“春在梅边动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春在梅边动”出自哪首诗?
答案: “春在梅边动”出自: 宋代 杨万里的 《和周仲觉三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn zài méi biān dòng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“春在梅边动”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春在梅边动”已经是第一句了。
问题3:“春在梅边动”的下一句是什么?
答案: “春在梅边动”的下一句是: 寒从月外来 , 诗句拼音为: hán cóng yuè wài lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“春在梅边动”全诗
和周仲觉三首 其三 (hé zhōu zhòng jué sān shǒu qí sān)
春在梅边动,寒从月外来。
贫於萤不暖,心与烛俱灰。
此意悠悠着,从谁细细开。
病来更忧患,泪尽只余哀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“春在梅边动”繁体原文
和周仲覺三首 其三
春在梅邊動,寒從月外來。
貧於螢不暖,心與燭俱灰。
此意悠悠著,從誰細細開。
病來更憂患,淚盡只餘哀。
“春在梅边动”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春在梅边动,寒从月外来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
贫於萤不暖,心与烛俱灰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此意悠悠着,从谁细细开。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
病来更忧患,泪尽只余哀。
“春在梅边动”全诗注音
春在梅边动,寒从月外来。
贫於萤不暖,心与烛俱灰。
此意悠悠着,从谁细细开。
病来更忧患,泪尽只余哀。
“春在梅边动”全诗翻译
译文:
春天来到梅花旁边舞动,寒意从明亮的月亮之外袭来。我比萤火虫还要贫穷,无法温暖寒冷,心情和蜡烛一起变得灰暗。这种感慨深远而纠结,要从何处细细剖析呢?病痛来袭更加忧虑和烦恼,泪水流尽只剩下悲哀。
总结:
诗人通过对春天、寒冷、贫穷和病痛的描写,抒发了心中的无奈和忧愁,表达了自己对生活困境的感慨。他的心情像灰暗的蜡烛一样黯淡,悲伤之情在心头萦绕。诗句简洁而深刻,反映了诗人内心深处的苦楚。
“春在梅边动”相关诗句:
- 春在梅边动 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其三 》
- 春事梅边动 出自 [宋] 刘过 ·《题龙华寺壁 》
- 春信梅边动 出自 [宋] 张栻 ·《十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪 》
- 春在梅花纸帐边 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其三 》
- 雪边梅事动 出自 [宋] 李龏 ·《寄陈公储 》
- 梅花消息动江边 出自 [宋] 陆游 ·《霜冷 》
- 都在水边梅 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其九 》
- 梅边月在水 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居述怀 》
- 并在小梅边 出自 [宋] 释文珦 ·《寄潜斋王尚书 》
- 梅花春欲动 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 梅梢春已动 出自 [宋] 王之道 ·《久客和子薳用老杜韵 》
- 春到梅边 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二 》
- 江边春事动 出自 [宋] 吴琚 ·《春日焦山观瘗鹤铭 》
- 江边春色动 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其二 》
- 柳边春信动 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭道中 》
- 作霖人在岭梅边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《喜雨上史使君冯宫讲 》
- 桥边觉欠梅枝在 出自 [宋] 陈造 ·《题溪桥雪月图 》
- 梦回月在早梅边 出自 [宋] 施枢 ·《梦回 》
- 花柳无边在在春 出自 [宋] 李若水 ·《又次韵司空彦修送行 》
- 一檐梅意春欲动 出自 [宋] 萧立之 ·《月下观梅独酌 》