“夕照晖晖明远水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕照晖晖明远水”出自哪首诗?
答案: “夕照晖晖明远水”出自: 宋代 李处权的 《放步登游回谢表臣遗酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zhào huī huī míng yuǎn shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“夕照晖晖明远水”的上一句是什么?
答案:
“夕照晖晖明远水”的上一句是: 野老闗门不可呼 , 诗句拼音为: yě lǎo guān mén bù kě hū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“夕照晖晖明远水”的下一句是什么?
答案: “夕照晖晖明远水”的下一句是: 春风莽莽着平芜 , 诗句拼音为: chūn fēng mǎng mǎng zhe píng wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“夕照晖晖明远水”全诗
放步登游回谢表臣遗酒 (fàng bù dēng yóu huí xiè biǎo chén yí jiǔ)
毎爱前山似画图,兴来萧散岂能无。
幽人着屐全忘懒,野老闗门不可呼。
夕照晖晖明远水,春风莽莽着平芜。
晴来已喜儿能赋,软脚仍烦送一壶。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夕照晖晖明远水”繁体原文
放步登遊回謝表臣遺酒
毎愛前山似畫圖,興來蕭散豈能無。
幽人著屐全忘懶,野老闗門不可呼。
夕照暉暉明遠水,春風莽莽著平蕪。
晴來已喜兒能賦,軟脚仍煩送一壺。
“夕照晖晖明远水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
毎爱前山似画图,兴来萧散岂能无。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
幽人着屐全忘懒,野老闗门不可呼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夕照晖晖明远水,春风莽莽着平芜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴来已喜儿能赋,软脚仍烦送一壶。
“夕照晖晖明远水”全诗注音
毎爱前山似画图,兴来萧散岂能无。
幽人着屐全忘懒,野老闗门不可呼。
夕照晖晖明远水,春风莽莽着平芜。
晴来已喜儿能赋,软脚仍烦送一壶。
“夕照晖晖明远水”全诗翻译
译文:
每次爱上山的美景都如同一幅画图,心情愉悦时,便无法不感叹这舒适的感觉。幽居的人穿着草鞋,完全忘却了懒散,而野外的老人却不可轻易呼唤。傍晚的夕阳照耀着远处的水面,春风吹拂着平原的花草。天晴之时,我已经喜欢上儿童的赋诗,然而,轻盈的脚步仍让我烦恼地为他送上一壶酒。
总结:诗人描述了山水田园间的美景和幽静生活,表现出幽居清闲的心境和对自然景物的赞美,但也隐含了对年幼儿童行为的担忧。
“夕照晖晖明远水”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了作者李处权登高游玩、回望故地的情景,表达了他对自然的热爱和对友谊的珍视。诗人赞美了前方的山景如画般美丽,激发了他的兴致。然而,兴高采烈之余,他也感到游荡的情绪无法抑制。他称自己为“幽人”,意味着他追求的是清幽、恬静的生活。诗中以“野老闗门不可呼”表现出这种遁世之志。夕阳照在远处的水面,形成一幅晖晖明亮的景象,让诗人感到愉悦。诗末,他得知友人已经能赋诗,这让他更加高兴,不过他仍感软弱,烦恼地要求友人再送一壶酒,凸显了友谊之深。
标签: 描写自然景物、抒发人生感慨、友谊珍贵
“夕照晖晖明远水”相关诗句:
- 夕照晖晖明远水 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 远水晖晖日欲斜 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其三 》
- 远水明朝晖 出自 [宋] 曹勋 ·《江皋曲 》
- 晖晖映夕阳 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其一 》
- 朝晖以夕晖 出自 [宋] 舒清国 ·《迎晖阁 》
- 空堂照夕晖 出自 [宋] 李复 ·《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 》
- 晖晖晓日明台殿 出自 [宋] 何贲 ·《和(于巽)祗谒真祠诗 》
- 数点青峯照夕晖 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 留与幽人照夕晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 空有花余照夕晖 出自 [宋] 李纲 ·《兜担石 》
- 晖晖明朝阳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其一 》
- 晖晖残月明 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其一 》
- 晖晖水披冻 出自 [唐] 韩愈 ·《人日城南登高 》
- 水国烟光映夕晖 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 夕寒山水閟清晖 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其一○ 》
- 沂水春风弄夕晖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《偶成 》
- 沂水春风弄夕晖 出自 [宋] 魏了翁 ·《偶成 其二 》
- 斜晖远更明 出自 [宋] 释慧空 ·《四景 其三 》
- 荒山野水照斜晖 出自 [唐] 韩愈 ·《宿神龟招李二十八冯十七 》
- 荒山野水照斜晖 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其四 》