“江北江南罢战尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江北江南罢战尘”出自哪首诗？
答案： “江北江南罢战尘”出自： 宋代 史尧弼的 《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng běi jiāng nán bà zhàn chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江北江南罢战尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江北江南罢战尘”已经是第一句了。
问题3：“江北江南罢战尘”的下一句是什么？
答案： “江北江南罢战尘”的下一句是： 两阶干舞作昇平 , 诗句拼音为： liǎng jiē gān wǔ zuò shēng píng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“江北江南罢战尘”全诗
公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其一 (gōng sù zài dōng nán sān yǒu shū lái wèi bào wén qí chú sī zhí yǐ shī jì hè qiě xiè qí yī)
江北江南罢战尘，两阶干舞作昇平。
河东五色真毛羽，九奏箫韶看一鸣。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江北江南罢战尘”繁体原文
公肅在東南三有書來未報聞其除司直以詩寄賀且謝 其一
江北江南罷戰塵，兩階干舞作昇平。
河東五色真毛羽，九奏簫韶看一鳴。
“江北江南罢战尘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
江北江南罢战尘，两阶干舞作昇平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
河东五色真毛羽，九奏箫韶看一鸣。
“江北江南罢战尘”全诗注音
江北江南罢战尘，两阶干舞作昇平。
河东五色真毛羽，九奏箫韶看一鸣。
“江北江南罢战尘”全诗翻译
译文：
江北和江南的战争终于结束，战场上的尘埃落定，双方经过艰苦的斗争，终于达成了和平。
在朝廷上，官员们欢聚在阶梯之上，载歌载舞，庆祝国家的安定与繁荣。
在河东，五色的珍贵毛羽成就了一幅美丽的图景，仿佛五彩缤纷的画卷展现在人们面前。
而九次奏响的箫韶之音中，一次独特的鸣奏引人瞩目，吸引了所有人的目光。
总结：
这首古文描述了江北和江南地区的战争结束后，国家的昌盛与和平。同时，河东地区景象瑰丽，五色的珍贵毛羽呈现出绚丽多彩的画面，而九次箫韶之音中的一次鸣奏也格外引人注目。整体描绘了国家繁荣和文化艺术的昌盛景象。
“江北江南罢战尘”相关诗句：
- 江北江南罢战尘 出自 [宋] 史尧弼 ·《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其一 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 江北江南皆战场 出自 [宋] 陈杰 ·《赠艾校尉 》
- 江北江南分战守 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 江北江南尽战场 出自 [宋] 郑思肖 ·《匈奴 》
- 江北尘高战鼓酣 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 江南家事战尘中 出自 [唐] 锺谟 ·《贻耀州将 》
- 南北风尘江两岸 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其二 》
- 绿染江南江北村 出自 [宋] 丁高林 ·《山中吟 》
- 江南江北堠双只 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 相逢江北又江南 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一 》
- 江南江北雪初消 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 江北江南千万峰 出自 [宋] 释慧空 ·《别刘师美 其二 》
- 江南江北少知音 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一四 》
- 江南江北多离别 出自 [唐] 罗邺 ·《雁二首 二 》
- 江南江北尽供愁 出自 [宋] 周密 ·《愁望 》
- 江南江北无风流 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 江南江北万重山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 江北江南徒访寻 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 吹尽江南江北云 出自 [宋] 刘子翬 ·《登鹅湖妙峰亭次韵 》