《渡扬子 》
- 安得一舸西风前 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢朱宰借船 》
- 一舸西风到水乡 出自 [宋] 傅梦得 ·《垂虹桥 》
- 西风一舸来扬州 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 乘君素舸泛泾西 出自 [唐] 李白 ·《与谢良辅游泾川陵岩寺 》
- 秋乘大舸泝风沙 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 》
- 一舸乘凉载夕晖 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 》
- 锦袍先生乘一舸 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 一舸乘潮又催□ 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 一舸容西施 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 一舸来自西 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 画舸西风五两斜 出自 [宋] 杨亿 ·《李廷评昭迪使淝上 》
- 尺舸西风两鬓残 出自 [宋] 崔与之 ·《寄黄州赵别驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫沿檄行边不遇以诗寄之 》
- 风月五湖西子舸 出自 [宋] 俞德邻 ·《游灵岩 》
- 一舸东西卧碧天 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其一 》
- 鸱夷一舸浮西施 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 忆着西湖一舸天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲别後见寄韵 》