“此行赴功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此行赴功名”出自哪首诗?
答案: “此行赴功名”出自: 宋代 谢逸的 《送吴秀才赴辟痈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xíng fù gōng míng ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“此行赴功名”的上一句是什么?
答案:
“此行赴功名”的上一句是: 问我句中眼 , 诗句拼音为: wèn wǒ jù zhōng yǎn
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“此行赴功名”的下一句是什么?
答案: “此行赴功名”的下一句是: 旧习暂锄铲 , 诗句拼音为: jiù xí zàn chú chǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“此行赴功名”全诗
送吴秀才赴辟痈 (sòng wú xiù cái fù pì yōng)
吾家阿连诗,美如青精饭。
君尝从之游,賸馥润青简。
我老世所憎,百推无一挽。
君独频叩门,问我句中眼。
此行赴功名,旧习暂锄铲。
霜清山驿寒,酒醒夜闻雁。
挑灯诵我诗,聊供一笑莞。
平平平平平,仄○平平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
“此行赴功名”繁体原文
送吳秀才赴辟廱
吾家阿連詩,美如青精飯。
君嘗從之遊,賸馥潤青簡。
我老世所憎,百推無一挽。
君獨頻叩門,問我句中眼。
此行赴功名,舊習暫鋤鏟。
霜清山驛寒,酒醒夜聞雁。
挑燈誦我詩,聊供一笑莞。
“此行赴功名”韵律对照
平平平平平,仄○平平仄。
吾家阿连诗,美如青精饭。
平平○平平,仄仄仄平仄。
君尝从之游,賸馥润青简。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
我老世所憎,百推无一挽。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
君独频叩门,问我句中眼。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
此行赴功名,旧习暂锄铲。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
霜清山驿寒,酒醒夜闻雁。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
挑灯诵我诗,聊供一笑莞。
“此行赴功名”全诗注音
吾家阿连诗,美如青精饭。
君尝从之游,賸馥润青简。
我老世所憎,百推无一挽。
君独频叩门,问我句中眼。
此行赴功名,旧习暂锄铲。
霜清山驿寒,酒醒夜闻雁。
挑灯诵我诗,聊供一笑莞。
“此行赴功名”全诗翻译
译文:
吾家阿连的诗作,美如青精饭。
你曾跟随它游走,余香依然滋润青简。
我在世间老去,众人百般劝阻也挽不回。
你独自频频叩门,问我诗中的深意。
这次出行是为了功名,暂时抛下旧有的生活。
霜寒笼罩山驿,酒醒之时听到雁声。
挑灯独自诵读我的诗篇,只为寻求一笑的共鸣。
全文总结:诗人阿连创作的诗篇美不胜收,读者曾与诗为伴,仍感受着其中的余香。然而,诗人年老离别世俗,众人不解其行,只有你频频前来询问其中深意。诗人此行是为了追求功名,暂时舍弃往日的生活。冬日山驿寒冷,醒酒之时听到雁声。你独自点亮灯火,诵读诗篇,以此寻求一笑的共鸣。
“此行赴功名”总结赏析
《送吴秀才赴辟痈》是谢逸的一首诗,表达了诗人对吴秀才的赴仕之行的祝愿和感慨。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中用“美如青精饭”来形容吴秀才的诗才之美,将诗人对其才情的赞美表现得极为生动。这里的“青精饭”寓意吴秀才的诗作如同珍馐美味,给人以享受和愉悦。
其次,诗人表现了自己的不如意之处,称“我老世所憎,百推无一挽”,反映出自己在社会上的困顿和无奈。而吴秀才却频频来访,关心诗人的境遇,这种情感的对比凸显了吴秀才的友情和诗人的感慨。
诗的后半部分描述了吴秀才赴仕的场景,有寒霜、山驿、夜雁的描写,营造出一种壮丽和清冷的氛围。而吴秀才在醉醒后挑灯诵诗,与诗人一同分享诗歌的场景,表现出他们之间深厚的友情和共鸣。
最后,整首诗情感真挚,通过对友情、仕途和诗歌的多重表达,展现了诗人对吴秀才的深切祝愿和对自己生活的感慨。这首诗可以标签为“抒情”和“友情”。
标签: 抒情,友情
“此行赴功名”相关诗句:
- 此行赴功名 出自 [宋] 谢逸 ·《送吴秀才赴辟痈 》
- 此行功名会 出自 [宋] 范祖禹 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北 》
- 或赴功名期 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 勉哉赴功名 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 勉赴功名会 出自 [宋] 李光 ·《寄吴元预 》
- 愿赴功名会 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 唾掌功名在此行 出自 [宋] 王迈 ·《送林元质彬之西上 》
- 此行岂得功名事 出自 [宋] 苏过 ·《行军城道中 》
- 俯拾功名在此行 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其二 》
- 愿赴功名敢入襄 出自 [宋] 袁说友 ·《拟咏宴羣臣 》
- 紧催灯火赴功名 出自 [宋] 王质 ·《西斋落成呈荣茂世 》
- 竹帛功名公所赴 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 未赴功名且钓船 出自 [宋] 陈郁 ·《爲古艾郑子刚赋可轩 其一 》
- 吾生果赴功名会 出自 [宋] 金履详 ·《术士求诗 》
- 看君径赴功名会 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 主人出赴功名会 出自 [宋] 许棐 ·《题赵恕可山台 》
- 要须起赴功名会 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 行行致功名 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 功名苦行役 出自 [宋] 胡仲参 ·《入京第一程 》
- 行矣收功名 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》