“却望庐山倚柁楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却望庐山倚柁楼”出自哪首诗?
答案: “却望庐山倚柁楼”出自: 宋代 张栻的 《望庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què wàng lú shān yǐ tuó lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却望庐山倚柁楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“却望庐山倚柁楼”已经是第一句了。
问题3:“却望庐山倚柁楼”的下一句是什么?
答案: “却望庐山倚柁楼”的下一句是: 半空宿霭未全收 , 诗句拼音为: bàn kōng sù ǎi wèi quán shōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“却望庐山倚柁楼”全诗
望庐山 (wàng lú shān)
却望庐山倚柁楼,半空宿霭未全收。
苍然五老独献状,似欲劝人求一游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“却望庐山倚柁楼”繁体原文
望廬山
却望廬山倚柁樓,半空宿靄未全收。
蒼然五老獨獻狀,似欲勸人求一遊。
“却望庐山倚柁楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
却望庐山倚柁楼,半空宿霭未全收。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
苍然五老独献状,似欲劝人求一游。
“却望庐山倚柁楼”全诗注音
却望庐山倚柁楼,半空宿霭未全收。
苍然五老独献状,似欲劝人求一游。
“却望庐山倚柁楼”全诗翻译
译文:
却望庐山倚柁楼,半空中的雾气还未完全散去。
苍然五老独自奉上礼状,似乎想鼓励人们去寻求一次游览之旅。
总结:
诗人以庐山的柁楼为视角,远眺庐山美景,但仍有些许霭气未散。诗中提到“五老”指五座庐山的主峰,这些峰顶常常被云雾缭绕,也是庐山风景的一大特色。五老犹如仙人般,向人们呈现着山中的壮丽景色,似乎在鼓励人们去一探庐山的美景。整首诗以简洁的文字描绘出庐山的壮美,表现了诗人对山水景色的赞美和向往之情。
“却望庐山倚柁楼”相关诗句:
- 却望庐山倚柁楼 出自 [宋] 张栻 ·《望庐山 》
- 庾楼却倚庐山峰 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 却倚柁楼搔短髪 出自 [宋] 吴则礼 ·《性之以团茶赠行并遗新诗因次其韵 》
- 望晴闲倚柁楼前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客次狂吟 》
- 佛庐化作金柁楼 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 长啸倚柁楼 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 轻生倚柁楼 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 掀髯倚柁楼 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 横笛倚柁楼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 倚楼终日看庐山 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 皎齿青娥倚柁楼 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作俳体 其一 》
- 饱食浓妆倚柁楼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 闲倚柁楼看远水 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 谁倚柁楼吹玉笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 更不飞乌倚柁楼 出自 [宋] 刘跂 ·《行次长风沙次韵 》
- 笑倚柁楼天上坐 出自 [宋] 孙觌 ·《平江燕张节使乐语 》
- 倦倚柁楼闻鹤唳 出自 [宋] 张藴 ·《云间 》
- 山入柁楼青 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔青字韵 》
- 犹想柁楼萦戍山 出自 [宋] 吴则礼 ·《三堂书怀 》
- 却来倚槛认吾庐 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其一○ 》