“蜀山地暖稀逢雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀山地暖稀逢雪”出自哪首诗?
答案: “蜀山地暖稀逢雪”出自: 宋代 陆游的 《罗江驿翠望亭读宋景文公诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ shān dì nuǎn xī féng xuě ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“蜀山地暖稀逢雪”的上一句是什么?
答案:
“蜀山地暖稀逢雪”的上一句是: 高亭欹帽一徘徊 , 诗句拼音为: gāo tíng qī mào yī pái huái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“蜀山地暖稀逢雪”的下一句是什么?
答案: “蜀山地暖稀逢雪”的下一句是: 闰岁春迟未见梅 , 诗句拼音为: rùn suì chūn chí wèi jiàn méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蜀山地暖稀逢雪”全诗
罗江驿翠望亭读宋景文公诗 (luó jiāng yì cuì wàng tíng dú sòng jǐng wén gōng shī)
扑马征尘拂不开,高亭欹帽一徘徊。
蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅。
陂水近人无鹭下,烟林藏寺有钟来。
宋公出牧曾题壁,锦段虽残试剪裁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蜀山地暖稀逢雪”繁体原文
羅江驛翠望亭讀宋景文公詩
撲馬征塵拂不開,高亭欹帽一徘徊。
蜀山地暖稀逢雪,閏歲春遲未見梅。
陂水近人無鷺下,烟林藏寺有鐘來。
宋公出牧曾題壁,錦段雖殘試剪裁。
“蜀山地暖稀逢雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
扑马征尘拂不开,高亭欹帽一徘徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陂水近人无鹭下,烟林藏寺有钟来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宋公出牧曾题壁,锦段虽残试剪裁。
“蜀山地暖稀逢雪”全诗注音
扑马征尘拂不开,高亭欹帽一徘徊。
蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅。
陂水近人无鹭下,烟林藏寺有钟来。
宋公出牧曾题壁,锦段虽残试剪裁。
“蜀山地暖稀逢雪”全诗翻译
译文:
驰马行走,尘土扑面而来,却无法将其拂开;登上高亭,斜倚着帽子徘徊不止。
蜀山之地虽然暖和,却难得一见雪花飘舞,闰岁的春天延迟了,梅花还未绽放。
陂水旁近处虽然有人,却不见白鹭停歇;烟林中藏着一座寺庙,从那里传来悠扬的钟声。
曾有宋公出牧,曾在壁上题写过字句,而现在锦段却只能作为残片留存,试着剪裁并无完整。
总结:
这首古文描述了一系列景物和场景,以及其中所隐含的一些意象。马背征途中的拂尘、高亭中彷徨的姿态,都暗示着行走旅途中的艰辛和疲惫。蜀山之地虽然春暖花开,但少见雪花和梅花,显示了季节的延迟和少有。陂水旁虽然有人存在,却看不到白鹭的身影,烟林藏有一座钟声悠扬的寺庙,展现了自然景观与寺庙禅意的交织。而最后提及的宋公出牧曾题壁,锦段如今只有残片可供欣赏,可能暗示着岁月流转,物是人非的感慨。整首诗将自然景物、人文景观和历史背景巧妙地融合在一起,展现了古人对世事变迁的感慨和对自然环境的独特体悟。
“蜀山地暖稀逢雪”相关诗句:
- 蜀山地暖稀逢雪 出自 [宋] 陆游 ·《罗江驿翠望亭读宋景文公诗 》
- 西蜀地暖北地寒 出自 [宋] 邹浩 ·《和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其一 》
- 蜀地寒犹暖 出自 [唐] 张说 ·《正朝摘梅 》
- 蜀天地暖知无雁 出自 [宋] 李新 ·《秋日登楼 其二 》
- 山晓蜀星稀 出自 [唐] 卢纶 ·《送少微上人游蜀 》
- 蒙山蜀信稀 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 茶岭 》
- 麻衣逢雪暖 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送嵩律师头陁寺 》
- 盈尺稀逢雪载滂 出自 [宋] 韩琦 ·《元日雪 》
- 十里稀逢寸地平 出自 [宋] 刘克庄 ·《与客登壶山绝顶 》
- 地暖冰雪少 出自 [唐] 崔颢 ·《游天竺寺 》
- 暖地难爲雪 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雪後 》
- 地暖雪花摧 出自 [唐] 司空曙 ·《酬衞长林岁日见呈 》
- 雪粒飘来着地稀 出自 [宋] 郑獬 ·《雨雪杂下 其二 》
- 连江地暖春无雪 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 江南地暖不藏雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 爲无南雪地偏暖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南地 》
- 地暖江南未吹雪 出自 [宋] 汪梦斗 ·《渡江至龙潭即事 》
- 龙藩地暖冬无雪 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 蜀山深处逢孤驿 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 蜀山粘雪白 出自 [宋] 李石 ·《送王瞻叔总领 》