“空余露井荐晨杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空余露井荐晨杯”出自哪首诗？
答案： “空余露井荐晨杯”出自： 宋代 李坚的 《冲寂观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kòng yú lù jǐng jiàn chén bēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“空余露井荐晨杯”的上一句是什么？
答案：
“空余露井荐晨杯”的上一句是： 玉兔朝天去不回 , 诗句拼音为：yù tù cháo tiān qù bù huí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“空余露井荐晨杯”的下一句是什么？
答案： “空余露井荐晨杯”的下一句是： 屋铃不语湖如掌 , 诗句拼音为： wū líng bù yǔ hú rú zhǎng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“空余露井荐晨杯”全诗
冲寂观 (chōng jì guān)
玉兔朝天去不回，空余露井荐晨杯。
屋铃不语湖如掌，无复凌空逸士来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“空余露井荐晨杯”繁体原文
沖寂觀
玉兔朝天去不回，空餘露井薦晨杯。
屋鈴不語湖如掌，無復凌空逸士來。
“空余露井荐晨杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
玉兔朝天去不回，空余露井荐晨杯。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
屋铃不语湖如掌，无复凌空逸士来。
“空余露井荐晨杯”全诗注音
玉兔朝天去不回，空余露井荐晨杯。
屋铃不语湖如掌，无复凌空逸士来。
“空余露井荐晨杯”全诗翻译
译文：
玉兔向天飞去再也不回来，只留下露珠滴在井边，早晨时分可以用来沏茶。
屋檐的风铃无声无息，湖水宛如一只巨大的手掌，不再有那逍遥飞天的游士造访。
总结：
诗中描绘了玉兔离去不归的景象，以及早晨时分露珠滴滴的情景，通过“玉兔”和“露井”等形象，传达出光阴易逝的主题。接着以“屋铃”和“湖如掌”表现寂静和静谧，暗示了时光流转中的变迁。最后，提到“逸士”不再来，抒发了岁月更替、人事无常的情感。整首诗以简洁的语言，表达了对时光易逝和人生变幻的深切感慨。
“空余露井荐晨杯”相关诗句：
- 空余露井荐晨杯 出自 [宋] 李坚 ·《冲寂观 》
- 祝寿明晨荐几杯 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其四 》
- 饮余晨露吸余风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观师闻蝉 》
- 冷落晨杯捣杏余 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司尚书清明 》
- 共试斋余双井杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓秀师房 》
- 空余荐贤分 出自 [唐] 崔峒 ·《初除拾遗酬丘二十二见寄 》
- 汲井开门露滴空 出自 [宋] 韩淲 ·《乘晓汲闻蛙鸣 》
- 空传承露杯 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 空花晨静贮余薰 出自 [宋] 宋祁 ·《真上人 》
- 数滴空余坎井间 出自 [宋] 钱闻诗 ·《滴滴泉 》
- 空余丹井一泓清 出自 [宋] 陈辅 ·《下泊宫 》
- 空余舞杯手 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》
- 空将余恨寄吟杯 出自 [宋] 强至 ·《席上呈正老 》
- 空余风露枝 出自 [宋] 李纲 ·《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时爲赋小诗 》
- 塼片露出空余碑 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 空余草露湿罗衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 井井官曹游刃余 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其二 》
- 晨仪式荐 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 朝日乐章 雍和 》
- 式荐晨仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其四 》
- 晨鼎荐芳酸 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才宿孔溪亭驿早行 》