“我亦奉斋戒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦奉斋戒”出自哪首诗?
答案: “我亦奉斋戒”出自: 宋代 陈师道的 《赠鲁直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yì fèng zhāi jiè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我亦奉斋戒”的上一句是什么?
答案:
“我亦奉斋戒”的上一句是: 拨弃独何易 , 诗句拼音为: bō qì dú hé yì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“我亦奉斋戒”的下一句是什么?
答案: “我亦奉斋戒”的下一句是: 妻子以为累 , 诗句拼音为: qī zǐ yǐ wéi lèi ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“我亦奉斋戒”全诗
赠鲁直 (zèng lǔ zhí)
相逢不用蚤,论交宜晚岁。
平生易诸公,斯人真可畏。
见之三伏中,凛凛有寒意。
名下今有人,胸中本无事。
神物护诗书,星斗见光气。
惜无千人力,负此万乘器。
生前一樽酒,拨弃独何易。
我亦奉斋戒,妻子以为累。
子如双井茶,衆口愿其尝。
顾我如麦饭,犹足填饥肠。
陈诗传笔意,愿立弟子行。
何以报嘉惠,江湖永相忘。
○平仄仄仄,○平平仄仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
仄○平仄○,仄仄仄○平。
仄仄○仄仄,○仄○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
“我亦奉斋戒”繁体原文
贈魯直
相逢不用蚤,論交宜晚歲。
平生易諸公,斯人真可畏。
見之三伏中,凜凜有寒意。
名下今有人,胸中本無事。
神物護詩書,星斗見光氣。
惜無千人力,負此萬乘器。
生前一樽酒,撥棄獨何易。
我亦奉齋戒,妻子以爲累。
子如雙井茶,衆口願其嘗。
顧我如麥飯,猶足填饑腸。
陳詩傳筆意,願立弟子行。
何以報嘉惠,江湖永相忘。
“我亦奉斋戒”韵律对照
○平仄仄仄,○平平仄仄。
相逢不用蚤,论交宜晚岁。
平平仄平平,平平平仄仄。
平生易诸公,斯人真可畏。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
见之三伏中,凛凛有寒意。
平仄平仄平,平○仄平仄。
名下今有人,胸中本无事。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
神物护诗书,星斗见光气。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
惜无千人力,负此万乘器。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
生前一樽酒,拨弃独何易。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
我亦奉斋戒,妻子以为累。
仄○平仄○,仄仄仄○平。
子如双井茶,衆口愿其尝。
仄仄○仄仄,○仄○平平。
顾我如麦饭,犹足填饥肠。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
陈诗传笔意,愿立弟子行。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
何以报嘉惠,江湖永相忘。
“我亦奉斋戒”全诗注音
相逢不用蚤,论交宜晚岁。
平生易诸公,斯人真可畏。
见之三伏中,凛凛有寒意。
名下今有人,胸中本无事。
神物护诗书,星斗见光气。
惜无千人力,负此万乘器。
生前一樽酒,拨弃独何易。
我亦奉斋戒,妻子以为累。
子如双井茶,衆口愿其尝。
顾我如麦饭,犹足填饥肠。
陈诗传笔意,愿立弟子行。
何以报嘉惠,江湖永相忘。
“我亦奉斋戒”全诗翻译
译文:
相逢时不用急躁,交友应该在晚年。
一生中容易结交许多公侯,但此人真是令人敬畏。
见到他在三伏天时,感觉凛冽寒意。
在他名下现在有人侍奉,但内心其实并无事物牵挂。
神灵守护着他的诗书,星辰显现着他的光彩。
可惜没有千人之力,却背负这万乘之器。
生前只需一杯酒,就能忘却寂寞孤单。
我也曾奉行斋戒,可妻子却认为是累赘。
儿子像一双井里的茶,众口都想尝一尝。
他看待我如同吃麦饭,足以填饱肚子。
陈述诗意,传承笔墨,希望能立下弟子来继承。
如何报答他的好处,江湖间永远会相遗忘。
全文总结:这是一首赞颂一位令人敬畏的大人物的诗歌。诗人描述了这位人物的高风亮节、胸怀坦荡以及博学多才,以及对他的崇敬之情。同时,诗人也表达了对这位大人物的感激之情,希望能继承他的学识传承下去,并坚守斋戒的生活态度。然而,江湖事务繁忙,也难免会忘记过去的恩德。整篇诗歌传递了对这位伟大人物的敬爱和怀念之情。
“我亦奉斋戒”相关诗句:
- 我亦奉斋戒 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 勤行奉斋戒 出自 [唐] 杜光庭 ·《啓堂颂 》
- 孟春奉斋戒 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 受持五戒八戒斋 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 中品上生观第十五 》
- 我亦戒戈矛 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
- 清斋我亦同 出自 [唐] 薛能 ·《赠禅师 》
- 我亦兰陔奉馨膳 出自 [宋] 廖行之 ·《中秋日简同盟诸公 》
- 我亦奉命来侯疆 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 亦传斋鉢慰我饥 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 我亦闭斋愆扫溉 出自 [宋] 赵蕃 ·《还家二绝 其二 》
- 分明戒我轻破戒 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 不奉八关戒 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五八 》
- 奉戒制情心 出自 [唐] 杜光庭 ·《小学仙赞 》
- 循奉蕊珠戒 出自 [宋] 文同 ·《青城山丈人观 》
- 奉戒爲身宝 出自 [唐] 杜光庭 ·《奉戒赞 》
- 奉戒制情心 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 七 》
- 奉戒制情心 出自 [唐] 无名氏 ·《本愿大戒经颂一章 》
- 斋戒既肃 出自 [唐] 刘晃 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 姑洗徵 》
- 斋戒既肃 出自 [唐] 刘晃 ·《祭汾阴乐章 》
- 无邪每奉先儒戒 出自 [宋] 韩维 ·《再和二首 其一 》