“夜凉一舸孤山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜凉一舸孤山下”出自哪首诗?
答案: “夜凉一舸孤山下”出自: 宋代 姜夔的 《湖上寓居杂咏 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè liáng yī gě gū shān xià ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夜凉一舸孤山下”的上一句是什么?
答案:
“夜凉一舸孤山下”的上一句是: 移家相近若依依 , 诗句拼音为: yí jiā xiāng jìn ruò yī yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夜凉一舸孤山下”的下一句是什么?
答案: “夜凉一舸孤山下”的下一句是: 林黑草深萤火飞 , 诗句拼音为: lín hēi cǎo shēn yíng huǒ fēi ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“夜凉一舸孤山下”全诗
湖上寓居杂咏 其一○ (hú shàng yù jū zá yǒng qí yī ○)
处士风流不并时,移家相近若依依。
夜凉一舸孤山下,林黑草深萤火飞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“夜凉一舸孤山下”繁体原文
湖上寓居雜詠 其一○
處士風流不並時,移家相近若依依。
夜凉一舸孤山下,林黑草深螢火飛。
“夜凉一舸孤山下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
处士风流不并时,移家相近若依依。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
夜凉一舸孤山下,林黑草深萤火飞。
“夜凉一舸孤山下”全诗注音
处士风流不并时,移家相近若依依。
夜凉一舸孤山下,林黑草深萤火飞。
“夜凉一舸孤山下”全诗翻译
译文:
处士风流的风采并没有因为时光的变迁而减损,只是搬迁到了离相近的地方,仍然情意绵绵。夜晚的凉意中,一艘孤舟停泊在山下,茂密的树林中草深而暗,繁星闪烁如萤火飞舞。
总结:
诗人描绘了一个风流的处士,虽然他迁居近山,但依然保持了他的风采。在宁静的夜晚,一艘孤舟停在山脚下,茂密的树林里草深而黑,点缀着闪烁的萤火。
“夜凉一舸孤山下”相关诗句:
- 夜凉一舸孤山下 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一○ 》
- 一舸乘凉载夕晖 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 》
- 一舸凉风八月潮 出自 [宋] 释行海 ·《送选上人 》
- 更有孤山第一凉 出自 [宋] 姚勉 ·《孤山纳凉 》
- 一舸下中流 出自 [宋] 真山民 ·《兰溪舟中 》
- 何人一舸下清溪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照山水 其三 》
- 一舸相从下碧澜 出自 [宋] 袁说友 ·《同莫子章方舟下龟溪 》
- 明朝一舸下浔阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 不辞一舸下三州 出自 [宋] 孙应时 ·《爰亚夫自涪陵以小舟追路相送及予於枥木观下同至万州游岑公洞其归也作七言送之 》
- 送君一舸下南徐 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 秋风一舸下沧浪 出自 [宋] 项安世 ·《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其二 》
- 一舸还应却下来 出自 [宋] 叶适 ·《送刘德修时在京口 》
- 冲寒一舸下琴川 出自 [宋] 袁说友 ·《次常熟县先君旧所摄宰也 》
- 北风一舸下寒津 出自 [宋] 潘柽 ·《送友人游金陵 》
- 北邙山下一孤坟 出自 [宋] 王令 ·《读白乐天集 》
- 夜夜孤吟月下楼 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 夜夜孤魂月下愁 出自 [唐] 杜牧 ·《青塚 》
- 凉入孤灯夜不眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 夜凉楚月趁孤舟 出自 [宋] 刘子翬 ·《送暐侍者之湖南 》
- 夜凉扶月静尤孤 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜山居 》