“并在小梅边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“并在小梅边”出自哪首诗？
答案： “并在小梅边”出自： 宋代 释文珦的 《寄潜斋王尚书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng zài xiǎo méi biān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“并在小梅边”的上一句是什么？
答案：
“并在小梅边”的上一句是： 山林钟鼎味 , 诗句拼音为： shān lín zhōng dǐng wèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“并在小梅边”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“并在小梅边”已经是最后一句了。
“并在小梅边”全诗
寄潜斋王尚书 (jì qián zhāi wáng shàng shū)
自解朝缨去，西山有的传。
此心如白水，把酒问青天。
直道难谐俗，闲身胜得仙。
山林钟鼎味，并在小梅边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“并在小梅边”繁体原文
寄潛齋王尚書
自解朝纓去，西山有的傳。
此心如白水，把酒問青天。
直道難諧俗，閒身勝得仙。
山林鐘鼎味，併在小梅邊。
“并在小梅边”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自解朝缨去，西山有的传。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此心如白水，把酒问青天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
直道难谐俗，闲身胜得仙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山林钟鼎味，并在小梅边。
“并在小梅边”全诗注音
自解朝缨去，西山有的传。
此心如白水，把酒问青天。
直道难谐俗，闲身胜得仙。
山林钟鼎味，并在小梅边。
“并在小梅边”全诗翻译
译文：
自己解开早晨的头盔，前往西山传扬。
内心纯净如清水，举杯问候苍天。
坦荡的人生道路难以与世俗相合，闲适的生活胜过成仙。
山林间的宁静如同钟鼎的美味，而且伴随着小梅的芬芳。
全诗写出了放下功名利禄，追求内心宁静与自在的情怀。
（请注意，古文翻译存在多种可能，这只是其中之一。）
“并在小梅边”相关诗句：
- 并在小梅边 出自 [宋] 释文珦 ·《寄潜斋王尚书 》
- 梅边已报小春天 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 闲步梅边赋小诗 出自 [宋] 钱选 ·《题孤山图 》
- 梅边月在水 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居述怀 》
- 春在梅边动 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其三 》
- 都在水边梅 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其九 》
- 桥边觉欠梅枝在 出自 [宋] 陈造 ·《题溪桥雪月图 》
- 作霖人在岭梅边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《喜雨上史使君冯宫讲 》
- 春在梅花纸帐边 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其三 》
- 梦回月在早梅边 出自 [宋] 施枢 ·《梦回 》
- 残梅犹在小瓶香 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其一 》
- 家在梅花小溪上 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其三 》
- 小园梅花照眼在 出自 [宋] 赵文 ·《和简斋十月 》
- 初从少小在边城 出自 [唐] 耿湋 ·《塞上曲 》
- 濯缨人在小桥边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西湖怀古 》
- 屋边梅树梅边石 出自 [宋] 宋自逊 ·《答客问 》
- 发意关情并（《唐人小说》本作并 出自 [唐] 张鷟 ·《咏筝 》
- 此梅难并衆梅看 出自 [宋] 卫宗武 ·《咏野渡香片蟠梅 》
- 雨在梅花蔌蔌边 出自 [宋] 杨万里 ·《书斋夜坐二首 其二 》
- 出入小童并小行 出自 [宋] 释道济 ·《题灵隠寺西堂粉壁 》