“却归京洛拥鸣珂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却归京洛拥鸣珂”出自哪首诗?
答案: “却归京洛拥鸣珂”出自: 宋代 周紫芝的 《送钱端修侍郎二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què guī jīng luò yōng míng kē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却归京洛拥鸣珂”的上一句是什么?
答案:
“却归京洛拥鸣珂”的上一句是: 白鹭洲前留不得 , 诗句拼音为: bái lù zhōu qián liú bù dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却归京洛拥鸣珂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却归京洛拥鸣珂”已经是最后一句了。
“却归京洛拥鸣珂”全诗
送钱端修侍郎二首 其一 (sòng qián duān xiū shì láng èr shǒu qí yī)
人间编削要研摩,富贵声名不奈多。
似我岂容窥玉海,如公真合上銮坡。
依光日月心应在,回首湖山意若何。
白鹭洲前留不得,却归京洛拥鸣珂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却归京洛拥鸣珂”繁体原文
送錢端修侍郎二首 其一
人間編削要研摩,富貴聲名不奈多。
似我豈容窺玉海,如公真合上鑾坡。
依光日月心應在,回首湖山意若何。
白鷺洲前留不得,却歸京洛擁鳴珂。
“却归京洛拥鸣珂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人间编削要研摩,富贵声名不奈多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
似我岂容窥玉海,如公真合上銮坡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
依光日月心应在,回首湖山意若何。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白鹭洲前留不得,却归京洛拥鸣珂。
“却归京洛拥鸣珂”全诗注音
人间编削要研摩,富贵声名不奈多。
似我岂容窥玉海,如公真合上銮坡。
依光日月心应在,回首湖山意若何。
白鹭洲前留不得,却归京洛拥鸣珂。
“却归京洛拥鸣珂”全诗翻译
译文:
人世间的变化要不断去研究琢磨,拥有富贵和声名并不是那么容易得到的。就像我这样的人怎么可能去窥探玉皇大帝的海洋?而像你这样的真仙也不会轻易降临凡间。在阳光、月亮的照耀下,我们应当心中明白自己的定位。回首眺望湖山,也要明白其中的深意。白鹭洲这片美景无法停留,只能回归都城洛阳,抱着翡翠琴,继续奏响动听的乐章。
总结:全文:作者思考人世间的变化和富贵名利的虚妄,以自己与真仙之间的区别为例,表达了对于命运和人生意义的思考。回顾湖山美景和白鹭洲的别离,展现了对于美好时光的留恋和对未来的期许。文中蕴含着对于人生境遇和命运的感慨,以及对于理想和归宿的追求。
“却归京洛拥鸣珂”总结赏析
这首诗《送钱端修侍郎二首 其一》是周紫芝创作的,它表达了对钱端修侍郎的赞美和送别之情。下面是赏析:
这首诗的整体氛围是充满着深沉的感情和对友人的真挚祝愿。作者在诗中表达了以下几个主要思想:
1. 对友人的敬仰和钦佩:诗中提到要“研摩”人间的编削,这表明作者对友人的才华和学识深感敬佩。友人的“富贵声名”虽然不多,但作者认为这并不重要,更重要的是友人的品德和才智。
2. 对友人的真诚祝愿:作者希望友人不要被世俗的虚荣所迷惑,像他一样保持纯粹和高尚的品性。他希望友人的心永远都在阳光明媚的日月之间,并保持对湖山景色的美好回忆。
3. 最后两句表达了对友人离别的惋惜,称白鹭洲前留不住,却要归向京洛,这里的白鹭洲可能是友人的去处,而京洛则是指朝廷的地方,拥鸣珂可能是指受朝廷重用的意象。
“却归京洛拥鸣珂”相关诗句:
- 却归京洛拥鸣珂 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其一 》
- 陪京拥使珂 出自 [宋] 宋祁 ·《览中丞尚书谯陈二郡新诗 》
- 羽林旌旆拥鸣珂 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六五 》
- 鸣珂拥盖满路香 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 鸣珂拥户蓬壶夜 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵刘天常赴郡会有作 其一 》
- 惆怅鸣珂洛阳道 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》
- 佩玉鸣珂游帝京 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 五马鸣珂笑却回 出自 [唐] 白居易 ·《酬刘和州戏赠 》
- 归鸣里巷珂 出自 [宋] 周密 ·《送友人及第後归 》
- 竞喜鸣珂归旧隠 出自 [宋] 陈宗远 ·《资政入村造寿器谩赋 》
- 暮归紫陌尚鸣珂 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽诗 》
- 却谈京洛梦 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 却来京洛三十载 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 却来京洛看昇平 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 除却洛京居守外 出自 [宋] 刘昌言 ·《上吕相公 》
- 吟风归洛京 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵德先步月答所问语 其三 》
- 洛京归後梦犹惊 出自 [宋] 姜夔 ·《三高祠 》
- 京洛归来尝自说 出自 [宋] 释德洪 ·《送琳上人 》
- 昨来京洛逢归客 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕寄友人 》
- 京洛思归展画图 出自 [唐] 罗邺 ·《赠东川梓桐县韦德孙长官 》