“小园梅花照眼在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小园梅花照眼在”出自哪首诗？
答案： “小园梅花照眼在”出自： 宋代 赵文的 《和简斋十月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yuán méi huā zhào yǎn zài ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。
问题2：“小园梅花照眼在”的上一句是什么？
答案：
“小园梅花照眼在”的上一句是： 江南欲雪雁安归 , 诗句拼音为： jiāng nán yù xuě yàn ān guī
，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。
问题3：“小园梅花照眼在”的下一句是什么？
答案： “小园梅花照眼在”的下一句是： 老子鬓毛如昔非 , 诗句拼音为： lǎo zǐ bìn máo rú xī fēi ，诗句平仄：仄仄仄平○仄平。
“小园梅花照眼在”全诗
和简斋十月 (hé jiǎn zhāi shí yuè)
已惯禁秋不用悲，无情日月去如飞。
霜晚起风鸦自宿，江南欲雪雁安归。
小园梅花照眼在，老子鬓毛如昔非。
败絮与官供战卒，遥怜老妇泣牛衣。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平○。
“小园梅花照眼在”繁体原文
和簡齋十月
已慣禁秋不用悲，無情日月去如飛。
霜晚起風鴉自宿，江南欲雪雁安歸。
小園梅花照眼在，老子鬢毛如昔非。
敗絮與官供戰卒，遥憐老婦泣牛衣。
“小园梅花照眼在”韵律对照
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
已惯禁秋不用悲，无情日月去如飞。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
霜晚起风鸦自宿，江南欲雪雁安归。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
小园梅花照眼在，老子鬓毛如昔非。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平○。
败絮与官供战卒，遥怜老妇泣牛衣。
“小园梅花照眼在”全诗注音
已惯禁秋不用悲，无情日月去如飞。
霜晚起风鸦自宿，江南欲雪雁安归。
小园梅花照眼在，老子鬓毛如昔非。
败絮与官供战卒，遥怜老妇泣牛衣。
“小园梅花照眼在”全诗翻译
译文：
已经习惯了禁锢的秋天，无需感到悲伤，冷酷无情的日月如同飞逝的时光。
在霜降时节，夜晚起风，寒鸦自己寻找宿处。而江南地方即将降雪，寒冷的季节雁儿们安然归来。
小园中的梅花依然绽放，照亮了眼帘，而老人家的鬓发却不再年轻。
败落的花絮与官府提供的军装，供应着战士们，遥望之下，令人怜悯。而老妇人独自泣泪，为战乱中的丈夫哀伤，披着牛皮衣物。
全诗表达了时光荏苒，自然界的变化，人事的沧桑，战乱带来的痛苦等主题。通过描绘秋天的来临，日月的无情流逝，以及自然界中的鸟雁、梅花等元素，诗人反映了人生的无常和岁月的无情。与此同时，诗中也融入了对战乱的描写，从败絮、官府、战卒等形象入手，表现了老妇人的哀愁，凸显了战争对普通人民的影响。整首诗以平淡的笔触传递出深刻的哲理和情感。
“小园梅花照眼在”相关诗句：
- 小园梅花照眼在 出自 [宋] 赵文 ·《和简斋十月 》
- 照眼园花发 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其七 》
- 小园常在眼 出自 [宋] 吕本中 ·《小园 》
- 梅花照眼清 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》
- 梅花忽照眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿广平道上逢梅怀斯远 》
- 梅花照归眼 出自 [宋] 王十朋 ·《己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字 》
- 频报园花照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《病足累日不能出庵门折花自娱 》
- 春雨梅花湿小园 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 小园梅树已吹花 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月六日 》
- 霜後梅花照眼明 出自 [宋] 喻良能 ·《清心堂 》
- 无数梅花照眼开 出自 [宋] 吴芾 ·《梅庄主人袖诗见过累日欲得次韵以汩汩无暇且和一绝 》
- 惟有梅花照眼醒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其二 》
- 照眼梅花破腊前 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其二 》
- 重惜梅花照眼明 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩消梅初开劝客酒二首 其二 》
- 照眼花枝是蜡梅 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上蜡梅香甚 》
- 照眼梅花雪作堆 出自 [宋] 刘学箕 ·《陈洮湖取古今梅诗自鲍明远降至今日名胜集中所赋悉和之凡千首计三十六卷十日然後读毕用其叙中四韵和题其後 》
- 眼见梅花照玉堂 出自 [宋] 任希夷 ·《赋梅下小池 》
- 但见梅花普照眼 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 梅花照眼歌筵开 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 缾里梅花照眼明 出自 [宋] 喻良能 ·《戊子除夕追和陈简斋除夜一首 》