首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九月九日 > 慰我贫斋静

“慰我贫斋静”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慰我贫斋静”出自哪首诗？

答案： “慰我贫斋静”出自： 宋代 曾巩的 《九月九日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi wǒ pín zhāi jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“慰我贫斋静”的上一句是什么？

答案： “慰我贫斋静”的上一句是： 为谁佳色鲜 , 诗句拼音为： wèi shuí jiā sè xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“慰我贫斋静”的下一句是什么？

答案： “慰我贫斋静”的下一句是： 寒醅出家法 , 诗句拼音为： hán pēi chū jiā fǎ ，诗句平仄：平平仄平仄。

“慰我贫斋静”全诗

九月九日 (jiǔ yuè jiǔ rì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

凄凄风露滋，靡靡尘霭屏。
已忻庐舍清，未苦裘褐冷。
眠食味尤嘉，起坐日尚永。
虚天照积水，精监出幽矿。
石莹见山棱，林疏觉窗冏。
黄花宿蕊破，艳艳晨妆靓。
频寻远迳香，每爱苍池影。
为谁佳色鲜，慰我贫斋静。
寒醅出家法，异果得他境。
甘腴馔新兔，丑怪荐修蠯。
幽闲重时节，老大珍物景。
献酬兴未薄，比讽思犹骋。
况同亲戚欢，讵匪田野幸。
俱醉任栖鸦，烛炬尚可秉。

平平平仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄仄平仄仄。
○平○仄仄，仄仄○○仄。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。

qī qī fēng lù zī ， mí mí chén ǎi píng 。
yǐ xīn lú shè qīng ， wèi kǔ qiú hè lěng 。
mián shí wèi yóu jiā ， qǐ zuò rì shàng yǒng 。
xū tiān zhào jī shuǐ ， jīng jiān chū yōu kuàng 。
shí yíng jiàn shān léng ， lín shū jué chuāng jiǒng 。
huáng huā sù ruǐ pò ， yàn yàn chén zhuāng liàng 。
pín xún yuǎn jìng xiāng ， měi ài cāng chí yǐng 。
wèi shuí jiā sè xiān ， wèi wǒ pín zhāi jìng 。
hán pēi chū jiā fǎ ， yì guǒ dé tā jìng 。
gān yú zhuàn xīn tù ， chǒu guài jiàn xiū pí 。
yōu xián chóng shí jié ， lǎo dà zhēn wù jǐng 。
xiàn chóu xīng wèi báo ， bǐ fěng sī yóu chěng 。
kuàng tóng qīn qi huān ， jù fěi tián yě xìng 。
jù zuì rèn qī yā ， zhú jù shàng kě bǐng 。

“慰我贫斋静”繁体原文

九月九日

凄凄風露滋，靡靡塵靄屏。
已忻廬舍清，未苦裘褐冷。
眠食味尤嘉，起坐日尚永。
虛天照積水，精鑑出幽礦。
石瑩見山稜，林疏覺窗冏。
黄花宿蕊破，艷艷晨妝靚。
頻尋遠逕香，每愛蒼池影。
爲誰佳色鮮，慰我貧齋靜。
寒醅出家法，異果得他境。
甘腴饌新兔，醜怪薦修蠯。
幽閑重時節，老大珍物景。
獻酬興未薄，比諷思猶騁。
况同親戚歡，詎匪田野幸。
俱醉任棲鴉，燭炬尚可秉。

“慰我贫斋静”韵律对照

平平平仄平，仄仄平仄○。
凄凄风露滋，靡靡尘霭屏。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
已忻庐舍清，未苦裘褐冷。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
眠食味尤嘉，起坐日尚永。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
虚天照积水，精监出幽矿。

仄○仄平平，平○仄平仄。
石莹见山棱，林疏觉窗冏。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
黄花宿蕊破，艳艳晨妆靓。

平平仄仄平，仄仄○平仄。
频寻远迳香，每爱苍池影。

平平平仄○，仄仄平平仄。
为谁佳色鲜，慰我贫斋静。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
寒醅出家法，异果得他境。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
甘腴馔新兔，丑怪荐修蠯。

平平○平仄，仄仄平仄仄。
幽闲重时节，老大珍物景。

○平○仄仄，仄仄○○仄。
献酬兴未薄，比讽思犹骋。

仄平○仄平，仄仄平仄仄。
况同亲戚欢，讵匪田野幸。

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
俱醉任栖鸦，烛炬尚可秉。

“慰我贫斋静”全诗注音

qī qī fēng lù zī ， mí mí chén ǎi píng 。

凄凄风露滋，靡靡尘霭屏。

yǐ xīn lú shè qīng ， wèi kǔ qiú hè lěng 。

已忻庐舍清，未苦裘褐冷。

mián shí wèi yóu jiā ， qǐ zuò rì shàng yǒng 。

眠食味尤嘉，起坐日尚永。

xū tiān zhào jī shuǐ ， jīng jiān chū yōu kuàng 。

虚天照积水，精监出幽矿。

shí yíng jiàn shān léng ， lín shū jué chuāng jiǒng 。

石莹见山棱，林疏觉窗冏。

huáng huā sù ruǐ pò ， yàn yàn chén zhuāng liàng 。

黄花宿蕊破，艳艳晨妆靓。

pín xún yuǎn jìng xiāng ， měi ài cāng chí yǐng 。

频寻远迳香，每爱苍池影。

wèi shuí jiā sè xiān ， wèi wǒ pín zhāi jìng 。

为谁佳色鲜，慰我贫斋静。

hán pēi chū jiā fǎ ， yì guǒ dé tā jìng 。

寒醅出家法，异果得他境。

gān yú zhuàn xīn tù ， chǒu guài jiàn xiū pí 。

甘腴馔新兔，丑怪荐修蠯。

yōu xián chóng shí jié ， lǎo dà zhēn wù jǐng 。

幽闲重时节，老大珍物景。

xiàn chóu xīng wèi báo ， bǐ fěng sī yóu chěng 。

献酬兴未薄，比讽思犹骋。

kuàng tóng qīn qi huān ， jù fěi tián yě xìng 。

况同亲戚欢，讵匪田野幸。

jù zuì rèn qī yā ， zhú jù shàng kě bǐng 。

俱醉任栖鸦，烛炬尚可秉。

“慰我贫斋静”全诗翻译

译文：
凄凄风露滋，蔓延而来，弥漫在空气中。浮华的尘埃在屏风上堆积。
已经喜悦居处的干净清爽，还未感受过寒冷的皮裘和麻衣。
睡眠和进食的滋味格外美好，坐起来或是日光仍然持久。
虚空下映照着积水，灵秀的宝石从深幽的矿石中产生。
石头闪耀着山脊的轮廓，林木稀疏中透露出窗户的明亮。
黄色花朵中的蕊已破裂，美丽艳丽的晨光照耀着妆容。
频繁寻找遥远的小径幽香，总是喜爱碧池中的倒影。
这鲜艳的美色是为了谁而存在？让我在贫寂的房间里心神宁静。
冷酒是我出家修行的法则，异果得到别样的境界。
甘美的肴馔上摆着新鲜的兔肉，丑陋的虫虫被献上以修养。
幽闲的时节特别重要，珍贵的物品增添了岁月的风采。
献上的报答并不过于浅薄，比起挖苦，我的思绪更是奔放。
何况同亲戚欢聚一堂，难道不是农田和田野所幸的吗？
我们都沉醉其中，随意栖息着乌鸦，烛火依然可以拿在手中。

全诗描绘了一个宁静愉悦的生活场景，诗人借此表达对生活中美好时光的向往和珍视。他的生活过得干净清爽，食宿皆美好，甚至对于冷酒与异果也充满乐趣。诗中描述了大自然的景色和寓意，以及诗人对家人和亲戚欢聚的期盼，强调了家庭和情谊的重要性。整首诗以宁静、美好、舒适为主旨，反映了诗人对简朴生活和真挚情感的追求。

“慰我贫斋静”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“慰我贫斋静”相关诗句：

“慰我贫斋静”每个字的意思：

包含“慰我贫斋静”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂