“京洛云山外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京洛云山外”出自哪首诗?
答案: “京洛云山外”出自: 唐代 杜甫的 《云山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng luò yún shān wài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“京洛云山外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“京洛云山外”已经是第一句了。
问题3:“京洛云山外”的下一句是什么?
答案: “京洛云山外”的下一句是: 音书静不来 , 诗句拼音为: yīn shū jìng bù lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“京洛云山外”全诗
云山 (yún shān)
京洛云山外,音书静不来。
神交作赋客,力尽望乡台。
衰疾江边卧,亲朋日暮回。
白鸥元水宿,何事有余哀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“京洛云山外”繁体原文
雲山
京洛雲山外,音書靜不來。
神交作賦客,力盡望鄉臺。
衰疾江邊臥,親朋日暮迴。
白鷗元水宿,何事有餘哀。
“京洛云山外”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
京洛云山外,音书静不来。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
神交作赋客,力尽望乡台。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰疾江边卧,亲朋日暮回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白鸥元水宿,何事有余哀。
“京洛云山外”全诗注音
京洛云山外,音书静不来。
神交作赋客,力尽望乡台。
衰疾江边卧,亲朋日暮回。
白鸥元水宿,何事有余哀。
“京洛云山外”全诗翻译
译文:
京城和洛阳之外,山上云彩飘渺,音信静悄悄的不来。我和朋友亲密无间地写作只能靠神交,我只能登上高台用尽力气远望家乡。我病衰在江边卧着,亲朋好友在夕阳下回来。白鸥停在水面上休息,我心中为何还有如此多的悲伤。
“京洛云山外”相关诗句:
- 京洛云山外 出自 [唐] 杜甫 ·《云山 》
- 京洛遥天外 出自 [唐] 吴融 ·《登途怀友人 》
- 除却洛京居守外 出自 [宋] 刘昌言 ·《上吕相公 》
- 莫对溪山话京洛 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其一 》
- 掇取仙山入京洛 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其一 》
- 山川满目如京洛 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一 》
- 山连京岘外 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 》
- 山外浮云云外城 出自 [宋] 李新 ·《登城望江边 》
- 山外浮云云外城 出自 [宋] 李新 ·《句 其三 》
- 水外青山山外云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 商洛山间白云起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过西山 》
- 巫山云雨洛川神 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 五 》
- 云澹京山黄鹄举 出自 [宋] 邹浩 ·《别由正 》
- 青山九琐梦云京 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵朱婿实甫见寿 》
- 溪山色外京关色 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 京洛皇居 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 京洛昏沈梦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清泉洁尘襟 》
- 名声动京洛 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 中间京洛尘 出自 [唐] 司空图 ·《下方 》