“江南江北堠双只”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南江北堠双只”出自哪首诗?
答案: “江南江北堠双只”出自: 宋代 陆游的 《秋思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán jiāng běi hòu shuāng zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“江南江北堠双只”的上一句是什么?
答案:
“江南江北堠双只”的上一句是: 梧桐滴雨夜初凉 , 诗句拼音为: wú tóng dī yǔ yè chū liáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“江南江北堠双只”的下一句是什么?
答案: “江南江北堠双只”的下一句是: 灯暗灯明更短长 , 诗句拼音为: dēng àn dēng míng gèng duǎn cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江南江北堠双只”全诗
秋思 (qiū sī)
诗人本自易悲伤,何况身更忧患场。
乌鹊成桥秋又到,梧桐滴雨夜初凉。
江南江北堠双只,灯暗灯明更短长。
安得平生会心侣,一尊相属送年光。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“江南江北堠双只”繁体原文
秋思
詩人本自易悲傷,何况身更憂患場。
烏鵲成橋秋又到,梧桐滴雨夜初凉。
江南江北堠雙隻,燈暗燈明更短長。
安得平生會心侶,一尊相屬送年光。
“江南江北堠双只”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
诗人本自易悲伤,何况身更忧患场。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乌鹊成桥秋又到,梧桐滴雨夜初凉。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
江南江北堠双只,灯暗灯明更短长。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
安得平生会心侣,一尊相属送年光。
“江南江北堠双只”全诗注音
诗人本自易悲伤,何况身更忧患场。
乌鹊成桥秋又到,梧桐滴雨夜初凉。
江南江北堠双只,灯暗灯明更短长。
安得平生会心侣,一尊相属送年光。
“江南江北堠双只”全诗翻译
译文:
诗人本来就容易感到悲伤,何况身临更多的忧患之境。乌鹊成桥,秋天又到了,梧桐树滴下雨水,夜晚初感凉意。江南江北的黄鹤鸟们,唱着双双对对的歌声,灯火交替,明暗不定,时间流逝也变得长短不一。安得平生能与心灵相通的伴侣,共饮一杯酒,相伴度过岁月的流转。整首诗表达了诗人内心的悲凉之情以及对于得到一个心灵伴侣的渴望。
“江南江北堠双只”相关诗句:
- 江南江北堠双只 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 江北江南只此中 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其三 》
- 江南江北只见山 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 只堠复双堠 出自 [宋] 刘一止 ·《道中杂兴五首 其五 》
- 只堠复双堠 出自 [宋] 赵蕃 ·《饭枫桥铺 》
- 江南渭北泪双霏 出自 [宋] 萧璩 ·《题汪水云诗卷 》
- 只向江南幷塞北 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 六 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 江南江北秋思同 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿鴈行 》
- 江南江北接王畿 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其二 》
- 江北江南尽战场 出自 [宋] 郑思肖 ·《匈奴 》
- 行遍江南江北路 出自 [宋] 刘克庄 ·《题壁 》
- 江南江北常相逐 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 江南江北无风流 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 江北江南情若何 出自 [宋] 项安世 ·《寄承甫兄 》
- 江北江南喧世界 出自 [宋] 李流谦 ·《戏赠智渊师二偈 其二 》
- 江北江南可避喧 出自 [宋] 李弥逊 ·《南山送客席上次明甫韵 》
- 江南淮北隔江水 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 蕲州鬼 》
- 江南江北一水间 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄衣曲 》
- 江南江北起秋风 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题保静庵 》