“汴流一舸载数辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汴流一舸载数辈”出自哪首诗?
答案: “汴流一舸载数辈”出自: 宋代 楼钥的 《灵壁道傍怪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn liú yī gě zǎi shù bèi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“汴流一舸载数辈”的上一句是什么?
答案:
“汴流一舸载数辈”的上一句是: 搜抉珍怪穷人间 , 诗句拼音为: sōu jué zhēn guài qióng rén jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“汴流一舸载数辈”的下一句是什么?
答案: “汴流一舸载数辈”的下一句是: 径上艮岳增孱顔 , 诗句拼音为: jìng shàng gèn yuè zēng chán yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“汴流一舸载数辈”全诗
灵壁道傍怪石 (líng bì dào bàng guài shí)
饱闻兹山産奇石,东南宝之如尺璧。
谁知狼藉乱如麻,往往嵌空类鑱刻。
长安东风万岁山,搜抉珍怪穷人间。
汴流一舸载数辈,径上艮岳增孱顔。
当时巧匠斲山骨,寘之河干高突兀。
干戈动地胡尘飞,坐使奇材成弃物。
君不见黄金横带号神运,不数台城拜三品。
只今零落荒草中,万古凄凉有遗恨。
木人漂漂不如土,坐閲兴亡知几许。
行人沉叹马不前,石虽不言恐能语。
仄○平平仄平仄,平平仄平○仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄○○仄○仄。
○平平平仄仄平,平仄平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平○仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
仄平○○仄○仄,仄仄○平平仄仄。
○平平○仄仄平,仄平仄平仄平仄。
“汴流一舸载数辈”繁体原文
靈壁道傍怪石
飽聞茲山産奇石,東南寶之如尺璧。
誰知狼藉亂如麻,往往嵌空類鑱刻。
長安東風萬歲山,搜抉珍怪窮人間。
汴流一舸載數輩,徑上艮嶽增孱顔。
當時巧匠斲山骨,寘之河干高突兀。
干戈動地胡塵飛,坐使奇材成棄物。
君不見黄金橫带號神運,不數臺城拜三品。
只今零落荒草中,萬古淒涼有遺恨。
木人漂漂不如土,坐閲興亡知幾許。
行人沉嘆馬不前,石雖不言恐能語。
“汴流一舸载数辈”韵律对照
仄○平平仄平仄,平平仄平○仄仄。
饱闻兹山産奇石,东南宝之如尺璧。
平平平仄仄○平,仄仄○○仄○仄。
谁知狼藉乱如麻,往往嵌空类鑱刻。
○平平平仄仄平,平仄平仄平平○。
长安东风万岁山,搜抉珍怪穷人间。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
汴流一舸载数辈,径上艮岳增孱顔。
○平仄仄仄平仄,仄平平平平仄仄。
当时巧匠斲山骨,寘之河干高突兀。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
干戈动地胡尘飞,坐使奇材成弃物。
平仄仄平平○仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
君不见黄金横带号神运,不数台城拜三品。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
只今零落荒草中,万古凄凉有遗恨。
仄平○○仄○仄,仄仄○平平仄仄。
木人漂漂不如土,坐閲兴亡知几许。
○平平○仄仄平,仄平仄平仄平仄。
行人沉叹马不前,石虽不言恐能语。
“汴流一舸载数辈”全诗注音
饱闻兹山産奇石,东南宝之如尺璧。
谁知狼藉乱如麻,往往嵌空类鑱刻。
长安东风万岁山,搜抉珍怪穷人间。
汴流一舸载数辈,径上艮岳增孱顔。
当时巧匠斲山骨,寘之河干高突兀。
干戈动地胡尘飞,坐使奇材成弃物。
君不见黄金横带号神运,不数台城拜三品。
只今零落荒草中,万古凄凉有遗恨。
木人漂漂不如土,坐閲兴亡知几许。
行人沉叹马不前,石虽不言恐能语。
“汴流一舸载数辈”全诗翻译
译文:
饱闻这座山产出奇特的石头,东南之宝犹如尺寸完美的玉器。
谁知这里狼藉一片,乱得像麻一样,常常镶嵌着空隙,形如古玩上的鑱刻。
长安的东风吹拂着万岁山,搜寻珍奇怪异的宝物尽在人间。
一艘船载着几代人,驶过径上的艰岳,增添了颓废的面庞。
当时巧匠雕刻着山体,将之放置在河岸高处,突兀地矗立着。
战争动荡,胡人的尘埃飞扬,却让这些奇材成为弃物。
你不见黄金曾被视为神运,不计其数的台阶拜倒三品官员。
而现在却零落荒草中,万古间凄凉,仍存遗恨。
木人虽然漂浮,却不如土地坚实,静静地观察兴亡更能体会其中经历。
行人沉吟叹息,马儿不愿前行,石头虽然不说话,但恐怕也能道出其中的故事。
总结:
诗人描述了一座产石奇特的山,东南之宝宛如尺寸完美的玉器,然而现实却是一片狼藉,充满了乱象。在这座山上,雕刻着的奇石被视为珍品,船上载着几代人驶过山径,却也增添了颓废的面庞。古时巧匠雕刻着山体,使其高突兀立,然而战争动荡却让这些奇材成为弃物。诗人提到了黄金曾被尊为神运,被台阶拜倒的三品官员所景仰,而如今却荒草萧瑟,凄凉遗恨。他对比木人和土地,认为坚实的土地更能深刻体会历史兴亡。行人驻足思索,马儿不愿前行,石头虽无声却似乎也有无尽的故事。整首诗通过描绘奇石和山川的变迁,反映了历史的沧桑和人世的无常。
“汴流一舸载数辈”相关诗句:
- 汴流一舸载数辈 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 一舸载书归 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 暮春泝汴汴流涩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至灵壁镇於许供奉处得杜挺之书及诗 》
- 一舸乘凉载夕晖 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 》
- 汴泗幸随行舸末 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答所和 》
- 凄凉数流辈 出自 [唐] 牛僧孺 ·《乐天梦得有岁夜诗聊以奉和 》
- 一舸下中流 出自 [宋] 真山民 ·《兰溪舟中 》
- 一舸玻璃凝不流 出自 [宋] 朱子仪 ·《访戴图 》
- 飘然一舸顺流东 出自 [宋] 赵蕃 ·《慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵 》
- 一舸玻璃凝不流 出自 [宋] 来梓 ·《子猷访戴 》
- 一舸翩然逐流水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 只今一舸漾中流 出自 [宋] 朱熹 ·《和彭蠡月夜泛舟落星湖 》
- 侍亲数数来浮汴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过淮 》
- 流风数百载 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 却嗟流传数百载 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏中舍家藏王摩诘海风图 》
- 每恨沦流经数载 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 二 》
- 蜂蝶数辈蔬一根 出自 [宋] 艾性夫 ·《书马使君所藏草虫 》
- 辈流公第一 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其一 》
- 一任辈流嗤 出自 [唐] 吕岩 ·《赠江州太平观道士 》
- 汴泗空千载 出自 [宋] 周孚 ·《题后山集後次可正平韵 其二 》