“作霖人在岭梅边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作霖人在岭梅边”出自哪首诗?
答案: “作霖人在岭梅边”出自: 宋代 徐鹿卿的 《喜雨上史使君冯宫讲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lín rén zài lǐng méi biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“作霖人在岭梅边”的上一句是什么?
答案:
“作霖人在岭梅边”的上一句是: 阡陌晓来传好语 , 诗句拼音为: qiān mò xiǎo lái chuán hǎo yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“作霖人在岭梅边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“作霖人在岭梅边”已经是最后一句了。
“作霖人在岭梅边”全诗
喜雨上史使君冯宫讲 (xǐ yǔ shàng shǐ shǐ jūn féng gōng jiǎng)
平田秋水高潺湲,大府宽条俶布宣。
不旱犹应言有旱,省諐敢自谓无諐。
倒翻云外菩提水,幻出人间摆柳天。
阡陌晓来传好语,作霖人在岭梅边。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“作霖人在岭梅边”繁体原文
喜雨上史使君馮宮講
平田秋水高潺湲,大府寬條俶布宣。
不旱猶應言有旱,省諐敢自謂無諐。
倒翻雲外菩提水,幻出人間擺柳天。
阡陌曉來傳好語,作霖人在嶺梅邊。
“作霖人在岭梅边”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平田秋水高潺湲,大府宽条俶布宣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不旱犹应言有旱,省諐敢自谓无諐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倒翻云外菩提水,幻出人间摆柳天。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阡陌晓来传好语,作霖人在岭梅边。
“作霖人在岭梅边”全诗注音
平田秋水高潺湲,大府宽条俶布宣。
不旱犹应言有旱,省諐敢自谓无諐。
倒翻云外菩提水,幻出人间摆柳天。
阡陌晓来传好语,作霖人在岭梅边。
“作霖人在岭梅边”全诗翻译
译文:
平田秋水高高地流动,大府宽广的条纹宣告着布满。
虽然没有旱灾,还是有人说有旱灾;省諐(指懒惰)的人敢自称没有諐(懒惰)。
翻转云外的菩提水,幻化出人间柳树摆动的天地。
晨曦时分,从岭梅旁传来美好的语言,像阵阵春雨般润泽在那里的人们。
总结:
这首诗以描写田园景色为主,表达了秋水高潺、宽广大府的美景,反思了人们的懒惰和自恃清白,同时展现了菩提水和柳树在人间的幻化,以及清晨在岭梅边传来的善意言语,弥漫着希望和美好。
“作霖人在岭梅边”相关诗句:
- 作霖人在岭梅边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《喜雨上史使君冯宫讲 》
- 亦作流人过梅岭 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 人在梅花岭外归 出自 [宋] 周暕 ·《闻平湖僧绍义自岭归又入浙 》
- 愿调梅鼎作商霖 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 苹尾生薰梅作霖 出自 [宋] 项安世 ·《敬甫生日 》
- 梅尚花时便作霖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《冬雨即事寄赵默庵 》
- 云边梅岭出 出自 [宋] 徐俯 ·《滕王阁 其一 》
- 湖边杨柳岭头梅 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 梅岭中边杂艺兰 出自 [宋] 曹彦约 ·《首春课湖庄种植 》
- 风采已驰梅岭边 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 庾岭梅边晋竹林 出自 [宋] 毛滂 ·《闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏輙次韵奉答 》
- 雪梅在岭 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其五 》
- 莫作岭梅看 出自 [宋] 黄彦节 ·《梅花 》
- 芳躅在梅岭 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其一 》
- 却疑呼作岭头梅 出自 [宋] 周必大 ·《重九竹园见梨花怀子中兄 》
- 端须认作岭头梅 出自 [宋] 郑刚中 ·《茉莉 》
- 岭上寒梅正作花 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其三 》
- 雪光散作岭头梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌江立春日呈黎东美太守 》
- 岭头赖有寒梅在 出自 [宋] 李光 ·《览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其二 》
- 怀人涕作霖 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》