“一舸乘风渡扬子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一舸乘风渡扬子”出自哪首诗?
答案: “一舸乘风渡扬子”出自: 宋代 楼钥的 《渡扬子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī gě chéng fēng dù yáng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一舸乘风渡扬子”的上一句是什么?
答案:
“一舸乘风渡扬子”的上一句是: 望断天涯人白头 , 诗句拼音为: wàng duàn tiān yá rén bái tóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一舸乘风渡扬子”的下一句是什么?
答案: “一舸乘风渡扬子”的下一句是: 数鸥导我过瓜州 , 诗句拼音为: shù ōu dǎo wǒ guò guā zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一舸乘风渡扬子”全诗
渡扬子 (dù yáng zǐ)
江豚吹浪雨飕飀,望断天涯人白头。
一舸乘风渡扬子,数鸥导我过瓜州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一舸乘风渡扬子”繁体原文
渡揚子
江豚吹浪雨颼飀,望斷天涯人白頭。
一舸乘風渡揚子,數鷗導我過瓜州。
“一舸乘风渡扬子”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
江豚吹浪雨飕飀,望断天涯人白头。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一舸乘风渡扬子,数鸥导我过瓜州。
“一舸乘风渡扬子”全诗注音
江豚吹浪雨飕飀,望断天涯人白头。
一舸乘风渡扬子,数鸥导我过瓜州。
“一舸乘风渡扬子”全诗翻译
译文:
江豚吹浪,雨飕飀,眺望远方天涯处,那人白发苍苍。
我乘坐一叶扁舟,顺风渡过扬子江,几只海鸥引领我越过瓜州。
总结:
诗人乘舟穿越风雨之中,眺望遥远天涯,看到一个白发苍苍的人。诗人自己乘坐小舟,在江中行驶,数只海鸥指引着他穿过瓜州。诗意深远,表达了游历江南风景和追求自由之情。
“一舸乘风渡扬子”相关诗句:
- 一舸乘风渡扬子 出自 [宋] 楼钥 ·《渡扬子 》
- 西风一舸来扬州 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 西风乘一舸 出自 [宋] 王炎 ·《七月二十二日遣怀 》
- 一舸乘风便 出自 [宋] 钱舜选 ·《舟中 》
- 一舸乘风泛渺茫 出自 [宋] 张嵲 ·《呈湖州赵再可舍人二首 其二 》
- 风色得经扬子渡 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其一 》
- 扬子江头渡晓风 出自 [宋] 许及之 ·《渡江 》
- 扬子渡头风正急 出自 [宋] 宋伯仁 ·《值雨 》
- 一舸走扬州 出自 [宋] 汪元量 ·《鲁港败北 》
- 朝来一舸渡湘水 出自 [宋] 张栻 ·《自乌石渡湘思去岁与朱元晦林择之偕行讲论之乐赋此 》
- 秋乘大舸泝风沙 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 》
- 一舸乘潮又催□ 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 一舸乘凉载夕晖 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 》
- 锦袍先生乘一舸 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 北渡通扬子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 金山寺 》
- 影入扬子渡 出自 [宋] 沈辽 ·《远行 》
- 今春扬子渡 出自 [宋] 邵亢 ·《重过京口 》
- 六月渡扬子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 月临扬子渡 出自 [宋] 司马光 ·《寄扬州侯都监 》
- 闹翻扬子渡 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》