“每报平安慰我饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每报平安慰我饥”出自哪首诗？
答案： “每报平安慰我饥”出自： 宋代 徐瑞的 《寄宗玉弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi bào píng ān wèi wǒ jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“每报平安慰我饥”的上一句是什么？
答案：
“每报平安慰我饥”的上一句是： 日长独坐耿相思 , 诗句拼音为：rì cháng dú zuò gěng xiāng sī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“每报平安慰我饥”的下一句是什么？
答案： “每报平安慰我饥”的下一句是： 举动岂知遭齿舌 , 诗句拼音为： jǔ dòng qǐ zhī zāo chǐ shé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“每报平安慰我饥”全诗
寄宗玉弟 (jì zōng yù dì)
日长独坐耿相思，每报平安慰我饥。
举动岂知遭齿舌，送迎谁念用符移。
转丸鸣镝应无滞，絅锦弢旌未是痴。
更着加餐题纸背，晚成在子莫忧迟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“每报平安慰我饥”繁体原文
寄宗玉弟
日長獨坐耿相思，每報平安慰我饑。
舉動豈知遭齒舌，送迎誰念用符移。
轉丸鳴鏑應無滯，絅錦弢旌未是癡。
更著加餐題紙背，晚成在子莫憂遲。
“每报平安慰我饥”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
日长独坐耿相思，每报平安慰我饥。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
举动岂知遭齿舌，送迎谁念用符移。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
转丸鸣镝应无滞，絅锦弢旌未是痴。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
更着加餐题纸背，晚成在子莫忧迟。
“每报平安慰我饥”全诗注音
日长独坐耿相思，每报平安慰我饥。
举动岂知遭齿舌，送迎谁念用符移。
转丸鸣镝应无滞，絅锦弢旌未是痴。
更着加餐题纸背，晚成在子莫忧迟。
“每报平安慰我饥”全诗翻译
译文：
整日长时间独自坐着，心中弥漫着浓浓的相思之情，每次听到你平安无事的消息，都能稍稍缓解我内心的饥渴之感。
我所做的一切行动，怎么会知道遭受了人们的非议和指责，那些送与接的人又会想起使用那些符篆来保佑吗？
匆忙的日子里，我的箭矢和马镫应该不会有太大的阻滞，华美的锦绣和高高的旌旗也并不是愚蠢的追求。
我会再添些饭菜，用纸背面写上题词，晚一些完成也不必担心过晚。
总结：
诗人长时间独自坐着，深陷相思之情。每次听到对方的消息，都能稍稍缓解内心的渴望。然而，他的行动常常遭受他人的批评，那些送与接的人是否还会用符篆保佑他呢？尽管忙碌，他的箭矢和马镫依然能如常使用，华美的锦绣和高旗帜也不是无谓的追求。他还会为自己准备更多的饭菜，把题词写在纸背上，不必担心晚些完成。整首诗抒发了诗人深沉的相思之情和对外界评价的无奈，同时表达了他对美好生活的追求。
“每报平安慰我饥”相关诗句：
- 每报平安慰我饥 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄宗玉弟 》
- 每日报平安 出自 [唐] 杜甫 ·《夕烽 》
- 慰我空山饥 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 慰我久苦饥 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 慰我抱饥渴 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 慰我渴与饥 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 足以慰我饥渴思 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 慰我饥渴他年心 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其一 》
- 亦传斋鉢慰我饥 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 每将忠谠报平生 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋唐律送之 》
- 又每恐我饥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霜感 》
- 慰我寂寥何以报 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 聊以慰平安 出自 [宋] 陈梅 ·《寄菊山 》
- 乃三岁兮报我饥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其一 》
- 安蔬自足慰平生 出自 [宋] 许必胜 ·《祥符寺得句 》
- 平安先爲慰晨昏 出自 [宋] 朱辂 ·《自舂陵还题驿舍壁 》
- 乍喜平安报 出自 [宋] 罗公升 ·《得家问 其一 》
- 早已报平安 出自 [宋] 项安世 ·《中秋新昌道中有怀 》
- 花枝报平安 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 何处报平安 出自 [宋] 洪适 ·《添竹 》