“闲倚柁楼看远水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲倚柁楼看远水”出自哪首诗？
答案： “闲倚柁楼看远水”出自： 宋代 李流谦的 《芜湖即事三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián yǐ tuó lóu kàn yuǎn shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“闲倚柁楼看远水”的上一句是什么？
答案：
“闲倚柁楼看远水”的上一句是： 江南二月春禽鸣 , 诗句拼音为： jiāng nán èr yuè chūn qín míng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“闲倚柁楼看远水”的下一句是什么？
答案： “闲倚柁楼看远水”的下一句是： 依依杨柳故园情 , 诗句拼音为： yī yī yáng liǔ gù yuán qíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“闲倚柁楼看远水”全诗
芜湖即事三首 其一 (wú hú jí shì sān shǒu qí yī)
烧痕吹尽荻芽生，江南二月春禽鸣。
闲倚柁楼看远水，依依杨柳故园情。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“闲倚柁楼看远水”繁体原文
蕪湖即事三首 其一
燒痕吹盡荻芽生，江南二月春禽鳴。
閒倚柁樓看遠水，依依楊柳故園情。
“闲倚柁楼看远水”韵律对照
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
烧痕吹尽荻芽生，江南二月春禽鸣。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闲倚柁楼看远水，依依杨柳故园情。
“闲倚柁楼看远水”全诗注音
烧痕吹尽荻芽生，江南二月春禽鸣。
闲倚柁楼看远水，依依杨柳故园情。
“闲倚柁楼看远水”全诗翻译
译文：
烧痕已经吹尽，荻芽开始生长，江南的二月，春天的鸟儿鸣叫。我闲散地倚在柁楼上，眺望着远处的江水，杨柳依依，勾起我对故园的思念之情。
总结：
这首古诗描绘了江南春天的景色和人物的情感。诗人站在柁楼上，看着江水和新生的草木，感受到了春天的气息。杨柳依依的景象勾起了诗人对故园的思念，表现出一种深情的情感。整体氛围优美而恬静，抒发了对春天和故园的喜爱和眷恋之情。
“闲倚柁楼看远水”相关诗句：
- 闲倚柁楼看远水 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 望晴闲倚柁楼前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客次狂吟 》
- 倚楼闲看雨 出自 [宋] 方回 ·《家书 》
- 掀髯倚柁楼 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 轻生倚柁楼 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 长啸倚柁楼 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 横笛倚柁楼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 秋千闲倚楼台看 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三二 》
- 倚楼闲作看花人 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其三 》
- 更不飞乌倚柁楼 出自 [宋] 刘跂 ·《行次长风沙次韵 》
- 却倚柁楼搔短髪 出自 [宋] 吴则礼 ·《性之以团茶赠行并遗新诗因次其韵 》
- 皎齿青娥倚柁楼 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作俳体 其一 》
- 谁倚柁楼吹玉笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 饱食浓妆倚柁楼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 倦倚柁楼闻鹤唳 出自 [宋] 张藴 ·《云间 》
- 却望庐山倚柁楼 出自 [宋] 张栻 ·《望庐山 》
- 笑倚柁楼天上坐 出自 [宋] 孙觌 ·《平江燕张节使乐语 》
- 梢人倚柁看 出自 [宋] 严粲 ·《夜行舟 》
- 闲倚水边楼 出自 [宋] 曹勋 ·《独步南园寄子忱 》
- 七泽云移倚柁看 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸君野舟之作 》