“柁楼吹笛破云涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柁楼吹笛破云涛”出自哪首诗?
答案: “柁楼吹笛破云涛”出自: 宋代 范成大的 《甲午岁朝寓桂林记去年是日泊桐江谒严子陵祠迤逦度岭感怀赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuó lóu chuī dí pò yún tāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“柁楼吹笛破云涛”的上一句是什么?
答案:
“柁楼吹笛破云涛”的上一句是: 早晚扁舟寻旧路 , 诗句拼音为: zǎo wǎn piān zhōu xún jiù lù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“柁楼吹笛破云涛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“柁楼吹笛破云涛”已经是最后一句了。
“柁楼吹笛破云涛”全诗
甲午岁朝寓桂林记去年是日泊桐江谒严子陵祠迤逦度岭感怀赋诗 (jiǎ wǔ suì cháo yù guì lín jì qù nián shì rì bó tóng jiāng yè yán zǐ líng cí yǐ lǐ dù lǐng gǎn huái fù shī)
去年晓缆解江臯,也把屠苏泛浊醪。
一席饱风渔浦阔,千山封雪钓台高。
将军老矣鸣孤剑,客子归哉咏大刀。
早晚扁舟寻旧路,柁楼吹笛破云涛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“柁楼吹笛破云涛”繁体原文
甲午歲朝寓桂林記去年是日泊桐江謁嚴子陵祠迤邐度嶺感懷賦詩
去年曉纜解江臯,也把屠蘇泛濁醪。
一席飽風漁浦闊,千山封雪釣臺高。
將軍老矣鳴孤劍,客子歸哉咏大刀。
早晚扁舟尋舊路,柁樓吹笛破雲濤。
“柁楼吹笛破云涛”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年晓缆解江臯,也把屠苏泛浊醪。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一席饱风渔浦阔,千山封雪钓台高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将军老矣鸣孤剑,客子归哉咏大刀。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早晚扁舟寻旧路,柁楼吹笛破云涛。
“柁楼吹笛破云涛”全诗注音
去年晓缆解江臯,也把屠苏泛浊醪。
一席饱风渔浦阔,千山封雪钓台高。
将军老矣鸣孤剑,客子归哉咏大刀。
早晚扁舟寻旧路,柁楼吹笛破云涛。
“柁楼吹笛破云涛”全诗翻译
译文:
去年黎明时,缆解江船驶过江臯,也用樽酒泛着混浊的醪。
一席满载着渔人的风,渔浦的水面宽广无垠,千山封著厚厚的雪,高高的钓台耸立其上。
将军年事已高,高声鸣响孤独的剑,客人们回家吧,吟唱着宽阔的大刀。
早晚坐上小船寻找旧日的航道,柁楼上吹响笛声,破开云涛。
全诗表达了古代渔人在江上勤劳的情景,以及将军年老、孤独的感叹。诗人带领读者穿越时空,感受古人的生活和情感。
“柁楼吹笛破云涛”相关诗句:
- 柁楼吹笛破云涛 出自 [宋] 范成大 ·《甲午岁朝寓桂林记去年是日泊桐江谒严子陵祠迤逦度岭感怀赋诗 》
- 吹笛柁楼前 出自 [宋] 徐照 ·《舟中 》
- 谁倚柁楼吹玉笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 横笛倚柁楼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 心折柁楼长笛哀 出自 [宋] 陆游 ·《泊公安县 》
- 浅破朱唇倚笛吹 出自 [宋] 程大昌 ·《次韵陆务观海棠 》
- 铁笛吹破西山翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题杨家酒楼 》
- 吹笛舵楼前 出自 [宋] 徐德辉 ·《夜寓舟中 》
- 千楼向笛吹 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 楼角犹吹笛 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》
- 庾楼吹笛裂 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 小小写真联句 》
- 西楼欲吹笛 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 画楼吹笛妓 出自 [唐] 王维 ·《过崔驸马山池 》
- 高楼夜吹笛 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 楼笛吹晴雪 出自 [宋] 严羽 ·《怀南昌旧游 》
- 欲问笛起市楼破 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池客楼 》
- 未放高楼吹笛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 酒楼吹笛是新声 出自 [唐] 张祜 ·《李谟笛 》
- 谁家长笛倚楼吹 出自 [宋] 陈造 ·《行都 》
- 黄鹤楼前吹笛时 出自 [唐] 吕岩 ·《题黄鹤楼石照 》