首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再答明略二首 其一 > 江南江北万重山

“江南江北万重山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江南江北万重山”出自哪首诗？

答案： “江南江北万重山”出自： 宋代 黄庭坚的 《再答明略二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán jiāng běi wàn chóng shān ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。

问题2：“江南江北万重山”的上一句是什么？

答案： “江南江北万重山”的上一句是： 故人南箕与北斗 , 诗句拼音为： gù rén nán jī yǔ běi dòu ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。

问题3：“江南江北万重山”的下一句是什么？

答案： “江南江北万重山”的下一句是： 千里寄书声不还 , 诗句拼音为： qiān lǐ jì shū shēng bù huán ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“江南江北万重山”全诗

再答明略二首 其一 (zài dá míng lüè èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

挟策读书计糊口，故人南箕与北斗。
江南江北万重山，千里寄书声不还。
当时朱弦写心曲，果在高山深水间。
枯桐满腹生蛛网，忍向时人觅清赏。
廖侯文字得我惊，五岳纵横守严城。
万夫之下不称屈，定知名满四海非真荣。
富於春秋已如此，他日卜邻长儿子。
一丘各自有林泉，扶将白头亲燕喜。
秋风日暮衣裳单，深巷落叶已如弹。
数来会面复能几，六龙去人不可攀。
短歌溷公更一和，聊乞淮南作小山。

仄仄仄平仄平仄，仄平平平仄仄仄。
平平平仄仄○平，平仄仄平平仄平。
○平平平仄平仄，仄仄平平○仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄○仄平平。
仄平平仄仄○仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄，平仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄平平，平○仄平○○仄。
平平仄仄○平平，○仄仄仄仄○○。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平仄仄平。
仄平○平○仄○，平仄平平仄仄平。

xié cè dú shū jì hú kǒu ， gù rén nán jī yǔ běi dòu 。
jiāng nán jiāng běi wàn chóng shān ， qiān lǐ jì shū shēng bù huán 。
dāng shí zhū xián xiě xīn qǔ ， guǒ zài gāo shān shēn shuǐ jiān 。
kū tóng mǎn fù shēng zhū wǎng ， rěn xiàng shí rén mì qīng shǎng 。
liào hóu wén zì dé wǒ jīng ， wǔ yuè zòng héng shǒu yán chéng 。
wàn fū zhī xià bù chēng qū ， dìng zhī míng mǎn sì hǎi fēi zhēn róng 。
fù wū chūn qiū yǐ rú cǐ ， tā rì bǔ lín cháng ér zǐ 。
yī qiū gè zì yǒu lín quán ， fú jiāng bái tóu qīn yàn xǐ 。
qiū fēng rì mù yī shang dān ， shēn xiàng luò yè yǐ rú tán 。
shù lái huì miàn fù néng jǐ ， liù lóng qù rén bù kě pān 。
duǎn gē hùn gōng gèng yī hé ， liáo qǐ huái nán zuò xiǎo shān 。

“江南江北万重山”繁体原文

再答明略二首 其一

挾策讀書計糊口，故人南箕與北斗。
江南江北萬重山，千里寄書聲不還。
當時朱弦寫心曲，果在高山深水間。
枯桐滿腹生蛛網，忍向時人覓清賞。
廖侯文字得我驚，五嶽縱橫守嚴城。
萬夫之下不稱屈，定知名滿四海非真榮。
富於春秋已如此，他日卜鄰長兒子。
一丘各自有林泉，扶將白頭親燕喜。
秋風日暮衣裳單，深巷落葉已如彈。
數來會面復能幾，六龍去人不可攀。
短歌溷公更一和，聊乞淮南作小山。

“江南江北万重山”韵律对照

仄仄仄平仄平仄，仄平平平仄仄仄。
挟策读书计糊口，故人南箕与北斗。

平平平仄仄○平，平仄仄平平仄平。
江南江北万重山，千里寄书声不还。

○平平平仄平仄，仄仄平平○仄○。
当时朱弦写心曲，果在高山深水间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
枯桐满腹生蛛网，忍向时人觅清赏。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄○仄平平。
廖侯文字得我惊，五岳纵横守严城。

仄平平仄仄○仄，仄平平仄仄仄平平平。
万夫之下不称屈，定知名满四海非真荣。

仄平平平仄○仄，平仄仄平○平仄。
富於春秋已如此，他日卜邻长儿子。

仄平仄仄仄平平，平○仄平○○仄。
一丘各自有林泉，扶将白头亲燕喜。

平平仄仄○平平，○仄仄仄仄○○。
秋风日暮衣裳单，深巷落叶已如弹。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄平仄仄平。
数来会面复能几，六龙去人不可攀。

仄平○平○仄○，平仄平平仄仄平。
短歌溷公更一和，聊乞淮南作小山。

“江南江北万重山”全诗注音

xié cè dú shū jì hú kǒu ， gù rén nán jī yǔ běi dòu 。

挟策读书计糊口，故人南箕与北斗。

jiāng nán jiāng běi wàn chóng shān ， qiān lǐ jì shū shēng bù huán 。

江南江北万重山，千里寄书声不还。

dāng shí zhū xián xiě xīn qǔ ， guǒ zài gāo shān shēn shuǐ jiān 。

当时朱弦写心曲，果在高山深水间。

kū tóng mǎn fù shēng zhū wǎng ， rěn xiàng shí rén mì qīng shǎng 。

枯桐满腹生蛛网，忍向时人觅清赏。

liào hóu wén zì dé wǒ jīng ， wǔ yuè zòng héng shǒu yán chéng 。

廖侯文字得我惊，五岳纵横守严城。

wàn fū zhī xià bù chēng qū ， dìng zhī míng mǎn sì hǎi fēi zhēn róng 。

万夫之下不称屈，定知名满四海非真荣。

fù wū chūn qiū yǐ rú cǐ ， tā rì bǔ lín cháng ér zǐ 。

富於春秋已如此，他日卜邻长儿子。

yī qiū gè zì yǒu lín quán ， fú jiāng bái tóu qīn yàn xǐ 。

一丘各自有林泉，扶将白头亲燕喜。

qiū fēng rì mù yī shang dān ， shēn xiàng luò yè yǐ rú tán 。

秋风日暮衣裳单，深巷落叶已如弹。

shù lái huì miàn fù néng jǐ ， liù lóng qù rén bù kě pān 。

数来会面复能几，六龙去人不可攀。

duǎn gē hùn gōng gèng yī hé ， liáo qǐ huái nán zuò xiǎo shān 。

短歌溷公更一和，聊乞淮南作小山。

“江南江北万重山”全诗翻译

译文：
挟带着读书的计划过上生活，与旧时的朋友南箕与北斗相聚。
江南江北遍布着无数重重高山，千里之遥只能寄信传声音却无回音。
当初朱弦写下了他内心的感慨，果然蕴藏在高山深水之间。
枯萎的桐树上结满了蛛网，忍耐着不向时人求赏识。
廖侯的文字让我感到惊叹，五岳纵横，严守城池。
尽管在众多人中不屈服，但我知道名声充满四方并非真正的荣耀。
即使在春秋时已经这样富有，他日定能为长辈的儿子占卜。
每个小山各有自己的林木泉水，扶老白发时能亲近燕子喜乐。
秋风日暮，衣衫破烂，深巷中落叶如弹。
多少次相聚又能重逢几回，六龙去后再也不能攀附。
短歌混公又写一篇，勉强请淮南写作小山诗。
全文

总结：

这篇古文描述了一个人带着读书的计划度日，与旧友相聚，感慨江南江北的高山重重，情深意长，但距离却隔得遥远。文中表达了对诗人朱弦的赞美和敬佩，以及对廖侯的文字才华的惊叹。然而，即使有才华，在世俗中所获得的名声并非真正的荣耀。最后，文人提出自己的愿望，并请另一位淮南写作一篇小山诗。整篇文章透露出对友情、自然和艺术的热爱。

“江南江北万重山”总结赏析

赏析：: 诗《再答明略二首 其一》是黄庭坚的作品，表达了对故友和友情的思念，以及对岁月流转的感慨。全诗分为多个部分，下面将分段进行赏析：。
首节，诗人提到自己挟策读书计糊口，暗示了自己在社会上为生活而奔波，与故人南箕与北斗分隔遥远。这里的南箕与北斗可能指的是两个地点，或者也可以理解为两位友人的名字。江南江北万重山，千里寄书声不还，强调了距离的遥远和友情的珍贵。
第二节，诗人提到了当时的情景，朱弦写心曲，高山深水之间，抒发了对友人的怀念之情。枯桐满腹生蛛网，表达了时光荏苒，事物易变，而友情却依旧坚固。
第三节，诗人赞美了廖侯文字的才华，同时强调了他的坚韧和决心。他不怕艰难险阻，守卫着自己的城池，不愿屈服，这种坚韧的精神让人钦佩。
第四节，诗人提到自己富於春秋，意味着他已经年老，回顾了一生的经历。他感叹自己已有所成就，但认为名利并不是真正的荣耀，因为他期待未来能够有更多的成就，甚至将友人的儿子培养成杰出之人。
最后几节，诗人表达了对未来的美好期望，希望能够享受亲情和友情，尽管时光匆匆，但他仍然充满希望和感慨。

“江南江北万重山”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“江南江北万重山”相关诗句：

“江南江北万重山”每个字的意思：

包含“江南江北万重山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂