“除却洛京居守外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“除却洛京居守外”出自哪首诗？
答案： “除却洛京居守外”出自： 宋代 刘昌言的 《上吕相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chú què luò jīng jū shǒu wài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“除却洛京居守外”的上一句是什么？
答案：
“除却洛京居守外”的上一句是： 门馆长如未贵时 , 诗句拼音为： mén guǎn cháng rú wèi guì shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“除却洛京居守外”的下一句是什么？
答案： “除却洛京居守外”的下一句是： 圣朝贤相复书谁 , 诗句拼音为： shèng cháo xián xiāng fù shū shuí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“除却洛京居守外”全诗
上吕相公 (shàng lǚ xiàng gong)
重名清望徧华夷，恐是神仙不可知。
一举首登龙虎榜，十年身到凤凰池。
庙堂只是无言者，门馆长如未贵时。
除却洛京居守外，圣朝贤相复书谁。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“除却洛京居守外”繁体原文
上呂相公
重名清望徧華夷，恐是神仙不可知。
一舉首登龍虎榜，十年身到鳳凰池。
廟堂只是無言者，門館長如未貴時。
除却洛京居守外，聖朝賢相復書誰。
“除却洛京居守外”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重名清望徧华夷，恐是神仙不可知。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一举首登龙虎榜，十年身到凤凰池。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
庙堂只是无言者，门馆长如未贵时。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
除却洛京居守外，圣朝贤相复书谁。
“除却洛京居守外”全诗注音
重名清望徧华夷，恐是神仙不可知。
一举首登龙虎榜，十年身到凤凰池。
庙堂只是无言者，门馆长如未贵时。
除却洛京居守外，圣朝贤相复书谁。
“除却洛京居守外”全诗翻译
译文：
重名清望遍华夷，恐怕是神仙也难以知晓。
一举成就了卓越，名列龙虎榜榜首，十年功夫身临凤凰池。
庙堂之上只见沉默者，门馆之中长存着未曾显赫的时光。
除去洛京的职守，还有哪位贤相能再次来信。
总结：
这首诗描绘了一个人名声传遍华夷之地，甚至被认为是神仙般高尚的人物。他通过卓越的成就一举登上了龙虎榜的首位，十年之间达到了无比辉煌的地位。然而，在宫廷之中，他只是一个沉默的存在，而他的门第在他尚未显赫时可能并不显赫。最后两句暗示，除去他在洛京的职务，是否还有其他贤相能再次给他来信，暗示了他在政治上的地位和影响力。整首诗通过简洁的表述，刻画了一个传奇人物的荣耀和内心的深情。
“除却洛京居守外”相关诗句：
- 除却洛京居守外 出自 [宋] 刘昌言 ·《上吕相公 》
- 除官东守洛阳宫 出自 [唐] 姚合 ·《和东都令狐留守相公 》
- 京洛皇居 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 京洛有幽居 出自 [宋] 苏洵 ·《寄杨纬 》
- 却谈京洛梦 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 京洛遥天外 出自 [唐] 吴融 ·《登途怀友人 》
- 京洛云山外 出自 [唐] 杜甫 ·《云山 》
- 除却洛阳才子後 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 厌居京洛说行持 出自 [宋] 张至龙 ·《江常庵出武夷 》
- 却来京洛看昇平 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 却归京洛拥鸣珂 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其一 》
- 却来京洛三十载 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 洛阳居守寄酇侯 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 居守旌旗赴洛阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 除却余杭白太守 出自 [唐] 白居易 ·《题石山人 》
- 除却荒凉更何守 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 九 》
- 除却祖生外 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 刘琨 》
- 除却吟友外 出自 [宋] 周密 ·《访全独翁吟居 》
- 除却闲吟外 出自 [唐] 李山甫 ·《夜吟 》
- 除却慵馋外 出自 [唐] 白居易 ·《残酌晚餐 》