“看君径赴功名会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看君径赴功名会”出自哪首诗?
答案: “看君径赴功名会”出自: 宋代 楼钥的 《送姜子谦宰锺离》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jūn jìng fù gōng míng huì ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“看君径赴功名会”的上一句是什么?
答案:
“看君径赴功名会”的上一句是: 况复临风送行舟 , 诗句拼音为: kuàng fù lín fēng sòng xíng zhōu
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“看君径赴功名会”的下一句是什么?
答案: “看君径赴功名会”的下一句是: 努力自取公与侯 , 诗句拼音为: nǔ lì zì qǔ gōng yǔ hóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“看君径赴功名会”全诗
送姜子谦宰锺离 (sòng jiāng zǐ qiān zǎi zhōng lí)
濠梁自古扬州域,禹娶涂山城尚留。
锺离虽尝作楚县,子男之国书春秋。
卑梁争桑起吴衅,阴陵失道除汉雠。
嬴秦属之九江郡,典午置郡任愈优。
萧梁尤重北徐镇,高齐又为西楚州。
贞观割淮疆理失,元和加水号名修。
阳冰篆虎书户册,奇画于今照谯楼。
浮山筑堰谁与谋,漫引童谣为激沟。
役工沈铁不胜计,欲灌寿阳为废丘。
雾昏三日水怪出,一决空贻千古羞。
上格下格果何在,西濠东濠犹并流。
守边在人不在险,险阻如故事不侔。
元魏拥兵数十万,义之坚守窜其酋。
向来横涧一失据,凛凛重贻宵旰忧。
刺史旧带两城使,涡口两城今在不。
君侯妙年笔为投,名位讵肯卑微休。
世科高挹更膴仕,哦松壮志未足酬。
欲效金城上方略,宦游直到穷边头。
三光五岳气犹分,故疆慨想何时收。
邑事不足烦大手,往访古今资远猷。
老我无用重多病,为君相与数觥筹。
棋社冷落故人少,况复临风送行舟。
看君径赴功名会,努力自取公与侯。
又闻鱼台在近境,谁知鱼乐如庄周。
烽沈柝静若多暇,从容何惜观游鯈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
平○平平仄仄○,仄平平仄平平平。
平平平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平○仄平平仄仄,平○平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平平平○○平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄○○,仄平仄仄平平○。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平仄○平仄,平平○仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄○平仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○平平仄仄仄,平平平仄○平平。
平○仄仄仄平仄,○平平仄○平平。
“看君径赴功名会”繁体原文
送姜子謙宰鍾離
濠梁自古揚州域,禹娶塗山城尚留。
鍾離雖嘗作楚縣,子男之國書春秋。
卑梁爭桑起吳釁,陰陵失道除漢讎。
嬴秦屬之九江郡,典午置郡任愈優。
蕭梁尤重北徐鎮,高齊又爲西楚州。
貞觀割淮疆理失,元和加水號名脩。
陽冰篆虎書戶冊,奇畫于今照譙樓。
浮山築堰誰與謀,漫引童謠爲激溝。
役工沈鐵不勝計,欲灌壽陽爲廢丘。
霧昏三日水怪出,一決空貽千古羞。
上格下格果何在,西濠東濠猶並流。
守邊在人不在險,險阻如故事不侔。
元魏擁兵數十萬,義之堅守竄其酋。
向來橫澗一失據,凜凜重貽宵旰憂。
刺史舊带兩城使,渦口兩城今在不。
君侯妙年筆爲投,名位詎肯卑微休。
世科高挹更膴仕,哦松壯志未足酬。
欲效金城上方略,宦游直到窮邊頭。
三光五嶽氣猶分,故疆慨想何時收。
邑事不足煩大手,往訪古今資遠猷。
老我無用重多病,爲君相與數觥籌。
棋社冷落故人少,況復臨風送行舟。
看君徑赴功名會,努力自取公與侯。
又聞魚臺在近境,誰知魚樂如莊周。
烽沈柝靜若多暇,從容何惜觀游鯈。
“看君径赴功名会”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
濠梁自古扬州域,禹娶涂山城尚留。
平○平平仄仄○,仄平平仄平平平。
锺离虽尝作楚县,子男之国书春秋。
平平平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
卑梁争桑起吴衅,阴陵失道除汉雠。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
嬴秦属之九江郡,典午置郡任愈优。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄平。
萧梁尤重北徐镇,高齐又为西楚州。
平○仄平平仄仄,平○平仄○平平。
贞观割淮疆理失,元和加水号名修。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平平。
阳冰篆虎书户册,奇画于今照谯楼。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
浮山筑堰谁与谋,漫引童谣为激沟。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
役工沈铁不胜计,欲灌寿阳为废丘。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
雾昏三日水怪出,一决空贻千古羞。
仄仄仄仄仄平仄,平平平平○○平。
上格下格果何在,西濠东濠犹并流。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
守边在人不在险,险阻如故事不侔。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄○平。
元魏拥兵数十万,义之坚守窜其酋。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
向来横涧一失据,凛凛重贻宵旰忧。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
刺史旧带两城使,涡口两城今在不。
平平仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
君侯妙年笔为投,名位讵肯卑微休。
仄平平仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
世科高挹更膴仕,哦松壮志未足酬。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
欲效金城上方略,宦游直到穷边头。
○平仄仄仄○○,仄平仄仄平平○。
三光五岳气犹分,故疆慨想何时收。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
邑事不足烦大手,往访古今资远猷。
仄仄平仄○平仄,平平○仄仄平平。
老我无用重多病,为君相与数觥筹。
平仄仄仄仄平仄,仄仄○平仄○平。
棋社冷落故人少,况复临风送行舟。
○平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
看君径赴功名会,努力自取公与侯。
仄○平平仄仄仄,平平平仄○平平。
又闻鱼台在近境,谁知鱼乐如庄周。
平○仄仄仄平仄,○平平仄○平平。
烽沈柝静若多暇,从容何惜观游鯈。
“看君径赴功名会”全诗注音
濠梁自古扬州域,禹娶涂山城尚留。
锺离虽尝作楚县,子男之国书春秋。
卑梁争桑起吴衅,阴陵失道除汉雠。
嬴秦属之九江郡,典午置郡任愈优。
萧梁尤重北徐镇,高齐又为西楚州。
贞观割淮疆理失,元和加水号名修。
阳冰篆虎书户册,奇画于今照谯楼。
浮山筑堰谁与谋,漫引童谣为激沟。
役工沈铁不胜计,欲灌寿阳为废丘。
雾昏三日水怪出,一决空贻千古羞。
上格下格果何在,西濠东濠犹并流。
守边在人不在险,险阻如故事不侔。
元魏拥兵数十万,义之坚守窜其酋。
向来横涧一失据,凛凛重贻宵旰忧。
刺史旧带两城使,涡口两城今在不。
君侯妙年笔为投,名位讵肯卑微休。
世科高挹更膴仕,哦松壮志未足酬。
欲效金城上方略,宦游直到穷边头。
三光五岳气犹分,故疆慨想何时收。
邑事不足烦大手,往访古今资远猷。
老我无用重多病,为君相与数觥筹。
棋社冷落故人少,况复临风送行舟。
看君径赴功名会,努力自取公与侯。
又闻鱼台在近境,谁知鱼乐如庄周。
烽沈柝静若多暇,从容何惜观游鯈。
“看君径赴功名会”全诗翻译
译文:
濠梁自古在扬州的领域中高耸,禹时娶妻涂山城尚在留存记忆中。
锺离虽然曾经在楚国建县,子男之国的史书记载着春秋时期的事迹。
卑梁争桑起了与吴国的冲突,阴陵失道摆脱了汉朝的敌对。
嬴秦归属九江郡,典午被任命为郡守,才干更胜过其他。
萧梁尤重北徐镇,高齐又被划为西楚州。
贞观年间割去淮河以外的土地,治理失当,元和年间加水号名修。
阳冰以篆书书写“虎”字,奇画如今还照耀谯楼。
浮山筑堰谁能谋划,童谣引来挖掘激沟。
役工沈铁筹划无力,想要灌溉寿阳结果成了废丘。
雾笼罩了三天,怪物出现,一场决战留下了千古的耻辱。
上格和下格何处去了,西濠与东濠仍然合流。
守卫边防在于人,而不是依赖险阻,因为历史上有些故事是不可比拟的。
元魏拥有数十万兵力,义士坚守,逐走了敌酋。
向来横涧失去了重要根据地,这惊惶的结果带来了日夜的忧虑。
刺史的旧带与两城使的职位,涡口两城如今都消失了。
君侯年少时写文章,名位怎么可能低微休息。
世人谋求功名地位,而高挹更加志向坚定,不愿满足于现状。
欲效仿金城的方略,才干人物直至边疆也游历过。
三光五岳的气势仍在分割,为何故疆还未合并。
邑中事情不足以烦扰才能非凡的人,我要去探寻古今远古的智慧。
我年老多病而无用,和你共饮数杯酒,且论及策略和计划。
棋社寂寞,老友寥寥,何况再临风送行舟。
看你怀着前途的志向,努力争取功名地位,自己去取得封爵和侯爵。
又听说鱼台在近处,谁知道鱼儿享受的如庄子般逍遥自在。
烽火灭了,柝静了,如同多余的闲暇时间一样,从容观赏游鯈,岂有不惬意的缘由。
全诗描绘了历史上扬州地区的辉煌和荣光,也反映了不同时期的政治斗争和边疆防卫的重要。同时,诗中也表达了诗人对志向高远的士人和君侯的赞颂,并以鱼台和观游鯈的意象来寓意逍遥自在的愿望。整体气氛沉郁而豪放,展示了作者对历史和人生的深沉思索。
“看君径赴功名会”相关诗句:
- 看君径赴功名会 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 勉赴功名会 出自 [宋] 李光 ·《寄吴元预 》
- 愿赴功名会 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 主人出赴功名会 出自 [宋] 许棐 ·《题赵恕可山台 》
- 吾生果赴功名会 出自 [宋] 金履详 ·《术士求诗 》
- 要须起赴功名会 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 会把功名竹帛看 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其二 》
- 会看唾手取功名 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 君看功名事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 君看功名场 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 君看百战功名地 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其二 》
- 或赴功名期 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 此行赴功名 出自 [宋] 谢逸 ·《送吴秀才赴辟痈 》
- 勉哉赴功名 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 竹帛功名公所赴 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 紧催灯火赴功名 出自 [宋] 王质 ·《西斋落成呈荣茂世 》
- 未赴功名且钓船 出自 [宋] 陈郁 ·《爲古艾郑子刚赋可轩 其一 》
- 愿赴功名敢入襄 出自 [宋] 袁说友 ·《拟咏宴羣臣 》
- 期君赴亨会 出自 [宋] 吕陶 ·《送李镇北归 》
- 君看赴节时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观柘枝舞二首 一 》